Какво е " END OF RAMADAN " на Български - превод на Български

• края на рамазана
• края на рамадан
• края на рамазан
• края на рамадана
• края на постите на рамадан

Примери за използване на End of ramadan на Английски и техните преводи на Български

It's the end of Ramadan.
Това е краят на Рамазана.

The former celebration marks the end of Ramadan.
Този фестивал отбелязва края на Рамадан.

The beginning and end of Ramadan are determined by a moon sighting committee in Saudi Arabia.
Началото и края на Рамазана се определят от специална комисия в Саудитска Арабия.

The festival marked the end of Ramadan.
Този фестивал отбелязва края на Рамадан.

After the end of Ramadan begins Festival Eid ul-Fitr(Eid al-Fitr), it may take several days.
След края на Рамадан започва Фестивал Ейд ул-Фитр(Рамазан байрам), това може да отнеме няколко дни.

Muslims celebrate the end of Ramadan.
Мюсюлманите по света празнуват края на Рамазан.

Muslim immigrants in a town near Copenhagen forced the cancellation of traditional Christmas displays even while voting public money to lavishly celebrate the Islamic Eid at the end of Ramadan.
Мюсюлманските имигранти в град, близо до Копенхаген, наложиха отмяна на традиционните коледни празненства тази година, докато по същото време харчат щедро за ислямския празник Курбан по случай края на Рамазана.

Preparing for the end of Ramadan Feast.
Празнуване на края на постите на Рамадан.

Hundreds of people were at the event to mark the end of Ramadan.
На тържеството по повод края на Рамазан са присъствали стотици хора.

They had until the end of Ramadan to decide.
Ние искаме това да бъде решено до края на Рамазана.

Muslims around the world are celebrating the end of Ramadan.
Мюсюлманите по света празнуват края на Рамазан.

Eid, the festival marking the end of Ramadan, was celebrated by everyone.".
Айд- фестивалът, обозначаващ края на Рамазана, се празнуваше от всички.

Eid al-Fitr: Muslims worldwide celebrate the end of Ramadan.
Фотогалерия: Мюсюлманите по света празнуват края на Рамазан.

Muslim religious days include Eid Al Fitr(End of Ramadan) and Eid Al Adha(Feast of the Sacrifice).
Основните мюсюлмански празници са Eid Al Fitr(отбелязва края на Рамадана) и Eid Al Adha(отбелязва края на поклонението в Мека).

The link was activated at 5:03pm. At sunset, the end of Ramadan.
Линкът е активиран в 17:03, преди залез, края на Рамадан.

The exact dates of the start and the end of Ramadan depend on the sighting of the new moon as many Muslim countries reject using astronomical calculation for the Muslim lunar calendar.
Точните дати от началото и края на Рамадан зависят от това кога новолунието може да се види с невъоръжено око, но много мюсюлмански държави отхвърлят използването на астрономическо калкулиране при мюсюлманския лунен календар.

Muslims worldwide mark the end of Ramadan.
Мюсюлманите по света празнуват края на Рамазан.

The initiative is done in coordination with major supermarkets and will start from today until the end of Ramadan.
Тази инициатива се изпълнява по договореност с основните супермаркети и ще продължи до края на месец Рамазан.

The Feast of the End of Ramadan.
Празнуване на края на постите на Рамадан.

Some fasted for a few days each year, usually just before the new moon marking the end of Ramadan.
Някои постеха по няколко дни в годината, обикновено точно преди новолунието, отбелязващо края на Рамазана.

Culture and Society: Celebrations marking end of Ramadan under way in Balkans.
Култура и общество: На Балканите се отбелязва краят на рамазана.

Dozens of unarmed Taliban fighters entered the Afghan capital Kabul on Saturday to celebrate the cease-fire and the end of Ramadan.
Десетки невъоръжени талибански бойци по-рано влязоха в афганистанската столица и други градове, за да отпразнуват края на Рамазана.

None has taken part in“communitarian” practices: providing meals at the end of Ramadan, preaching in the mosques or going door-to-door in the streets.
Никой от тях не е участвал в практики на религиозната общност- не е раздавал ястия в края на Рамазана, не е проповядвал в джамия или на улицата, ходейки от врата на врата.

O Eid al-Adha: Feast of Sacrifice(around 70 days after the end of Ramadan).
Ейд ал-Адха: Празник на жертвоприношението(около 70 дни след края на Рамадан).

Leaflets distributed recently in East Jerusalem warn Christians to leave the city before the end of Ramadan onJuly 18 or risk being killed.
Неотдавна в Източен Йерусалим бяха разпространени брошури, предупреждаващи християните да напуснат града преди края на Рамадан(18 юли), или в противен случай рискуват да бъдат убити.

Dozens of unarmed Taliban militants had earlier entered the Afghan capital and other cities to celebrate Eid and the end of Ramadan.
Десетки невъоръжени талибански бойци по-рано влязоха в афганистанската столица и други градове, за да отпразнуват края на Рамазана.

Eid al-Fitr is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan.
Ейд ал фитр е мюсюлмански празник, отбелязващ края на Рамазана.

IOM spokesman Leonard Doyle said the surge in recent days may be due to factors including weather and the end of Ramadan.
Говорителят на Международната организация по миграция Леонард Дойл заяви, че нарастването през последните дни може да се дължи на фактори като времето и края на Рамадана.

It is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan.
Това е важен мюсюлмански празник на разговяването, отбелязващ края на месец Рамазан.

Muslim immigrants in a town near Copenhagen have forced the cancellation of traditional Christmas displays this year even while spending lavishly on the Islamic Eid celebration marking the end of Ramadan.
Мюсюлманските имигранти в град, близо до Копенхаген, наложиха отмяна на традиционните коледни празненства тази година, докато по същото време харчат щедро за ислямския празник Курбан по случай края на Рамазана.