Какво е " END OF THE EIGHTEENTH CENTURY " на Български - превод на Български

• края на осемнадесети век
• края на XVIII век
• края на 18 век
• края на осемнайсетия век
• края на 18-ти век
• края на ХVІІІ век

Примери за използване на End of the eighteenth century на Английски и техните преводи на Български

Or take France at the end of the eighteenth century.
Или да вземем Франция в края на XVIII век.

At the end of the eighteenth century, the state-city was conquered by Napoleon.
В края на 18 век Венеция е завладяна от Наполеон.

This mythology was scientifically adjusted at the end of the eighteenth century.
Тази митология е научно легитимирана в края на XVIII век.

Only at the end of the eighteenth century breeders began to call her Akhal- Teke.
Едва в края на осемнадесети век развъдчиците започнали да я наричат Акал- Теке.

In the parish of Callander they still blazed down to near the end of the eighteenth century.
В енорията Каландър те продължавали да пламтят почти до края на XVIII век.

At the end of the eighteenth century Dollfus's nephew, Daniel Dollfus, took over the business.
В края на 18 век, племенникът на Жан- Анри Долфус, Даниел Долфус поел бизнеса.

This building was built at the end of the eighteenth century and restored in 1818.
Тази сграда е издигната в края на XVIII век и преправена през 1818 година.

By the end of the eighteenth century, Liverpool remains one of the most powerful slave markets.
До края на осемнадесети век Ливърпул си остава един от най-могъщите пазари за роби.

An examination of old Spanish maps shows that up to the end of the eighteenth century little was known about the topography of East Texas.
Старите испански карти показват, че до края на 18 век реката е известна на топографията в източен Тексас.

At the end of the eighteenth century two young Germans dedicate themselves to the measurement of the world.
В края на 18 век двама германци решават да измерят света по свой начин.

Erasmus Darwin(the grandfather of Charles) had already pointed scientific speculation in this direction at the end of the eighteenth century.
Еразъм Дарвин(чичото на Чарлз Дарвин) е насочил в тази посока научното теоретизиране още в края на XVIII век.

At the end of the eighteenth century two young Germans dedicate themselves to the measurement of the world.
В края на XVIII век двама млади германци решават всеки по свой начин да измери света.

The first was the spate of democratic revolutions at the end of the eighteenth century, especially those in America and in France.
Първото от тях бяха избухванията на демократичните революции в края на осемнайсетия век, особено ония в Америка и Франция.

Up to the end of the eighteenth century, industrial production in Western Europe was a mere accessory to commerce.
До края на осемнадесети век индустриалното производство в Западна Европа било просто аксесоар към търговията.

As to the manner in which Shakespeare's fame started, Tolstoy explains it as having been‘got up' by German professors towards the end of the eighteenth century.
Що се отнася до механизма, по който е възникнала славата на Шекспир, Толстой обяснява, че тя е„подета" от немски професори към края на осемнадесети век.

Democratic revolutions at the end of the eighteenth century, most notably in France.
Първото от тях бяха избухванията на демократичните революции в края на осемнайсетия век, особено ония в Америка и Франция.

At the end of the eighteenth century, Russia has been entangled in a war between the leaders of the Montagnard.
В края на 18 век Русия била въвлечена в междуособни войни с кавказките планинските племена.

For this was Edmund Wilson's family home, built at the end of the eighteenth century by the Talcotts, one of whom married Wilson's great-grandfather.
Защото това е бил семейният дом на Едмънд Уилсън, построен в края на 18 век от фамилията Талкът, една от чиито издънки се омъжва за прадядото на Уилсън.

At the end of the eighteenth century fortress is no longer used for defensive purposes, but served mainly as armory and prison.
В края на ХVІІІ век крепостта вече не се използва толкова за отбранителни цели, а служи предимно за оръжеен склад и за затвор.

The common people were stuck with sacks stuffed with straw fabric, at least until the end of the eighteenth century, when the first rectangular pillows stuffed with feathers or wool flakes were produced.
Масовото население е спало на чували пълни със слама до края на осемнадесети век, когато са били произведени първите правоъгълни възглавници пълнени с пера и вълнени платове.

Towards the end of the eighteenth century new scientific discoveries and inventions had captured the public's mind.
Към края на осемнадесети век новите научни открития и изобретения бяха заловени съзнанието на населението.

However, the prominence she affords religious faith and innate feeling distinguishes her work from his and links it to the discourse of sensibility popular at the end of the eighteenth century.
Въпреки това, голямо внимание се обръща на религиозна вяра и чувства, се отличава със своята работа от труда Лок и се свързва с това произведение с сенсуализмом, популярна в края на XVIII век.

A success de scandale at the end of the eighteenth century, it has attracted and unsettled readers ever since.
Той успява да предизвика скандали в края на осемнадесети век и успява да привлече и засегне много читатели от тогава до днес.

The pattern repeated itself when the Commonwealth was partitioned out of existence by Muscovy(by then known as the Russian Empire), Prussia, and the Habsburg monarchy at the end of the eighteenth century.
Този модел се повтаря когато Съюзът е унищожен и поделен между Московия(вече известна под името Руска империя), Прусия и Хабсбургската монархия, в края на осемнадесети век.

At the end of the eighteenth century, the earthenware industry collapsed due to competition from English porcelain.
В края на ХVІІІ век керамичната индустрия се срива вследствие на силната конкуренция на английския порцелан.

A kind of echo of this primeval wisdom, a tradition in which it was enshrined, survived here and there in secret societies, actually in a healthy form, until the end of the eighteenth century and at the beginning of the nineteenth.
Отзвук от тази древна мъдрост- традициите, в които беше залегнала- оцеля тук и там в тайни общества, впрочем в здравословна форма, до края на осемнадесети век и началото на деветнадесети.

Until the end of the eighteenth century, people bathed with their underwear or naked, and they did not feel the need to have a special outfit.
До края на 18-ти век хората са се къпели или по бельо, или голи и дори не са имали представа, че се нуждаят от специални дрехи за плаж.

And just as the transition to a democratic system and representative politics involved a complete reversal of the trend of the age, the change from regulated to self-regulating markets at the end of the eighteenth century represented a complete transformation in the structure.
И точно както преходът към демократична система и репрезентативна политика изисквал пълно преобръщане на тенденцията в тази епоха, така и промяната от регулирани към саморегулирани пазари в края на осемнадесети век представлявала пълна трансформация в структурата на обществото.

As Isaiah Berlin has put it, before the end of the eighteenth century Western thinkers viewed human life as the attempt to solve a jigsaw puzzle.
Както казва Исая Бърлин, преди края на осемнайсетия век западните мислители виждаха човешкия живот като опит за решаването на картинка-пъзел.

Their aim is that impulses which up to the time of the French Revolution were justified, and were represented also by certain occult schools, shall now be taken charge of in an Ahrimanic-Luciferic sense, so as to maintain a form of society which is generally thought to have been overcome since the end of the eighteenth century.
Някои човешки сили се използват за поемането на Ариманово-Луциферови импулси, които бяха оправдани по време на Френската революция и бяха също така представлявани от някои окултни школи, така че да се запази формата на обществото, която всички мислят, че е преодоляна от края на 18-ти век.