Какво е " END OF THE KOREAN WAR " на Български - превод на Български

• края на корейската война
• прекратяване на корейската война

Примери за използване на End of the korean war на Английски и техните преводи на Български

End of the Korean War?
Прекратяване на Корейската война?

Following the end of the Korean War in 1953….
За пръв път от края Корейската война през 1953 г….

South and North have been under armistice for 63 years, since the end of the Korean War.
Севера и Юга бяха в примирие вече 63 години, от края на Корейската война.

The End of the Korean War?
Прекратяване на Корейската война?

This weekend marks the sixtieth anniversary of the end of the Korean War.
Това лято полуостровът ще отбележи 60-годишнината от края на Корейската война.

The end of the Korean War found the world locked in an uneasy peace.
Краят на Корейската война намери света, заключена в неспокоен мир.

The DPRK was celebrating the 60th anniversary of the end of the Korean War.
КНДР отбеляза с парад 60-ата годишнина от края на Корейската война.

It was established at the end of the Korean War in 1953 to serve as a buffer zone between the two Koreas.
Зоната е създадена през 1953 след края на корейската война като буфер между двете държави.

This would be in effect the treaty that was never signed at the end of the Korean war.
Това реално ще бъде договорът, който така и не бе подписан в края на Корейската война.

This was not long after the end of the Korean War, and just finding enough food to survive was often a difficult task.
Не беше минало много време от края на Корейската война и да намериш достатъчно храна, за да оцелееш, често беше трудна задача.

This was the first time that a civilian area was hit since the end of the Korean War in 1953.
Това бе първата бомбардировка над цивилна зона от края на Корейската война през 1953 г.

Half a century has passed since the end of the Korean War. But it left tremendous wounds among the Korean people.
От края на Корейската война мина вече половина на века, но тя е изоставила огромни рани сред корейския народ.

The United Nations declares it to be one of the most serious incidents since the end of the Korean War.
ООН смята, че това е един от най-сериозните инциденти след края на Корейската война.

My parents immigrated from South Korea at the end of the Korean War, but I'm an American citizen.
Родителите ми имигрираха от Южна Корея в края на Корейската война, но съм американски гражданин.

On October 31, 2010, 436 South Koreans were granted permission to spend three days in North Korea in order to meet their relatives who they hadn't seen since the end of the Korean War(1950-1953).
Жители на Южна Корея получават разрешение да прекарат 3 дни в Северна Корея на посещение на своите роднини, които не са виждали от края на Корейската война през 1953г.

About 30,000 North Koreans have fled to South Korea since the end of the Korean War in 1953, but most have fled from their home country through China.
Около 30 000 севернокорейци са избягали в Южна Корея след края на Корейската война/195-53/, но повечето през Китай.

It was the first artillery attack by the North on a civilian area since the end of the Korean War in 1953.
Това бе първата бомбардировка над цивилна зона от края на Корейската война през 1953 г.

According to statistics from Seoul, since the end of the Korean War in 1953, more than 30,000 North Koreans have defected to the South.
По данни на южнокорейското правителство, след края на Корейската война 1950-1953 г. в Южна Корея са избягали около 30 000 севернокорейци.

The upcoming summit will be the third inter-Korean summit since the end of the Korean War.
Срещата на върха, която се провежда днес, е третата подобна среща след края на Корейската война.

The strip that borders each country was decided at the end of the Korean Wars as part of the Korean Armistice Agreement.
Ивицата, която граничи с всяка страна, бе решена в края на Корейските войни като част от Корейското споразумение за примирие.

This remarkable animated doc traces the unconventional upbringing of the filmmaker Jung Henin, one of thousands of Korean children adopted by Western families after the end of the Korean War.
Този забележителен анимационен документален филм проследява историята на Юнг, едно от хилядите корейски деца, осиновени от западните семейства след края на Корейската война.

About 30,000 North Koreans have flown to South Korea since the end of the Korean War of 1950/53, mainly via China.
Около 30 000 севернокорейци са избягали в Южна Корея след края на Корейската война/195-53/, но повечето през Китай.

This remarkable animated documentary traces the upbringing of filmmaker Jung Henin, one of over 200,000 Korean children adopted by American and European families since the end of the Korean War.
Този забележителен анимационен документален филм проследява историята на Юнг, едно от хилядите корейски деца, осиновени от западните семейства след края на Корейската война.

It was the second such parade in little more than a month, but unlike July 27- the 60th anniversary of the end of the Korean War- there was relatively little military hardware on display, with no drive-by of tank units or long-range missiles.
Това е вторият голям парад за малко повече от месец, но за разлика от 27 юли, 60-годишнината от края на Корейската война, сега беше показана малко военна техника, без танкови части и ракети с голям обсег.

This year we published a book about Korea that focuses on its most recent history- from 1945 to the end of the Korean War/ 1950-1953/.
Тази година издадохме една книга за Корея с фокус върху най-новата й история- от 1945 г. до края на Корейската война/1950-1953 г./.

A South Korean presidential spokesman told reporters in Seoul the two sides might be able to agree to a formal end of the Korean War, which ended in an armistice not a peace treaty, a move North Korea has long sought.
Говорителят на южнокорейския държавен глава обяви пред репортерите в Сеул, че двете страни може би ще успеят да се споразумеят за постигане на формален край на Корейската война, нещо, което Северна Корея отдавна мечтае, тъй като войната приключи със стъпка към въоръжаването, а не с мирен договор.

It is an animated autobiographical documentary that traces the unconventional upbringing of the filmmaker Jung Henin, one of over 200,000 Korean children adopted by Western families after the end of the Korean War.
Този забележителен анимационен документален филм проследява историята на Юнг, едно от хилядите корейски деца, осиновени от западните семейства след края на Корейската война.

A South Korean presidential spokesman told reporters in Seoul the two sides might be able to agree to a formal end of the Korean War, a move long sought by North Korea, as the war concluded with an armistice, rather than a peace treaty.
Говорителят на южнокорейския държавен глава обяви пред репортерите в Сеул, че двете страни може би ще успеят да се споразумеят за постигане на формален край на Корейската война, нещо, което Северна Корея отдавна мечтае, тъй като войната приключи със стъпка към въоръжаването, а не с мирен договор.

The cover of the book"Korea in the period after liberation from Japanese rule until the end of the Korean War/ 1945-1953/.
Корицата на книгата„Корея в периода след освобождението от японско владичество до края на Корейската война/1945-1953/.

The clash is one of the most serious since the end of the Korean war in 1953.
Смята се, че днешният инцидент е един от най-сериозните от края на Корейската война през 1953г. насам.