Какво е " END OF THE LAST CENTURY " на Български - превод на Български

• края на миналия век
• края на миналото столетие
• края на последното столетие
• краят на миналия век

Примери за използване на End of the last century на Английски и техните преводи на Български

Remained till the end of the last century.
Бяха до края на миналия век.

The end of the last century and the present.
Краят на миналия век и настоящето.

At least it was so till the end of the last century.
Така бе до края на миналото столетие.

At the end of the last century, casino games started to move to the Internet.
В края на миналия век казино игрите започват да преминават в Интернет.

Tanchig was born at the end of the last century.
Стенжин е роден в края на миналото столетие.

At the end of the last century the schnauzers were divided into three groups, depending on their size.
В края на миналия век шнауцерите са разделени в три групи, в зависимост от техния размер.

It has been known since the end of the last century.
Тя е позната още от края на миналия век.

Already towards the end of the last century, a reviews discovered that coffee increases homocysteine levels.
Още в края на миналия век един тест показа, че кафето повишава нивата на хомоцистеина.

This was followed till the end of the last century.
Това се случвало чак до края на миналия век.

The end of the last century was marked by the appearance on the screens of the trilogy"Matrix".
Краят на миналия век бе белязан от появата на екраните на трилогията"Матрицата".

This changed toward the end of the last century.
Към края на миналия век в това положение настъпва промяна.

During the end of the last century, as some of you know, it was very popular in certain academic circles.
В края на миналия век, както някои от вас знаят, тази идея беше популярна сред академичните среди.

Eurasiasat-1 was produced at the end of the last century by Alcatel.
Eurasiasat-1 е бил произведен в края на миналия век от Alcatel.

At the end of the last century, a new trend began to emerge, which borrowed from professional concert sound systems.
В края на миналия век, започна да се налага нова тенденция, която взаимства от професионално концертните озвучителни системи.

The British" became popular with us at the end of the last century.
Британците" станаха популярни при нас в края на миналия век.

But this was at the end of the last century and at the beginning of this.
Особено то е процъфтяло в края на миналото столетие и в началото на настоящото.

The Lesser Kestrel is a species extinct in Bulgaria since the end of the last century.
Белошипите ветрушки са вид, изчезнал от България в края на миналия век.

People say that the scientists at the end of the last century found the water to be unique.
Хората разказват, че учените още в края на миналия век намирали водата за уникална.

It was my grandfather who established Global American Oil in Dallas at the end of the last century.
Дядо ми е основателят на Глобъл Америкън Ойл в Далас, в края на миналия век.

Among such guests was at the end of the last century Solzhenitsyn and a number of other cultural figures.
Сред тези гости в края на миналия век беше Солженицин и редица други културни дейци.

The equipment of the attic workshop became fashionable at the end of the last century.
Оборудването на тавански работилница стана модерно в края на миналия век.

M is quite standard for buildings of the end of the last century-"Khrushchev","Stalinok", modern"panel", etc.
M е съвсем стандартно за сгради от края на миналия век-"Хрушчов","Сталинък", модерен"панел" и т.н.

The need for the development of new resources is greater now than at the end of the last century.
Нуждата за развиване на нови ресурси е още по-голяма днес, отколкото в края на последното столетие.

M is quite standard for buildings of the end of the last century-"Khrushchev","Stalinok", modern"panelek", etc.
M е доста стандартен за сгради от края на миналия век-"Хрушчов","Сталинок", модерен"Панелек" и т.н.

The technical reproduction of sound was tackled at the end of the last century.
Към техническото възпроизвеждане на звука се е пристъпило в края на миналото столетие.

The end of the last century was marked in Russia by outbreaks of such seemingly thoroughly forgotten diseases as measles, poliomyelitis and diphtheria.
Краят на миналия век бе отбелязан в Русия от избухвания на такива привидно напълно забравени болести като морбили, полиомиелит и дифтерия.

When the Web began to develop at rocket speed at the end of the last century, so did spam.
Когато Интернет започна да се развива с ракетна скорост в края на миналия век, така направи и спамът.

This reflects a broader tendency, which has been gaining traction since the end of the last century, to couch anti-Muslim rhetoric in the language of human rights, as though equal rights for women or gays were ancient Western customs that must be defended against alien religious bigotry.
Това се дължи на по-широка тенденция, която набира скорост още в края на миналия век и цели да внедри антимюсюлманската реторика в езика на правата на човека, тъй като, макар и с равни права, жените и гейовете, още от древността, за разглеждани от Запада като обект, който трябва да бъде защитаван от чуждоземния религиозен фанатизъм.

This beautiful and quite productive breed was bred at the end of the last century by domestic breeders.
Тази красива и доста продуктивна порода е развъждана в края на миналия век от местните животновъди.

Did Napoleon I. continue the great intellectual movement begun by the philosophers at the end of the last century?
Дали Наполеон І продължи великото интелектуално движение, започнато от философите в края на последното столетие?