Какво е " END OF THE SECOND BULGARIAN " на Български - превод на Български

• края на второто българско
• края на втората българска

Примери за използване на End of the second bulgarian на Английски и техните преводи на Български

Almost total end of the Second Bulgarian Empire.
Фактическия край на Втората българска държава.

The exhibition in the first room covers the period from the 4th millenium BC to 1393, the end of the Second Bulgarian Kingdom.
Първа зала обхваща времето от 4000 пр.н.е. до 1393 г., края на Второто българско царство.

This led to the end of the Second Bulgarian Empire.
С това сложили край на Второто българско царство.

After years of cultural stagnation a new top was reached, which lasted untill the end of the Second Bulgarian country(1186-1396).
След години културен застой в България е достигнат нов връх, който продължава до края на Втората българска държава(1186- 1396).

Till the end of the Second Bulgarian State it was one of the spiritual centres of Orthodoxy.
По време на Втората българска държава е център на духовен живот.

The town was founded at the end of the Second Bulgarian Empire.
Копривщица е създадена в края на Второто Българско Царство.

According to the prevailing view, the fall of the Vidin Kingdom in the hands of the Turks in 1396 put the end of the Second Bulgarian Empire.
Според преобладаващата представа падането на Видинското царство в ръцете на турците през 1396 г. слага край на Втората българска държава.

The monastery was built at the end of the Second Bulgarian Kingdom.
Копривщица е създадена в края на Второто Българско Царство.

The selected items are related to our late-medieval Christian culture and have magnified the prominent Bulgarian aristocracy from the end of the Second Bulgarian Kingdom.
Подбраните предмети са свързани с късносредновековната ни християнска култура и са красели видната българска аристокрация от края на Второто българско царство.

The monastery was built at the end of the Second Bulgarian Kingdom.
Кремиковски манастир„Свети Георги“ Построен е в края на Второто Българско царство.

However, the site where the fortress was built is extremely specific, accessible and you can clearly see how important strategic importance the site had before, during and after the end of the Second Bulgarian State.
Все пак мястото където се е издигала крепостта е изключително специфично, достъпно и може ясно да се види, колко важно стратегическо значение е имал обекта преди, по времето и след края на Втората българска държава.

The second legend is related to the end of the Second Bulgarian Kingdom.
Втората легенда е свързана с края на Второто българско царство.

Due to the typical construction, archaeologists have determined that the fortress was built in the late sixth century by the Romans, in order to protect from invasion from the north by Barbarians, and probably the fortress lasted until the end of the Second Bulgarian Kingdom.
По характерния градеж археолозите са определили, че крепостта е построена в края на vі в. от римляните, с цел защита от нахлуващите от север варварски племена и вероятно е просъществувала до края на второто българско царство.

The dark shades remind us of the tragic end of the Second Bulgarian Kingdom.
Тъмните нюанси ни напомнят за трагичния край на Втората българска държава.

The researches do not only provide new evidences for the development of the town through the Roman age, but they also report for settlers life in the present town's area from the stone-copper age to the end of the Second Bulgarian Kingdom in 14-th century.
Проучванията не само обогатяват с нови данни представата за развитието на селището през римската епоха, но свидетелстват за по селищен живот в района на днешния град от каменно-медната епоха до края на Второто българско царство през XIV век.

Bulgaria reached a new peak, which lasted until the end of the Second Bulgarian Kingdom(1186-1396).
България достига нов връх, който продължава до края на Втората българска държава(1186-1396 г.).

Bulgaria reached another zenith, and that lasted until the end of the Second Bulgarian Kingdom(1186-1396).
България достига нов връх, който продължава до края на Втората българска държава(1186-1396 г.).

Bulgaria reached a new peak, which lasted until the end of the Second Bulgarian Kingdom(1186-1396).
След години културен застой в България е достигнат нов връх, който продължава до края на Втората българска държава(1186- 1396).

The establishment of Elena as a settlement is related to the end of the Second Bulgarian State(the end of the 14th century).
Основаването на Елена като селище е свързано с края на Втората българска държава(края на XIV в.).

All of the legends agree that Koprivshtitsa was founded at the end of the Second Bulgarian Empire(the end of the 14th century).
Всички легенди обаче са единодушни по отношение на това, че Копривщица е създадена в края на Второто българско царство(края на XIV в.).

The first signs of spiritual life in the region date from the 16th century and some even earlier- by the end of the Second Bulgarian Kingdom(14th century), when the town of Troyan is created.
Първите следи от духовен живот в региона датират от 16-ти век или според някои дори още по-рано- от края на Втората българска държава(14-ти век), когато гр.

The first traces of religious life in the area date back to the end of the 16th century, or according to some- to an even earlier time around the end of the second Bulgarian state(turn of the 14th century), when the very town of Troyan was founded.
Първите следи от духовен живот в региона датират от 16-ти век или според някои дори още по- рано- от края на Втората българска държава(14-ти век), когато гр.

History The first traces of religious life in the area date back to the end of the 16th century, or according to some- to an even earlier time around the end of the second Bulgarian state(turn of the 14th century), when the very town of Troyan was founded.
Заведения и места за забавления наоколо. История Първите следи от духовен живот в региона датират от 16-ти век или според някои дори още по-рано- от края на Втората българска държава(14-ти век), когато гр.

For more than two centuries Tarnovo is the capital of the Second Bulgarian Kingdom the end of XII- XIV century.
В продължение на повече от две столетия Търновград е столица на Второто българско царство края на XII- XIV в.

For more than two centuries Tarnovo is the capital of the Second Bulgarian Kingdom(the end of XII- XIV century.).
В продължение на повече от два века Велико Търново е бил столица на Втората българска държава(края на XII- XIV век).

Shortly before the end of the Second World War, Bulgarian scientist Peter Dimitroff Petroff(1919-2003) fled the advancing Red Army to Germany, where he obtained a degree in electrical, mechanical and civil engineering in 1947.
Малко преди края на Втората световна война българският учен Петър Димитров Петров(1919 г.- 2003 г.) избягва от настъпващата Червена армия в Германия, където получава степен по електротехника, машинно и строително инженерство през 1947 г.

It was here that the peace accord between Bulgaria and Byzantium was signed in 1187, marking the beginning of the Second Bulgarian Kingdom and the end of the bicentennial Byzantine rule over Bulgarian lands.
Е подписан мирният договор между България и Византия и с това е отбелязано началото на Втората българска държава и краят на двувековното византийско владичество над българските земи.

At the end of the 12th century, the Bulgarians returned and Sredets became a major trading centre of the Second Bulgarian Empire.
В края на 12 в. българите се завръщат и Средец става основен търговски център на Второто българско царство.

The Bulgarian building of the castle started during the second half of the 10th century but the main part of the castle was constructed during the times of the Second Bulgarian Kingdom(the end of the 12th- 14th century).
Българското строителство на замъка започва през втората половина на X век, а основният му градеж се отнася към епохата на Второто българско царство(края на XII-XIV в.).

The monastery's establishment dates back to 1345, the time of the Second Bulgarian State(which ended with the Ottoman invasion in Bulgarian lands at the end of the 14th century) and the reign of the Bulgarian King Ivan Alexander(1331-1371).
Манастирът е основан през 1345 г., по време на Второто Българско Царство(което приключва с османската инвазия по българските земи в края на 14-ти век) и царуването на Иван Александър(1331-1371).