Какво е " ENDANGERED SPECIES AND HABITATS " на Български - превод на Български

• застрашени видове и местообитания
• застрашените видове и местообитания

Примери за използване на Endangered species and habitats на Английски и техните преводи на Български

This includes protecting endangered species and habitats.
Чрез нея се осигурява и защита на застрашените видове и местообитания.

Also, NATURA 2000 includes the coastal marine area which is important for the conservation of endangered species and habitats.
Освен това Натура 2000 включва и крайбрежна морска акватория, също важна за опазване на застрашени видове и местообитания.

It has sought to protect endangered species and habitats, restore ecosystems and create more sustainable agriculture, fisheries and forestry.
Тя до голяма степен успява да защити застрашените видове и местообитания, да възстанови екосистемите и да постигне по-устойчиво селско стопанство, рибарство и горско стопанство.

LIFE+ Nature& Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.
Природа и биологично разнообразие“, с която се цели подобряване на природозащитния статус на застрашени видове и местообитания.

The network's aim is the ensure the long-term survival of Europe's most endangered species and habitats, thus contributing to halting the loss of biodiversity caused by the adverse effect of human activities.
Основната цел на мрежата Натура 2000 е да осигури оцеляването на най-застрашените местообитания и видове в цяла Европа, като помага да се спре загубата на биоразнообразието от въздействието на човешката дейност.

LIFE+ Nature& Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.
Проектите по LIFE+„Природа и биологично разнообразие“ подобряват природозащитния статус на видове и местообитания, заплашени от изчезване.

The projects under the Nature and Biodiversity component aim to improve the conservation of endangered species and habitats, thus supporting the implementation of the Birds and Habitats Directives and the construction of the Natura 2000 network of protected areas.
Проектите по компонент„Природа и биологично разнообразие" имат за цел подобряване на опазването на застрашени видове и местообитания. По този начин се подпомага прилагането на Директивите за птиците и местообитанията и изграждането на мрежата от защитени зони„Натура 2000".

The Nature and Biodiversity projects aim to improve the conservation of endangered species and habitats.
Проектите по компонент„Природа и биологично разнообразие" имат за цел подобряване на опазването на застрашени видове и местообитания.

We remind that thanks to the efforts of specialists and volunteers of the Association, in order to protect rare and endangered species and habitats, Pomorie Lake and its adjoining territories have been declared a Protected Area under Bulgarian law(2001) and a Ramsar site within the meaning of the Ramsar Convention for the Protection of Ramsar wetlands and waterfowl.
Припомняме, че благодарение усилията на специалисти и доброволци на Сдружението, с цел опазване на редките и застрашени видове и местообитания Поморийско езеро и прилежащите територии са обявени за Защитена местност по българското законодателство(2001) и за Рамсарско място по смисъла на Рамсарската конвенция за опазване на влажните зони и водолюбивите птици.

LIFE+ Nature& Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.
Чрез проектите по LIFE+ Природа и биологично разнообразие се подобрява природозащитният статус на видове и местообитания, застрашени от изчезване.

Targeted actions to reverse the decline of endangered species and habitats have been successful.
Успешни бяха например целевите действия за обръщане на тенденцията за намаляване на застрашените видове и местообитания.

Natura 2000 is a vast network of nature conservation areas set up to ensure the survival of Europe's most valuable and endangered species and habitats.
Натура 2000“ е широкообхватна мрежа от защитени територии, създадена с цел да осигури оцеляването на най-ценните и застрашени биологични видове и местообитания в Европа.

The 39 LIFE Nature& Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats and contribute to the EU's goal of halting biodiversity loss.
В рамките на 39 проекта по LIFE„Природа и биоразнообразие“ ще се подобри природозащитният статус на застрашени видове и местообитания и ще се допринесе за целта на ЕС за спиране на загубата на биологично разнообразие.

Today, we finally have the necessary information and abilities to demonstrate to the public, without improvisations, the importance of the different parts of our country for the conservation of rare and endangered species and habitats.
Днес разполагаме с необходимата информация и възможностти да онагледим за широката публика значимостта на отделните части на страната ни за опазване на редки и застрашени видове и хабитати.

Europe is home to the largest coordinated network of protected areas in the world, having largely succeeded in protecting endangered species and habitats, restoring ecosystems and achieving more sustainable agriculture, fisheries and forestry.
Тя до голяма степен успява да защити застрашените видове и местообитания, да възстанови екосистемите и да постигне по-устойчиво селско стопанство, рибарство и горско стопанство.

Europe is working to safeguard these natural resources and halt the decline of endangered species and habitats.
Европа работи за опазването на тези природни ресурси и за спиране на изчезването на застрашените видове и местообитания.

As a contribution to the network, the Ministry provides the necessary care for long-term survival of endangered species and habitats in accordance with international agreements on environmental protection and biodiversity.
Като принос към мрежата, Министерството осигурява необходимата грижа за дългосрочното оцеляване на застрашени видове и местообитания, в съответствие с международните договорености в областта на опазването на околната среда и биологичното разнообразие.

The EU is working to safeguard natural resources and halt the decline of endangered species and habitats.
Европа работи за опазването на тези природни ресурси и за спиране на изчезването на застрашените видове и местообитания.

Natura 2000 is a pan-European network of protected areas designed to ensure the long-term survival of the most valuable and endangered species and habitats for Europe in line with the major international environmental and biodiversity agreements.
Натура 2000 е общоевропейска мрежа, съставена от защитени зони, целяща да осигури дългосрочното оцеляване на най-ценните и застрашени видове и местообитания за Европа в съответствие с основните международни договорености в областта на опазването на околната среда и биологичното разнообразие.

Studying rare and endangered species and their habitats;
Изучаване на редки и застрашени видове и техните местообитания;

Agri-environment payments for endangered species and their habitats.
Агроекологични плащания за световно застрашените видове и техните местообитания.

Agri-environment payments for endangered species and their habitats.
Агроекологични плащания за защитени видове и техните местообитания.

And the habitats of several endangered species and rare plants will be jeopardised.
И обитателите на няколко застрашени животински вида, както и редки растения щебъдат изложени на сериозна опасност.

The aim of the network is to ensure the preservation of the most valuable and endangered species and their natural habitats.
Целта на мрежата е да гарантира запазването на най-ценните и заплашени от изчезване природни видове и техните местообитания.

The aim of the network is to ensure the preservation of the most valuable and endangered species and their natural habitats.
Целта на мрежата е да гарантира запазването на най-ценните и заплашени от изчезване природни видове и местата, които те обитават.

The highlight of the event will be the fairy tale“Secret World of Vaya Lake”, as children are introduced to the endangered species and their characteristic wetland habitats.
Акцент в събитието ще бъде приказката„Тайният свят на езерото Вая“, чрез която децата ще се запознаят със застрашените видове и техните характерни влажни местообитания. Разбира се.

The highlight of the event will be the fairy tale“Secret World of Vaya Lake”, as children are introduced to the endangered species and their characteristic wetland habitats.
Основните интерактивни дейности са свързани с крайбрежните влажни зони и тяхното значение за устойчивото развитие. Акцент в събитието ще бъде приказката„Тайният свят на езерото Вая“, чрез която децата ще се запознаят със застрашените видове и техните характерни влажни местообитания.

Scientific evidence shows that the laws effectively protect key endangered species and threatened habitats, and contribute to the socio-economic development of local communities and regions.
Научните доказателства сочат, че законите ефективно защитават ключови застрашени видове и застрашени местообитания, и допринасят за социално-икономическото развитие на местните общности и региони.

We have identified endangered species and their habitats in regions where our manufacturing worksites are located, and we are carrying out biodiversity conservation campaigns with relevant organizations including local communities, public institutions, and academia.
Идентифицирали сме застрашени видове и техните местообитания в региони, в които се намират нашите работни обекти, и провеждаме кампании за опазване на биоразнообразието с подходящи организации, включително местни общности, обществени институции и академични среди.

The pupils learned also about the migration and wintering of the vultures in Africa, and about the dangers that are menacing them there, a swell as how the and their schools can get involved in the activities aimed at the protection of endangered species and their habitats.
Учениците научиха и за миграцията и зимуването на лешоядите в Африка и за това какви опасности ги дебнат там, както и как те и тяхното училище могат да се включат в дейностите по опазването на застрашени видове и техните местообитания.