Какво е " ENDED THE YEAR " на Български - превод на Български

• приключи годината
• завърши годината
• приключва годината
• завършва годината
• приключиха годината

Примери за използване на Ended the year на Английски и техните преводи на Български

He also ended the year as world number one.
Освен това, той завърши годината като номер 1.

The CSKA men basketball team ended the year with victory.
Мъжкият баскетболен отбор на ЦСКА завърши годината с победа.

He ended the year with 33-wins and 19-losses.
Тя приключи годината с 39 победи и 23 поражения.

The indexes also ended the year on a high note.
Останалите индекси също приключиха годината с ръстове.

Ended the year ranked Number 7 in the world.
Азаренка приключва годината като №7 в света.

Andy Murray ended the year as the ATP 1.
Анди Мъри завърши годината като номер 1.

And in spite of those statements and the crutch the EU provided, BIH ended the year with a fail start.
И въпреки тези заявления, както и патерицата, която ЕС предостави, Босна завършва годината с фалстарт.

Glad you ended the year on a positive note.
Радвам се, че завърших годината по позитивен начин.

The bank loans continued to increase and ended the year with a record 38% growth.
Банковото финансиране продължи да нараства и приключи годината с рекорден ръст от 38%.

Mattek ended the year ranked world No. 338.
Матек завършва годината под номер 338 в световната ранглиста.

Akasha“ school surf enthusiasts and their friends ended the year in a very attractive way.
Ентусиастите от сърф училище„Акаша“ и техни приятели завършиха годината по изключително атрактивен начин.

Yet, we ended the year with a 41% funding shortfall.
Но въпреки това завърши годината с недостиг на финансиране от 41%.

I struggled to pay off my renovation debt for the entire 12 months of 2014, but ended the year $8,100 in debt.
Бях се борила да изплатя дълга ми за обновяване през всичките 12 месеца на 2014 г., но завърших годината с 8 100 щатски долара.

States of America, ended the year with a budget surplus.
Държавата завършва годината с бюджетен излишък.

After some tricky matches, Monaco finished the first part of the campaign well and ended the year with 4 consecutive wins.
След някои колебливи мачове Монако завърши добре първата част от кампанията и приключи годината с 4 поредни победи.

Marquez ended the year not knowing if he would ever race again.
Маркес приключва годината, не знаейки дали пак ще се състезава.

Xbox annual 2004 console unit market share increased an impressive 12 points compared with 2003 and ended the year with a 37 percent share.
Съвкупният пазарен дял на конзолния дял на Xbox за 2004 г. е нараснал с 12 пункта в сравнение с 2003 г. и приключва годината с 37%.

He ended the year with a Garry Marshall's romantic-comedy‘New Year's Eve'.
Той завърши годината с романтичната комедия на Гари Маршал"Нова година".

The Athens Stock Exchange ended the year with three banks less on its panel.
Атинската борса приключва годината с три банки по-малко на таблото си.

In 2009, three budget revisions have been made and yet, instead of the expected budget deficit of 3.4% of GDP, the country ended the year with a deficit of 4.1%.
През 2009 са направени три актуализации на бюджета и въпреки това, вместо с очакван бюджетен дефицит от 3,4% от БВП, страната приключва годината с дефицит от 4,1%.

Leipzig RB ended the year in fifth position and with not very good last games.
РБ Лайпциг завърши годината на петата позиция и с не много добри последни мачове.

IKEA in Russia has achieved a stable position only 2006 year and ended the year with a profit of about two and a half billion.
IKEA в Русия е постигнала стабилно положение само 2006 година и приключи годината с печалба от около два и половина милиарда.

The Bank ended the year with a profit growth of 83.3%, reporting an increase in interest income.
Банката завършва годината с ръст на печалбата си от 83.3%, като принос в нея има увеличението на нетния лихвен доход.

Both the Dow and the S&P 500 ultimately ended the year down 5.6 percent and 6.2 percent, respectively.
Dow и S&P 500 приключиха годината със спад от съответно 5,6% и 6,2%.

Canada ended the year strong, welcoming a cannabis-positive prime minister elected on a campaign platform of federal legalization.
Канада приключи годината силна, приветствайки министър-председател с позитивно отношение към канабиса, избран въз основа на платформа за федерална легализация.

Again he progressed well and ended the year well into the top half of the class.
Отново той напредва добре и приключи годината и в горната половина на класа.

In addition, for the first time in the newest history of EU enlargement the European Council ended the year with no conclusions about candidate states.
Така за първи път в най-новата история на разширяването на ЕС Европейският съвет приключи годината без заключения за страните-кандидатки.

Bosnia and Herzegovina(BiH) ended the year with a mark of B, acceptable on a school report card, but bad in the world of credit ratings.
Босна и Херцеговина(БиХ) приключи годината с оценка"Б"- задоволителен резултат за ученически бележник, но не и в света на кредитните рейтинги.

Along with 1.98 million customer additions in the United States, the company ended the year with 117.58 million streaming subscribers around the globe.
Заедно с новите 1, 98 млн. клиенти в САЩ компанията приключи годината с общо 117, 58 млн. клиенти.

The company ended the year with 14.1 billion USD in cash, although pay 4 billion USD in the form of dividends and share buybacks over 10 billion USD.
Компанията приключи годината с 14, 1 млрд. долара в брой, въпреки че плати 4 млрд. долара под формата на дивиденти и обратно изкупуване на акции за над 10 млрд. долара.