Какво е " ENDEMIC CORRUPTION " на Български - превод на Български

• ендемичната корупция
• ендемична корупция
• повсеместна корупция

Примери за използване на Endemic corruption на Английски и техните преводи на Български

It follows that endemic corruption is a barrier to economic success.
Мустафата заяви, че корупцията е пречка за икономическия успех.

Critics denounce him for having done little to combat Ukraine's endemic corruption.
Критиците му го упрекват, че е направил твърде малко за справяне с ширещата се в Украйна корупция.

Bulgaria is constantly criticised for its endemic corruption and the ineffectiveness of its judicial system.
България е обект на постоянни критики заради ендемична корупция и неефективността на съдебната система.

They were characterised by authoritarianism, the concentration of wealth in a clique close to the leadership, and endemic corruption.
Те се характеризираха с авторитарност, концентрация на богатствата в ръцете на малка клика, стояща над държавата, и ендемична корупция.

The effects of fiscal weakness are compounded by endemic corruption, notably in Guatemala and Honduras.
Тази фискална слабост е съпроводена с ендемична корупция, особено в Гватемала и Хондурас.

Frustrated by endemic corruption, many Ukrainians saw the accord as an instrument to strengthen the rule of law.
Обезсърчени от постоянната корупция, много от тях виждат в споразумението инструмент, чрез който ще се усили законността.

Ukraine built an economy dominated by oligarchs, endemic corruption, dependent judiciary and controlled media.
Украйна изгради икономика, доминирана от олигарси, епична корупция, зависимо правосъдие и контролирани медии.

Bulgaria's endemic corruption and absence of the rule of law has lead to a failed economy and a demographic crisis.
Ендемичната корупция на България и липсата на върховенство на закона доведе до провалена икономика и демографска криза.

Some of the protesters reportedly believe the new government is a compromise solution which will not tackle endemic corruption and undertake reforms.
Някои от протестиращите смятат, че новото правителство е компромисно решение и няма да се справи с корупцията и да извърши реформи.

In Ukraine we observed endemic corruption, oligarchs, media propaganda and lack of justice, which predetermined the crisis.
В Украйна ние видяхме една ендемична корупция, олигарси, медийна пропаганда и липсващо правосъдие, които предопределиха кризата.

From India and the Philippines to Argentina, democracy coexists with endemic corruption, and elites remain largely exempt from the rules.
От Индия и Филипините до Аржентина, демокрацията съществува заедно с ендедична корупция и елитите до голяма степен остават изключени от правилата.

Rising inequality and endemic corruption in China could fuel social unrest and cause its economic growth to sputter.
Увеличаващото се неравенство и характерната за Китай корупция могат да предизвикат социални безредици и да блокират икономическото развитие на страната.

With a low credit rating and a political class stained by accusations of endemic corruption, Croatia's challenges are unlikely to disappear overnight.
С нисък кредитен рейтинг от боклуци и политически оцветени клас по обвинения в ендемична корупция, предизвикателствата на Хърватия няма да изчезнат за една нощ.

In addition, endemic corruption costs the Russian economy between $300 and $500 billion each year, or roughly the cost of three Greek bailout packages combined.
Паралелно ендемичната корупция коства на руската икономика между 300 и 500 млрд. долара на година, или, грубо сметнато, три гръцки спасителни програми накуп.

Bulgaria's experience with EU regional funds is seen as a mixed bag, with some good work intermingled with endemic corruption and misappropriation of Brussels money.
Българският опит с европейските регионални фондове се отличава с добри практики, примесени с ендемична корупция и неправомерна употреба на европейски пари.

Consequently, I had an interest in fighting this endemic corruption, so my firm started doing detailed research on exactly how the oligarchs stole the vast amounts of money that they did.
Следователно, аз имах пряк интерес да се боря с тази ендемична корупция, затова фирмата ми започна детайлно разследване как точно олигарсите извършват кражбата на такива огромни суми.

Rebuked several times by the Brussels Commission as well as by the European Parliament,« Bulgaria and Romania remain under intense scrutiny», due to their endemic corruption.
Нееднократно сочени с пръст от Комисията в Брюксел и от Европейския парламент,« България и Румъния остават под наблюдение», поради ендемична корупция.

This may be close at hand just based on the breakdown of marriage, the family, sex roles and the endemic corruption at every level of society and all levels of the USG.
Това може да е близко, само въз основа на разбиването на брака, семейството, сексуалните роли и ендемичната корупция на всяко обществено ниво и на всички нива на USG.

A few months ago Bulgarian Prime Minister Plamen Oresharski's government looked as though it would fall as ten of thousands joined protests against endemic corruption.
Преди няколко месеца Правителството на българския премиер Пламен Орешарски изглеждаше така, сякаш ще падне, зарадио десетките хиляди обединени протести срещу ендемичната корупция.

An Atlantic and democratic façade overshadows the deeply autocratic nature of the regime, the endemic corruption, and state capture are the glue that holds it together.
Атлантическата и демократична фасада прикрива автократичния характер на режима, ендемичната корупция и превземането на държавата- лепилото, което държи отделните части на модела заедно.

Russia's prime lever is Ukraine's endemic corruption and the overlay between Russian and Ukrainian oligarchic elites, who share benefits across a common resource-based value chain.
Основният лост за руското влияние е ендемичната корупция в Украйна и взаимното проникване между руския и украински олигархичен елити, които споделят ползите в общата верига на стойността, основана на ресурсите.

In writing.- This report has some useful references to the NATO/ISAF mission; to the deep problems of illiteracy and ill-treatment of women; to endemic corruption and the need for fresh thinking.
В този доклад има някои полезни позовавания на мисията на НАТО/ISAF; на дълбоките проблеми с неграмотността и лошото отношение към жените; на ендемичната корупция и необходимостта от ново мислене.

Now 50, she is back on the streets with thousands of others to protest against endemic corruption in the Balkan country and to demand the resignation of the new Socialist-led government.
Сега, 50-годишна, тя е отново на улицата с още хиляди, за да протестира срещу ендемичната корупция в балканската страна и да иска оставката на новото правителство, водено от социалистите.

This country, riddled by endemic corruption, political division and a raging war in its rebellious region of Donbass, is in the process of forming a new government in the aftermath of parliamentary elections held in mid-July.
Тази страна, разкъсвана от ендемичната корупция, политическо разделение и надигаща се война в бунтарския й регион Донбас, е в процес на формиране на ново правителство след парламентарните избори, проведени в средата на юли.

The establishment of an oligarchic economic model, the concentration of the media, the not sufficiently well-functioning state institutions, façade democracy and endemic corruption contributed considerably to the crisis in Ukraine.
Издигането на един олигархичен икономически модел, концентрацията на медиите, недостатъчно добре функциониращи държавни институции, фасадната демокрация и ендемичната корупция допринесоха съществено за кризата в Украйна.

Washington overlooks this endemic corruption as part of an implicit agreement reached since the peace process in 1979 that senior army officers will loot military aid in exchange for protecting Israel;
Вашингтон пренебрегва тази ендемична корупция като част от мълчаливо съгласие, постигнато след мирния процес през 1979 г., че висши офицери от армията ще предадат военна помощ в замяна на защитата на Израел;

Considers that the 1982 citizenship law provides fertile ground for division by introducing the iniquitous concept of different citizenship‘statuses', as well as selective application, with multiple levels of bureaucracy and endemic corruption;
Счита, че Законът за гражданството от 1982 г. предоставя благодатна почва за разделението, като въвежда де факто несправедлива концепция за различните„статути“ на гражданство, както и избирателно кандидатстване, с многобройни равнища на бюрокрация и повсеместна корупция;

This sort of social contract, lubricated by endemic corruption and lax law-enforcement, has evolved to suit a country emerging from a vile civil war and years of dictatorship in which consensus was painfully absent.”.
Този вид обществен договор, смазван добре от ендемична корупция и нестриктно прилагане на закона, пасваше на страна, изплувала от мръсна гражданска война и дългогодишна диктатура, при която консенсусът болезнено липсваше.

Islamic terror cells are spreading eastwards into Poland, Bulgaria, Romania and the Czech Republic for the first time, prompting fears of a new battleground in countries with weak authorities, powerful criminal gangs and endemic corruption in the years to come.
Ислямските терористични групи се насочват на Изток- към Полша, България Румъния и Чешката република, което буди опасения за създаването на ново бойно поле през следващите години в тези страни със слаба власт, мощни престъпни групировки и ендемична корупция.

They just had to look up the European Commission reports describing the endemic corruption, the powerful criminal networks engaging in human and drug trafficking, and the weakness of the judiciary and the rule of law.
Достатъчно беше да погледнат докладите на Европейската комисия, описващи ендемичната корупция, мощните престъпни мрежи, занимаващи се с трафик на хора и наркотици, слабостта на съдебната система и на върховенството на закона.