Какво е " ENDLESS PARADE " на Български - превод на Български

• безкраен парад

Примери за използване на Endless parade на Английски и техните преводи на Български

That endless parade of faces.
Безкраен парад на лица.

A thousand years of emptiness, an endless parade of slaughter.
Хиляди години на празнота, безкраен парад на клане.

Endless parades and receptions.
Безкрайни паради и приеми.

Ever since he moved in here, it's been one endless parade of whores.
Откакто се премести тук, е безкраен парад на курви.

Why the endless parade of men?
Защо са безкрайните върволици от мъже?

Ever since I discovered what I am… It's been an endless parade of bad news.
След като разбрах, каква съм… ме следва безкраен парад от лоши новини.

With an endless parade of weirdo ass clowns!
Безкраен парад от ненормални клоуни!

You Wonder Where and how this seemingly endless parade of hatred will end?
Къде и как ще завърши този безкраен парад на омразата?

An endless parade of parties and cotillions… yachts and polo matches.
Безкраен парад от приеми и балове, яхти и игри на поло.

Reality, to most humans, is an endless parade of mistakes and errors.
Реалността за повечето хора е безкраен парад от грешки, неуспехи и провали.

Now the only things James has to look forward to this summer are sugar-fueled children, belligerent dads, and an endless parade of giant stuffed animals.
Сега единствените неща, за които Джеймс ще може да мечтае през това лято са хиперактивни деца, ревящи за още сладко, опърничеви бащи и безкрайни паради от плюшени играчки.

I have seen the endless parade of girls you have brought home, tagged and released.
Виждала съм безкрайния парад момичета, които си водил, маркирал и освободил.

I am through taking marching orders from you. You and your endless parade of nos.
Спирам да изпълнявам заповеди от теб… и безкрайния ти панаир от откази.

Over the cycles, the endless parade of death, I have accumulated a vast reservoir of evil.
През циклите този безкраен парад на смъртта… е натрупал у мен огромен запас от зло.

From Halloween straight through New Year's, you're faced with an endless parade of tempting morsels.
От Коледа направо до Нова година, вие се сблъсквате с безкраен парад от изкушаващи храни.

Yet at the same time, on Twitter, an endless parade of snark and carping threatened to overwhelm any attempt at actual analysis.
Но същевременно в Twitter безкраен парад от ирония и заяждания засенчваше всякакви опити за реален анализ.

Do you have any idea what it's like to sit here night after night and watch this endless parade of human debris floating by?
Знаеш ли какво е да седиш тук нощ след нощ и да гледаш шествието на тези човешки отрепки?

Filling their lives with an endless parade of decoys and distractions…"… to avoid the painful fact that they're completely alone.".
Запълвайки живота си с безкраен парад от примамки и влюбвания избягвайки болезненият факт, че са напълно сами.".

The only major difference between Skout and the Tinder it lets you focus more on value-filled relationships than any other endless parade of dates.
Единствената основна разлика между Skout и Tinder е, че приложението иска да се фокусирате повече върху взаимоотношенията, напълнени със стойност, отколкото безкраен парад от дати.

South Korea's capital has a nearly endless parade of cheap and delicious food.
Столицата на Южна Корея е близо безкраен парад на евтината и вкусна храна.

The only major difference between Skout and Tinder is that the app wants you to focus more on value-filled relationships than an endless parade of dates.
Единствената основна разлика между Skout и Tinder е, че приложението иска да се фокусирате повече върху взаимоотношенията, напълнени със стойност, отколкото безкраен парад от дати.

A drain on our treasure and army, an endless parade of dramas and headaches.
Източване на съкровището и войската ни, безкраен парад от драма и главоболия.

The endless parade of promises that constitutes the heart of American advertising, one of the largest of our national enterprises, testifies to the deep well of superstition in our national foundation.
Несекващият порой от обещания, съставляващ сърцевината на една от най-големите американски индустрии- рекламната, е свидетелство за бездънния ров на суеверието в самите основи на нацията ни.

The world's economy would never stabilize, with endless parades of bankers being led around in chains.
Световната икономия няма да се стабилизира никога с безкрайни паради от банкери разкарвани наоколо във вериги.

The outrageous bonuses, the endless parade of rogue traders, the scandal that sank Drexel Burnham, the scandal that destroyed John Gutfreund and finished off Salomon Brothers, the crisis following the collapse of my old boss John Meriwether's Long-Term Capital Management, the Internet bubble: Over and over again, the financial system was, in some narrow way, discredited.
Скандалните бонуси, безкрайният парад от нагли трейдъри, скандалът, който довърши„Дрексъл Бърнам”, скандалът, който унищожи Джон Гутфройнд и потопи„Саломон Брадърс”, кризата, която последва колапса на„Лонг Търм Капитъл Мениджмънт” на бившия ми шеф, Джон Мериуотър, Интернет балона… отново и отново финансовата система се дискредитираше по най-различни конкретни начини.

All you can see stretching out in front of you is an endless parade of brake lights and frustrated drivers, knowing they're going nowhere fast.
Всичко, което може да се види се простира пред вас и е един безкраен парад на стоп, светлини и разочаровани шофьори, които често се бавят.

These sharks are rarely seen in California, and rarely attack, yet there were several encounters in 2015 during what one scientist called“an endless parade of hammerheads” lured by warm water.
Тези акули рядко се виждат в Калифорния и рядко атакуват, но все пак имало няколко сблъсъка през 2015 година по време на това, което някои учени нарекли„безкрайният парад на рибите-чук“, примамени от топлите води.

I know that my life sounds like an endless parade of fun and women-- which is kind of is-- but I found out that this other girl is in love with Sasha and is trying to drive me out.
Знам, че живота ми изглежда, като безкраен парад от забавление и жени, което донякъде си е така… но разбрах, че другото момиче, е влюбено в Саша и се опитва да ме избута.

Costumes and masks are still the major attraction of the carnival, and Venice becomes the stage of a unique endless parade of traditional 18th century-style masks as well as more original and modern varieties.
Костюмите и маските са все още основната атракция на карнавала, а във Венеция става уникален безкраен парад на традиционни маски от 18-ти век, както и на по-оригинални и модерни маски.

The strategy was successful, and led to what Klein calls“an endless parade of brand extensions, continuously renewed brand imagery for marketing and, most of all, fresh new spaces to disseminate the brand's idea of itself”- branded clothes, events, foreheads, and so on.
Стратегията бе успешна и доведе до това, което Клайн нарича„безкраен парад на разширения на брандовете, непрекъснато обновяване на изображенията на марката с маркетингова цел и най-вече, свежи нови пространства за разпространяване на самата идея марката“- маркови дрехи, събития и т.н.