Какво е " ENDOGENOUS AND EXOGENOUS " на Български - превод на Български

• ендогенни и екзогенни

Примери за използване на Endogenous and exogenous на Английски и техните преводи на Български

They are endogenous and exogenous.
Те са ендогенни и екзогенни.

They can be divided into two groups- endogenous and exogenous.
Те могат да бъдат разделени на две групи- ендогенно и екзогенно.

They are endogenous and exogenous.
Те са ендогенно и екзогенно.

Fluorine prevention is two main types- endogenous and exogenous.
Флуорната профилактика бива два основни вида- ендогенна и екзогенна.

Endogenous and exogenous factors.
Ендогенни и екзогенни фактори.

Causes may be endogenous and exogenous factors.
Причините могат да бъдат ендогенни и екзогенни.

Divided into two kinds of source of surgical infections: endogenous and exogenous.
Разделен на два вида източник на хирургични инфекции: ендогенни и екзогенни.

To distinguish endogenous and exogenous steroids.
За различаване на ендогенни и екзогенни стероиди.

The sources of free radicals within cells are both endogenous and exogenous.
Основните източници на свободни радикали могат да бъдат както ендогенни, така и екзогенни.

Key words: infectious disease, endogenous and exogenous forms, interrelation of macro- and microorganisms.
Ключови думи: инфекциозна болест, ендогенни и екзогенни форми, взаимоотношения на макро- и микроорганизмите.

The fact is that the endocrine system organs are very sensitive to a variety of endogenous and exogenous factors.
Факт е, че органите на ендокринната система са много чувствителни към различни ендогенни и екзогенни фактори.

This effect is achieved by eliminating the effects of various endogenous and exogenous factors, including chronic stress and unbalanced nutrition, unfavorable heredity and the effect of excessive amounts of hormones, etc.
Този ефект се постига чрез елиминиране на ефектите от различни ендогенни и екзогенни фактори, включително хроничен стрес и небалансирано хранене, неблагоприятна наследственост и ефект на прекомерни количества хормони и т.н.

They develop due to the inevitable aging of the body, as well as under the influence of endogenous and exogenous factors.
Те се развиват поради неизбежното стареене на тялото, както и под влияние на ендогенни и екзогенни фактори.

Addition to the general causes of endogenous and exogenous nature during the formation of urinary stones undeniable importance and local changes of the urinary tract(abnormal development of additional vessels, narrowing, etc…), Causing a violation of their functions.
Допълнение към общите причини за ендогенно и екзогенно природата по време на образуването на камъни в пикочните пътища безспорно значение и локални промени на пикочните пътища(ненормално развитие на допълнителни съдове, намалявайки и т.н…), което води до нарушаване на техните функции.

These conditions can be endogenous and exogenous.
Тези условия могат да бъдат ендогенни и екзогенни.

Awakening” of infection in old tuberculosis foci occurs when exposed to exogenous superinfection or under the influence of adverse endogenous and exogenous factors.
Пробуждането" на инфекцията в старите фокусни туберкулози се случва в сблъсък с екзогенна суперинфекция или под влияние на неблагоприятни ендо- и екзогенни фактори.

One of the major factors for complications in radiation injury, especially in the first period of the disease, is endogenous and exogenous infections, decreased natural immunity of the body, the development of pronounced post-disability dysbacteriosis.
Едни от основните фактори за усложнения при радиационно увреждане, особено в първия период на заболяването, са ендогенните и екзогенни инфекции, понижаване на естествения имунитет на тялото, развитието на изразена пострадиационна дисбактериоза.

The biological effect when administered Testosterol™ 250 is diverse and depends on a number of endogenous factors(endogenous) and exogenous(exogenous).
Биологичният ефект, когато се прилага Testosterol ™ 250 е разнообразен и зависи от много фактори- ендогенни(вътрешни) и екзогенни(външни).

It appears to be a result of a wide spectrum of physiological and genetic dysfunctions, the synergistic action of some endogenous and exogenous factors. It identifies pregnant women with a high risk of perinatal mortality, prolonged overweight and impaired glucose tolerance after birth.
Появява се в резултат на широк спектър от физиологични и генетични нарушения, на синергичното действие на ендогенни и екзогенни фактори, и идентифицира бременните жени с висок риск за перинатална смъртност, дълготрайно наднормено тегло и нарушен глюкозен толеранс след раждането.

The main research objective of this project is the development of innovative optical technologies for sensitive diagnosis of early stages of development of stomach cancer and monitoring of stress-induced appearance and development of tumors of the gastrointestinal tract by applying methods of optical spectroscopy- diffuse-reflectance spectroscopy, endogenous and exogenous fluorescence spectroscopy.
Основната изследователска цел на настоящия проект се явява разработката на иновационни оптични технологии за чувствителна диагностика на началните стадии на развитие на рак на стомаха и мониторинг на стрес-индуцирана поява и развитие на новообразувания на гастроинтестиналния тракт с прилагане на методите на оптичната спектроскопия- дифузно-отражателна спектроскопия, ендогенна и екзогенна флуоресцентна спектроскопия.

It follows that the relief paradigm as a product of the interaction of endogenous and exogenous processes must be replaced by the morphospheric paradigm as such product(the relief is only an element, the upper limit of the morphosphere). And also that the geodynamic and morpholythodynamic flow pairs, lithosphere and morphosphere, lithospheric plates and morphospheric basins and geotectonics and geomorphology respectively, and their theories are related to each other as both sides of the same coin.
От това следва, че парадигмата за релефа като продукт на взаимодействието на ендогенните и екзогенните процеси трябва да бъде заменена от парадигмата за морфосферата като такъв продукт( релефът е само елемент, горна граница на морфосферата), а също и че двойките геодинамичен и морфолитодинамичен поток, литосфера и морфосфера, литосферни плочи и морфос-ферни басейни и съответно геотектониката и геоморфологията и техните теории се съотнасят едни към други, както двете страни на една и съща монета.

Detoxification, as well as sorption properties of the drug due to its ability to excrete endogenous and exogenous toxic elements from the body.
Детоксикация, както и сорбционни свойства на лекарството поради способността му да отделя ендогенни и екзогенни токсични елементи от организма.

With an improvement in the general condition of the body, the symptoms of bacterial vaginosis disappear or are smoothed out, when exposed to various endogenous and exogenous factors, they reappear, which causes a long recurrent course of the disease.
С подобряването на състоянието симптомите на бактериалната вагиноза изчезват или изглаждат, а когато са изложени на различни екзогенни и ендогенни фактори, се появява отново, което води до продължително рецидивиращо протичане на патологичния процес.

The trace element is important not only for providing the body with oxygen, but also for the functioning of the respiratory chain and ATP synthesis, the processes of metabolism and detoxification of endogenous and exogenous substances, DNA synthesis, inactivation of toxic peroxide compounds.
Микроелементът е важен не само за осигуряване на организма с кислород, но и за функционирането на дихателната верига и синтеза на АТФ, процесите на метаболизъм и детоксикация на ендогенни и екзогенни вещества, синтез на ДНК, инактивиране на токсични пероксидни съединения.

The causes of gingivitis in cats are divided into endogenous(internal) and exogenous(external).
Причините за гингивит при котките са разделени на ендогенни(вътрешни) и екзогенни(външни).

In real modelling it becomes very complicated as to which variables can be considered endogenous and which are truly exogenous.
В реалното моделиране става много сложно да се прецени, кои променливи могат да се считат за ендогенни и кои са истински екзогенни.

Increases the sensitivity of beta-adrenergic receptors of small and medium-sized bronchial tubes to endogenous catecholamines and exogenous sympathomimetics, reduces the viscosity of mucus by reducing its production.
Увеличава чувствителността на бета-адренорецепторите на бронхите от малък и среден калибър към ендогенни катехоламини и екзогенни симпатикомиметици, намалява вискозитета на слуз чрез намаляване на неговото производство.

Increases the sensitivity of beta-adrenergic receptors of small and medium caliber to endogenous catecholamines and exogenous sympathomimetics, reduces the viscosity of mucus due to inhibition or reduction of its production.
Повишава чувствителността на бета-адренорецепторите на бронхите от малък и среден калибър към ендогенни катехоламини и екзогенни симпатикомиметици, намалява вискозитета на слуз поради инхибиране или редукция на продуктите му.

It increases the sensitivity of the beta-adrenergic receptors of the bronchi of small and medium caliber to endogenous catecholamines and exogenous sympathomimetic, reduces the viscosity of mucus by reducing its production.
Увеличава чувствителността на бета-адренорецепторите на бронхите от малък и среден калибър към ендогенни катехоламини и екзогенни симпатикомиметици, намалява вискозитета на слуз чрез намаляване на неговото производство.

Increases the sensitivity of beta-adrenergic receptors of small and medium-sized bronchial tubes to endogenous catecholamines and exogenous sympathomimetics, reduces the viscosity of mucus due to oppression or reduction of its production.
Повишава чувствителността на бета-адренорецепторите на бронхите от малък и среден калибър към ендогенни катехоламини и екзогенни симпатикомиметици, намалява вискозитета на слуз поради инхибиране или редукция на продуктите му.