Какво е " ENDURES TO THE END " на Български - превод на Български

• устои до край
• претърпи докрай
• изтърпи докрай
• изтърпи до край
• претърпи до край

Примери за използване на Endures to the end на Английски и техните преводи на Български

He that endures to the end.".
Който изтърпи до край.".

But now God says,"But he that endures to the end…".
Това, което аз знам е, че нашият Господ е казал-„Който устои до край…”.

He who endures to the end shall be saved".
Който претърпи докрай, ще бъде спасен".

But the person who patiently endures to the end will be saved.
Но онзи, който прояви търпение до края, ще бъде спасен.

He who endures to the end shall be saved".
Който издържи до края, ще бъде спасен.”.

You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
Ще бъдете мразени от всички, поради Моето име; а който устои до край, той ще бъде спасен.

But he who endures to the end, will be saved.
Но който издържи до края, ще бъде спасен.

We know that we must persevere to the end, for only he that endures to the end shall be saved.
Ние ще я търсим, за да можем да устоим, защото само който устои докрай, той ще бъде спасен.

But he that endures to the end shall be saved.
А който устои докрай, той ще бъде спасен.

Having been cleansed in Baptism, it is necessary for one to persevere in a state of holiness, for“he who endures to the end will be saved”(Матеј, 10:22).
След като е почистена в Кръщението, това е необходимо за един да упорстват в състояние на святост, за"който устои до край, той ще бъде спасен"(вижте Матей, 10:22).

The one who endures to the end”.
Който изтърпи до край.".

The Catechism(no. 161) states that“Believing in Jesus Christ and in the one who sent him for our salvation is necessary for obtaining that salvation… therefore without faith no one has ever attained justification, nor will anyone obtain eternal life‘but he who endures to the end.'”.
(161) Вярата в Иисус христос и в Този, Който Го прати за нашето спасение, е необходима, за да постигнем спасението… защото никой никога не се е оказал оправдан без вяра и никой не е получил вечен живот, без да е постоянствал във вярата докрай.

But he who endures to the end will be kept safe….
Но който претърпи до край, ще бъде спасен.

For it is written,“But he who endures to the end shall be saved.”.
Казано е в Писанието:„Който изтърпи докрай, спасен ще бъде“.

But he who endures to the end, will be saved.
Но този, който издържи докрай, ще бъде спасен.

The Word says,"He that endures to the end will be saved.".
Казано е в Писанието:„Който изтърпи докрай, спасен ще бъде“.

But he who endures to the end shall be saved.”.
Но който устои до край, той ще бъде спасен.".

But he who endures to the end shall be saved.".
А който претърпи докрай, той ще бъде спасен” Мат.

But the one who endures to the end will be saved.….
Но който претърпи до край, ще бъде спасен.

But the one who endures to the end will be saved.”.
Но който устои до край, той ще бъде спасен.”.

But the one who endures to the end will be saved Matt.
Който претърпи докрай, ще бъде спасен Мат.

But he who endures to the end, the same will be saved.
Но който устои до край, той ще бъде спасен.

But the one who endures to the end, he shall be saved.
А който претърпи докрай, той ще бъде спасен.

The scriptures call this"enduring to the end.".
Тази продължаваща вярност е наречена“устояване до края”.

This lifelong commitment is often called“enduring to the end.”.
Тази продължаваща вярност е наречена“устояване до края”.

This continued faithfulness is called“enduring to the end.”.
Тази продължаваща вярност е наречена“устояване до края”.

Therefore, the prescription I offer you has yet to be proven in my own life through enduring to the end.
Затова предлаганата от мен рецепта все още има да се доказва в моя собствен живот чрез устояване до края.

Enduring to the end?
Да търпя до края?

Endure to the End?
Да търпя до края?

Not endure to the end?
Да търпя до края?