Какво е " ENDYMION " на Български - превод на Български

• ендимион
• ендюмион

Примери за използване на Endymion на Английски и техните преводи на Български

No, Endymion!
Не, Ендимион!

You have read Endymion.
Вие сте прочели"Ендимион".

Endymion Zeus.
Ендимион Зевс.

Son of King Endymion of Elis.
Син на царя на Елида Ендимион.

Endymion, yes.
Ендимион", да.

How beautiful, this pale Endymion hour.
Колко красив, този блед час на Ендимион.

Endymion, my dear.
Ендимион, скъпа моя.

How beautiful, this pale, Endymion hour.
Каква красота, този блед час на Ендимион.

No, Endymion of the Dark Kingdom!
Не, Ендимион от Мрачното Кралство!

Why did you assign this task, not to me, but to Endymion?
Но защо го възложихте на Ендимион, не на мен?

And Endymion, I know that a train is coming.
И Ендемиън, знам, че насам пътува влак.

She did fall in love with an earthly prince named Endymion.
Тя се влюби в земния принц на име Ендимион.

Say, Luna, Endymion didn't come this way, did he?
Кажи, Луна, Ендимион не е минавал от тук, нали?

The real Diana grows more in love with Endymion with every passing day.
Истинската Диана с всеки изминал ден е все по-влюбена в Ендимион.

Endymion, my dear- a beautiful youth possessed by the moon.
Ендимион, скъпа-… красив младеж, обсебен от Луната.

I am very sorry I couldn't love your Endymion completely, Mr. Keats.
Много съжалявам, че не можах да обикна съвсем вашия"Ендимион", г-н Кийтс.

Endymion is a beautiful young shepherd who Selene, the Moon, falls in love with.
ЕНДИМИОН- красив младеж, в когото се влюбила Селене(Луната).

John, we are talking, or are about to talk, of your defense of Mr. Keats' poem Endymion.
Джон, ние говорим, или почти говорим, в защита на поемата на г-н Кийтс"Ендимион".

Endymion is madly in love with Diana, and when she appears, he cannot hide his feelings any longer.
Ендимион е лудо влюбен в Диана и когато я вижда не може да скрие чувствата си.

Plutarch compares the legend with other tales of the loves of goddesses for mortal men, such as the love of Cybele and the Moon for the fair youths Attis and Endymion.
Плутарх сравнява легендата с други предания за любовта на богини със смъртни мъже, подобно на любовта на Кибела и Луна към красивите младежи Атис и Ендимион.

He believes that Endymion is Diana's lover and quickly calls out to cohorts in order to abduct him.
Той вярва, че Ендимион е любовник на Диана и бързо се обажда на събратята си, за да го отвлекат.

When the sons of Pelops were scattered from Elis over all the rest of Peloponnesus, Amythaon, the son of Cretheus, and cousin of Endymion on his father's side（for they say that Aethlius too was the son of Aeolus, though supposed to be a son of Zeus）, held the Olympian games, and after him Pelias and Neleus in common.
След като синовете на Пелопс били пръснати от Елида по цялата останала територия на Пелопонес, Амитаон, синът на Кретей, племенник на Ендюмион по бащина линия- някои твърдят и че Аетлион е син на Еол, прозвище на Зевс- та този Амитаон учредил Олимпийски игри, а след него Пелий и Нелей.

Endymion chose the latter, so each night Selene would sneak down from her drive with the moon to be with her sleeping lover.
Ендимион избра последната, така че всяка вечер Селен ще се промъкне от шофирането си с Луната, за да бъде с нейния сън любовник.

And Endymion, the son of Aethlios, deposed Klymenos and set his sons a race in Olympia with the kingdom as the prize.
А Ендюмион, синът на Аетлий, свалил Климен от власт и учредил в Олимпия за синовете му състезание по бягане с царската власт за награда.

Endymion arrives and rushes to impostor Diana's side, showering her with flirtations and affections, but his advances get nowhere.
Ендимион също идва и се втурва към мнимата Диана, обсипвайки я с нежност и засвидетелствайки ѝ привързаността си, но усилията му не водят до нищо.

Endymion, sentenced by Zeus to eternal sleep, received the power to sleep with his eyes open from Hypnos in order to constantly watch his beloved Selene.
Когато Ендимион получил безсмъртие и вечна младост последствие от безкраен сън, той получил и дарбата да спи с отворени очи от Хипнос, за да може винаги да наблюдава възлюбената си Селена.

When Endymion was granted immortality and eternal youth by means of endless sleep, he received the power to sleep with his eyes open by Hypnos so he could constantly watch his beloved Selene.
Когато Ендимион получил безсмъртие и вечна младост последствие от безкраен сън, той получил и дарбата да спи с отворени очи от Хипнос, за да може винаги да наблюдава възлюбената си Селена.