Какво е " ENEMIES OF TRUTH " на Български - превод на Български

• враговете на истината
• врагове на истината
• враго-вете на истината

Примери за използване на Enemies of truth на Английски и техните преводи на Български

What then say the enemies of truth?
И какво ще ти кажат тогава враговете на истината?

That the enemies of truth are not lies, but convictions!
Враговете на истината не са лъжите, а убежденията!

Some are unconscious enemies of truth.
Има още неудобни данни за враговете на истината.

The most dangerous enemies of truth and freedom in our midst are the compact majority.
Най-опасният враг на истината и свободата- това е сплотеното болшинство.

Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.”.
Убежденията са по-опасни врагове на истината от лъжата.".

The opposition of the enemies of truth will be restrained that the third angel's message may do its work.
Съпротивлението на неприятелите на истината ще бъде потискано, за да може третата ангелска вест да извърши делото си.

But even these books he could not revoke, for such a course would embolden the enemies of truth, and they would then take occasion to crush God'
Но даже и тези книги не може да анулира, защото такова поведение би дало повод на враговете на истината да смазват Божия народ с още по-голяма жестокост.

Lord, on the head of this Bishop and champion of thine, I put the helmet of defense and salvation that with forehead thus adorned, head armed with the horns of both testaments, he may appear fearsome to the enemies of truth.
Господи, на главата на този епископ и твой защитник, слагам шлема на защитника и спасителя, с чело така накичено, глава въоръжена с рогата на двата завета, той може да стане страховит за враговете на истината.

The most dangerous enemies of truth and freedom are the majority.”.
Най-опасният враг на истината и свободата е мнозинството.

The trouble has been that interpreters who dared acknowledge the plain sense of the Song were assailed as enemies of truth and decency.
Проблемът се състоеше в това, че тълкуватели, които желаят да признаят прекия смисъл на Песен на Песните, са били нападани като врагове на истината и благоприличието….

For as wolves hunting their prey did the enemies of truth pursue those who dared to claim freedom of religious faith.
Защото както вълци преследват жертвата си, така и враго-вете на истината преследваха осмелилите се да искат свобода на религиозната си вяра.

Because of this, such a man continually offers tearful prayer even for irrational animals and for the enemies of truth and for all who harm it, that they may be guarded and forgiven.
Поради тази причина той продължително принася молитви със сълзи, дори за неразумните зверове, за враговете на истината и за тези, които го нараняват, те да бъдат запазени и да получат милост.

And with what sanguinary feats, what struggles with the enemies of truth, with how many deaths of those who were zealous for the purity, sanctity, and orthodoxy of the faith and the Church, my brethren, was the orthodoxy of our faith acquired for all of us, our guide toward eternal life!
И с какви кървави подвизи, с каква борба с враговете на истината, с какви и колко различни видове смърт на ревнителите на чистотата, светостта и православната вяра и Църква е придобито за нас с вас, братя мои, православието на нашата вяра, нашата ръководителка към вечния живот!

That is why he constantly offers up prayer full of tears, even for the irrational animals and for the enemies of truth, even for those who harm him, so that they may be protected and find mercy.
Поради тази причина той продължително принася молитви със сълзи, дори за неразумните зверове, за враговете на истината и за тези, които го нараняват, те да бъдат запазени и да получат милост.

Certainly, it is not the utterly presumptuous opinion of the enemies of truth that makes penalties(especially ecclesiastical penalties) fearful, but rather the culpability of those who are condemned;
Разбира се, не това напълно надменно мнение на враговете на истината прави наказанията- особено църковните наказания- страшни, но по-скоро виновността на осъжданите;

This is why he constantly offers up prayers full of tears, even for the irrational animals and for the enemies of truth, even for those who harm him, so that they may be protected and find mercy.
Затова той не престава със сълзи на очи да се моли даже за безсловесните животни, за враговете на истината и за всички, които ѝ вредят, молейки се за тяхното помилване и Божия благодат.

According to this argument, the Prophet Muhammad overcame the enemies of truth through divinely assisted battles as well as through preaching.
Според този аргумент, Пророкът Мохамед е победил противниците на истината както в подкрепяни от божествената сила битки, така и чрез проповеди.

But even these books he could not revoke, for such a course would embolden the enemies of truth, and they would then take occasion to crush God's people with still greater cruelty.
Но даже и тези книги не може да анулира, защото такова поведение би дало повод на враговете на истината да смазват Божия народ с още по-голяма жестокост.

The most dangerous enemy of truth and freedom among us is the compact majority.”.
Най-опасният враг на истината и свободата е мнозинството.

Convictions are the more dangerous enemy of truth than lies!
Убеждението е по-голям враг на истината от лъжата!

Convictions are the more dangerous enemy of truth than lies.".
Убежденията са по-опасни врагове на истината от лъжата.".

The most dangerous enemy of truth and freedom, the solid unmoving cattle of the majority.
Най-опасният враг на истината и свободата- това е сплотеното болшинство.

They are the enemy of truth more than lies.”.
Те са врагове на истината повече от лъжите.“.

Astrology is neither harmless nor fun, and we should fight it seriously as an enemy of truth.
Астрологията нито е безвредна нито е забавление и трябва да я смятаме като враг на истината.

The Lord has permitted the enemy of truth to make a determined effort against the Sabbath of the fourth commandment.
Господ е позволил неприятелят на истината да направи решително усилие срещу съботата от четвъртата Божия заповед.

The enemy of truth is making desperate efforts to turn the people from the truth of God to falsehood…!
Неприятелят на истината прави отчаяни усилия да отклони хората от Божията истина към заблудата… Трябва да сеете край всички води!

He is the enemy of truth.
Да бъде враг на неправдата.

Facts are the enemy of truth.".
Фактите са убийци на истината.".

Evil is the enemy of truth.
Негодникът е противник на правдивото.

The enemy of truth is not lies, but convictions.
Враговете на истината не са лъжите, а убежденията.