Какво е " ENEMY POSITIONS " на Български - превод на Български

• вражеските позиции
• позициите на врага
• вражески позиции
• позиции на противника

Примери за използване на Enemy positions на Английски и техните преводи на Български

Enemy positions have advanced.
Вражеските позиции са напреднали.

I can spot the enemy positions.
Мога да видя вражеските позиции.

B-52s dropped 100,000 tones of bombs, rockets, and explosives on the enemy positions.
Бомбардировачите В-52 хвърлят 100 хил. тона бомби, ракети и експлозиви срещу вражеските позиции.

React to enemy positions.
Алтернативен път към вражеските позиции.

We want you to come back with accurate drawings of the enemy positions.
Не-е! Искаме да се завърнете с точни рисунки на позициите на врага.

Known enemy positions.
Въздушно разузнаване на вражеските позиции.

Our job is to scout the enemy positions.
Задачата ни е да разузнаем вражеските позиции.

Impact vehicles attack enemy positions, transport- deliver cargo and take out the wounded.
Ударни автомобили атакуват вражески позиции, транспортират- доставят товари и изваждат ранените.

There they were strengthened by the 1st Guards Cavalry Corps, who broke through enemy positions.
Там те са подсилени от Първи гвардейски кавалерийски корпус, който пробива вражеските позиции.

It was created to smash heavily fortified enemy positions and combat heavy tanks.
Създаден е за унищожаване на укрепени вражески позиции и борба срещу тежки танкове.

By 18 July most of the enemy positions had been disabled, and that night Stuart, supported by Nelson, stormed the main defensive position and captured it.
Към 18 юли повечето от вражеските позиции са неутрализирани и през нощта Стюард, подкрепен от Нелсън, превзема главната отбранителна позиция..

Reporting back on enemy positions.
Въздушно разузнаване на вражеските позиции.

Attack the enemy positions, conduct raids behind enemy lines, perform acts of sabotage, blow up tanks, bring down planes and it is only a small part of what awaits you.
Нападнат врага позиции, да организират нападения зад вражеските линии, извършват саботажи, взриви танкове, свалят самолети и това е само една малка част от това, което ви очаква.

After the use of gas, German troops went on the attack and without a loss took enemy positions, because there was no one to defend them.
След използването на газ, германските войски отидоха на атака и без загуба заеха позициите на врага, защото нямаше кой да ги защити.

However Dundas merely assessed the enemy positions and then withdrew, arguing the French were too well entrenched to risk an assault.
Дундас обаче само проверява позициите на врага и отстъпва с довода, че френските сили са твърде добре окопани.

Also, you must first test it on the field, so you can now use it in a military operation against enemy positions that are so necessary!
Вие също трябва да започнем да го тествате в тази област, които биха могли след това да се прилага с пълна сила във военните операции срещу вражеските позиции, които сега са толкова необходими!

They blew up German warships, captured enemy positions on shore, took soldiers and officers prisoner, and got valuable reconnaissance information on the Nazi naval movements.
При такива се взривяват немски кораби, превземат се вражески позиции по крайбрежията, пленяват се войници и офицери и се получава ценна разузнавателна информация за нацистките военноморски ходове.

Accordingly, in the same Afghanistan, there have been occasions when large groups of enemy positions left, only to learn about the future of the shelling,"Tulips".
Съответно, по същия Афганистан, има случаи, когато големи групи от вражеските позиции отляво, само за да научат повече за бъдещето на обстрела,"лалетата".

High maneuverability and flexibility of the batteries, optimization of operations by crews of these machines using automating service processes, coupled with the absence of any need for manual preparation of combat positions, make the 2S4‘Tulipan' suitable for use in military operations in urban environments and for assaulting fortified enemy positions.
Високата маневреност и проходимостта на батареите, оптимизацията на действията на екипажите на машините чрез автоматизация на процесите по обслужването, съвкупно с липсата на необходимост от ръчна подготовка на бойните позиции правят от 2С4„Тюлпан“ оръжие, което може да се използва в хода на бойни действия в градски условия и при щурма на укрепени позиции на противника в отбранителни пунктове.

Then you can shoot missiles right and left, making their way to the center of the enemy's lair, destroy enemy positions and inflict a crushing blow against their boss.
След това можете да стреля ракети наляво и надясно, си проправяха път до центъра на бърлогата на врага, да унищожи врага позиции и нанесе съкрушителен удар срещу шефа си.

Five CASA 2.111 bombers(Spanish-built variants of the Heinkel He-111), bombed enemy positions, while an equal number of CASA 352 transports(Spanish-built versions of the Junkers Ju 52/3m) dropped a force of 75 paratroopers into the outpost.
Флот от пет CASA 2.111 бомбардировачи(испански варианти на Heinkel He-111) бомбардира вражески позиции, докато равен брой CASA 352(испански версии на Junkers Ju-523M) пускат 75 парашутиста на преден пост.

Due to a radio failure, the tank crew had no idea that their brigade had been stopped by an air attack and that Gorobets was moving towards the enemy positions absolutely alone.
Поради липсата на радиостанция екипажите на танковете нямат представа, че бригадата им е спряна от въздушна атака и че Горобец сам е продължил хода към вражеските позиции.

You can point out specific items, to let your teammates know where they are, mark enemy positions, and indicate where you're digging in to defend- all with one or two buttons.
Можете да посочите конкретни предмети, да споделите с вашите съотборници къде се намират, да маркирате позициите на врага и да посочите къде се копаете, за да защитите- всички с един или два бутона.

You also have to test it in the field first, so that you can then use it in full in a military operation against enemy positions, which is so necessary now!
Вие също трябва да започнем да го тествате в тази област, които биха могли след това да се прилага с пълна сила във военните операции срещу вражеските позиции, които сега са толкова необходими!

Artifical Intelligence technologies enables coordination of sensors and effectors, threat detection and identification, marking of enemy positions, target acquisition, coordination and deconfliction of distributed Join Fires between networked combat vehicles and tanks also inside Manned and Unmanned Teams(MUM-T).
Технологиите за изкуствено разузнаване позволяват координация на датчици и ефектори, откриване и идентифициране на заплахи, маркиране на позиции на противника, прихващане на цели, координация и деконфликтиране на разпределени присъединяващи се огньове между мрежови бойни превозни средства и танкове, също- в пилотни и безпилотни екипажи( MUM-T).

While Martin was serving as Ambassador to Thailand, his adopted nephew, Marine 1st Lt Glenn Dill Mann, was killed near Chu Lai, South Vietnam, in November 1965, while attacking enemy positions at Thach Tru with his UH-1 helicopter gunship.
Синът на Греъм Мартин, служещ в морската пехота като старши лейтенант(1stLt), загива през ноември 1965 г. близо до Чу Лаи, Южен Виетнам, докато атакува вражески позиции със своя хеликоптер UH-1.

Battleships, cruisers, and destroyers joined the bombardment, which was followed by 650 Navy and Marine planes attacking the enemy positions with napalm, rockets, bombs, and machine guns.
Линейни кораби, крайцери и разрушители се включват в бомбардировката, която е последвана от 650 самолета, нападащи вражеските позиции с напалм, ракети, бомби и картечници.

Enemy position.
Вражеска позиция.

Another truck in transit 4 kilometers from the enemy position.
И един камион на около 4 км от вражеската позиция.

I would never ask them to take an enemy position, but I insist that they follow me to that position..
Аз никога няма да искам от тях да превземат вражеска позиция, а ще настоявам да ме последват до тази позиция..