Какво е " ENERGIEWENDE " на Български - превод на Български

• energiewende
• енергивенде
• енергиен преход
• енергийната революция

Примери за използване на Energiewende на Английски и техните преводи на Български

In other words, the Energiewende was in vain!
С други думи, Energiewende беше едно напразно усилие!

Just look at Germany's energy policy, the so-called Energiewende.
Германия въведе нова енергийна политика, така нареченият енергиен преход.

Efforts to export the Energiewende to developing nations may prove even more devastating.
Усилията за износ на Energiewende към развиващите се страни могат да се окажат още по-опустошителни.

Germany has a renewable energy transition program called Energiewende.
Германия въведе нова енергийна политика, така нареченият енергиен преход.

This long-term and fundamental change is known as the Energiewende or“energy transition” to renewable energy.
Тази дългосрочна и фундаментална промяна е известна като Energiewende или„енергиен преход“ към възобновяема енергия.

Besides mobility and industry, buildings are therefore one of the key factors for a successful Energiewende.
Освен мобилност и индустрията, сградите и за това са един от ключовите фактори за успеха на Energiewende.

Germany, with its Energiewende energy transition policy, is one of the nations most committed to e-mobility.
Германия със своята политика на енергиен преход Energiewende, е една от страните с най-голям ангажимент към електрическата мобилност.

No wonder a prominent former green executive calls the Energiewende“a disaster in the making.”.
Нищо чудно, че виден бивш зелен изпълнителен директор нарича Energiewende„катастрофа”.

German think-tank Agora Energiewende revealed that solar and wind almost completely covered the country's power demand for several hours.
Германското сдружение Agora Energiewende разкри, че слънчевата и вятърна енергия почти изцяло са покрили енергийните нужди на страната….

The draft law envisages compensation for RWE and Vattenfall for losses incurred as a result of Energiewende.
Законопроектът предвижда компенсации за RWE и Vattenfall за загуби, възникнали в резултат на Energiewende.

The transformation of the German energy system, called Energiewende, is one of the most challenging tasks facing our society.
Преобразуването на германската енергийна система, наречено Energiewende, е един от най-трудните задачи пред нашето общество.

Besides mobility and industry, buildings are therefore one of the key factors for a successful Energiewende.
Освен мобилността и промишлеността, сградите са следователно един от ключовите фактори за успешното изпълнение на Energiewende…[-].

The magazine continued to argue that the Energiewende was a“great idea” that was destroyed by German“narrow-mindedness,” whatever that meant.
Списанието продължава да твърди, че Energiewende е„велика идея“, която е била унищожена от германската„ограничена мисъл“, каквото и да означава то.

One stands out as particularly daunting: the wholesale effort to switch Germany to renewable energy, known as the energy transition, or Energiewende.
Една от тези грешки, която се очертава като особено обезсърчителна и без удобно решение, са усилията Германия да премине на едро към възобновяема енергия, станали известни като„енергиен преход“ или Energiewende.

And that is before we even look at the three other key anchors of the Energiewende that are yet to be touched: housing, industry and traffic.
И това са проблемите извън три други ключови аспекти на Energiewende, които не сме споменали и които предстои да бъдат засегнати: жилища, промишленост и трафик.

DolWin2 supports Germany's“Energiewende” roadmap, which aims to generate more than 6.5 gigawatts(GW) of offshore wind power by 2020, and 15 GW by 2030.
DolWin2 е още една стъпка от план-картата на Германия, наречена„Енергийната революция“, целяща генерирането на над 6.5 гигавата(GW) офшорна вятърна енергия до 2020 г., и 15 GW до 2030 г.

In the idyllic southern Bavarian community of Wildpoldsried, 2,600 villagers are diligently playing their part in a bold experiment in German renewable energy generation, known as the Energiewende.
В идиличното южно баварско село Вилдполдсрийд 2600 души усърдно дават своя дан в дързък експеримент в германското енергийно производство, известен като Energiewende.

The Energiewende, in short, represented an effort to put into practice the principles behind the Paris Agreement and switch Germany's electric system to renewable energy.
Накратко, Energiewende представлява усилие да се приложат принципите зад Парижкото споразумение и германската електрическа система да се превключи към възобновяема енергия.

DolWin2 is part of Germany's energy transition roadmap, called“Energiewende”, which foresees the generation of more than 6.5 gigawatts(GW) from offshore wind by 2020 and 15 GW by 2030.
DolWin2 е още една стъпка от план-картата на Германия, наречена„Енергийната революция“, целяща генерирането на над 6.5 гигавата(GW) офшорна вятърна енергия до 2020 г., и 15 GW до 2030 г.

Agora Energiewende has noted, however, that the inability of some baseload generators to switch themselves off meant that a record level of more than 10 gigawatts of surplus capacity at its peak was exported to neighboring markets.
Agora Energiewende отбеляза, обаче, че невъзможността на някои базова генератори да се изключат е довела до това, че рекордно високо ниво(от повече от 10 гигавата) свръхпроизводство по време на иковото производство на енергия е било изнесено за съседните пазари.

Heidegger, like much of the conservation movement, would have hated what the Energiewende has become: an excuse for the destruction of natural landscapes and local communities.
Хайдегер, като голяма част от движението за консервация на околната среда, би намразил това, в което Energiewende се е превърнало- извинение за унищожаване на природните пейзажи и местни общности.

What was my surprise then when on a flight from Washington to Vienna last weekend, the flight attendant handed me a copy of Der Spiegel with the title story proclaiming loudly that the Energiewende has been“Botched in Germany”(Murks in Germany).
Каква беше моята изненада тогава, когато по време на полета от Вашингтон до Виена миналия уикенд, стюардесата ми подаде копие на Der Spiegel с водеща статия на първа страница, която провъзгласява, че Energiewende е„Провален в Германия“(Murks in Germany).

Nearly 20 years after the beginning of the Energiewende and colossal expenditures to subsidize renewable energy(160 billion Euro in the last 5 years alone) very little has been achieved.
Близо 20 години след началото на Energiewende и колосалните разходи за субсидиране на възобновяемата енергия(160 милиарда евро само през последните 5 години) е постигнато много малко.

The EU so far largely missed the opportunity to profit from the very favourable solar module prices, which mean that solar power from new plants is now often cheaper than electricity from conventional power plants,” says Agora Energiewende analyst, Matthias Buck.
ЕС до голяма степен пропусна възможността да се възползва от много благоприятните цени на соларните модули, което означава, че слънчевата енергия от новите централи сега често се оказва по-евтина от електричеството от конвенционалните електроцентрали“, казва анализаторът на Agora Energiewende Матиас Бук.

Germany is pioneering an epochal transformation it calls the energiewende- an energy revolution that scientists say all nations must one day complete if a climate disaster is to be averted.
Германия е поставила началото на епохална трансформация, която нарича енергивенде- енергийна революция, която според учените всички държави ще трябва да направят, ако искаме да предотвратим климатичната катастрофа.

The EU so far largely missed the opportunity to profit from the very favourable solar module prices, which mean that solar power from new plants is now often cheaper than electricity from conventional power plants," says Matthias Buck, Head of European Energy Policy at Agora Energiewende.
ЕС до голяма степен пропусна възможността да се възползва от много благоприятните цени на соларните модули, което означава, че слънчевата енергия от новите централи сега често се оказва по-евтина от електричеството от конвенционалните електроцентрали“, казва анализаторът на Agora Energiewende Матиас Бук.

According to think tank Agora Energiewende, Germany's renewable usage set a new record on Sunday when wind, solar, biomass, and hydro energy supplied a bulk of the country's energy.
Според мозъчния тръст Agora Energiewende, възобновяемата енергия в Германия постави нов рекорд в неделя по обед, когато вятър, слънце, биомаса и вода са осигурили по-голямата част от електроенергията, потребявана в страната.

Many poor countries, once intent on building coal-fired power plants to bring electricity to their people, are discussing whether they might leapfrog the fossil age and build clean grids from the outset,” thanks to the Energiewende, wrote a New York Timesreporter in 2014.
Много бедни страни, които някога са обмисляли изграждане на електроцентрали, захранвани от въглища, за да осигурят електричество за своите хора, са обсъждали дали да пропуснат годините, в които са използвали полезни изкопаеми и да изградят чисти електрически мрежи от самото начало“ благодарение на Energiewende, пише в свой анализ от 2014 г. журналист от американския The New York Times.

Germany is pioneering an epochal transformation it calls the‘energiewende'- an energy revolution that scientists say all nations must one day go through if humans truly want to tackle climate change.
Германия е поставила началото на епохална трансформация, която нарича енергивенде- енергийна революция, която според учените всички държави ще трябва да направят, ако искаме да предотвратим климатичната катастрофа.

But much of it turned out to be fake news, as documented in a new and devastating critique of the Energiewende by one of the founders of the German green movement and a pioneer of the renewable energy business, Prof.
Само че голяма част от новините се оказаха фалшиви, както е документирано в една нова, опустошителна критика на Energiewende от един от основателите на немското зелено движение и пионер в бизнеса с възобновяема енергия, проф.