Какво е " ENERGY IMPORT " на Български - превод на Български

• за внос на енергия
• от енергиен внос
• за вноса на енергия
• енергийния внос

Примери за използване на Energy import на Английски и техните преводи на Български

Previous articleShifting energy import patterns enhance China's clout in the Middle East.
Смяната на модела на енергийния внос засилва влиянието на Китай в Близкия изток.

No option on our agenda should be neglected in order to reduce our energy import dependency.
Нито един вариант от нашия дневен ред не следва да се пренебрегва, за да се намали нашата зависимост от енергиен внос.

It also reduces the EU's energy import dependency on, primarily, fossil fuels and provides reliability to the grid.
Освен това, тя намалява зависимостта на ЕС от внос на енергия предимно от изкопаеми горива и осигурява надеждност на мрежата.

Bulgaria is often mentioned as one often the countries with the highest dependency on Russian energy import.
България често е споменавана като една от страните с най-голяма зависимост от руския енергиен внос.

Where applicable, national objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries;
Където е приложимо, националните общи цели по отношение на намаляването на зависимостта от внос на енергия от трети държави;

Furthermore, it reduces the EU's energy import dependency on, primarily, fossil fuels and provides reliability to the grid.
Освен това, тя намалява зависимостта на ЕС от внос на енергия предимно от изкопаеми горива и осигурява надеждност на мрежата.

Domestically produced energy also contributes to decreasing Europe's energy import dependence.
Произведената на вътрешния пазар енергия допринася и за намаляване на зависимостта на Европа от вноса на енергия.

He said it was“absurd” that Europe pays for 80% of its energy import bill- worth €300 billion a year- in US dollars when only roughly 2% of EU energy imports come from the US.
Абсурдно е, че Европа плаща 80% от своята сметка за вноса на енергия- 300 милиарда евро годишно- в американски долари, когато едва 2% от нашия внос на енергия идва от САЩ.

Mr. Boyko Borisov, emphasized different opportunities for tackling effectively the challenges of high energy poverty and energy import dependence in Bulgaria.
Г-н Бойко Борисов подчерта различните възможности за ефективно справяне с предизвикателствата на високата енергийна бедност и зависимостта от вноса на енергия в България.

It is absurd that Europe pays for 80% of its energy import bill- worth €300 billion a year- in US dollar when only roughly 2% of our energy imports come from the United States.
Абсурдно е, че Европа плаща до 80% от своите сметки за внос на енергия- 300 милиарда евро годишно в долари, докато едва около 2% от нашия внос на енергия постъпва от САЩ.

Increasing the diversification of energy sources and supply from third countries, the purpose of which may be to reduce energy import dependency.
Увеличаване на диверсификацията на енергийните източници и доставките от трети държави, които може да имат за цел намаляване на зависимостта от внос на енергия.

With current trends and policies the EU's energy import dependence will jump from 50% of total EU energy consumption today to 65% in 2030.
Ако се запазят сегашните тенденции и политики, зависимостта на ЕС от вноса на енергия ще скочи от 50% от общото енергопотребление на ЕС днес до 65% от него през 2030 г.

Energy efficiency improvements could not only reduce CO2 emissions, but also the EU's annual €350 billion energy import bill.
Подобрения в енергийната ефективност могат не само да намалят емисиите на въглероден диоксид, но и годишните разходи на ЕС за внос на енергия, които към момента се равняват на около 350 млрд. евро годишно.

In recent years, the global developments have reduced the EU's"energy import bill" by 35% and boosted economic growth.
В последните години глобалните тенденции доведоха до намаление с 35% на европейската„сметка за внос на енергия“ и това допринесе за икономически растеж.

The European Energy Security Strategy therefore sets out a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency.
Затова в предложената европейска стратегия за енергийна сигурност се определят редица конкретни мерки, чрез които да се укрепи устойчивостта на Европа и да се намали зависимостта й от вноса на енергия.

It is absurd that Europe pays for 80 percent of its energy import bill, worth €300bn a year, in USA dollars when only roughly two percent of our energy imports come from the United States".
Абсурдно е, че Европа плаща до 80% от своите сметки за внос на енергия- 300 милиарда евро годишно в долари, докато едва около 2% от нашия внос на енергия постъпва от САЩ.

The production of biofuels from rice-wheat straw could generate economic and environmental benefits, create additional employment, reduce energy import bills and open up potential export markets.
Производството на биогорива от подходящи суровинни смеси би могло също така да генерира и икономически ползи и ползи за околната среда в част от развиващите се страни, да създаде допълнителни работни места, да намали разходите за внос на енергия и да разкрие потенциални пазари за износ.

It is absurd that Europe pays for 80 percent of its energy import bill- worth 300 billion euro a year- in U.S. dollar when only roughly 2 percent of our energy imports come from the United States.
Абсурдно е, че Европа плаща 80% от своята сметка за вноса на енергия- 300 милиарда евро годишно- в американски долари, когато едва 2% от нашия внос на енергия идва от САЩ.

Retrofitting existing buildings to make them energy efficient and making full use of sustainable space heating and cooling will reduce the EU's energy import bills, reinforce energy security and cut energy costs for households and businesses.
Обновяването на съществуващи сгради и пълноценно използване на устойчиво отопление и охлаждане ще намали разходите за внос на енергия в ЕС, ще укрепи енергийната сигурност и ще намали сметките на домакинствата и фирмите.

It is absurd that Europe pays for 80 per cent of its energy import bill- worth €300 billion a year- in U.S. dollars when only roughly two per cent of our energy imports come from the United States.
Абсурдно е, че Европа плаща 80% от своята сметка за вноса на енергия- 300 милиарда евро годишно- в американски долари, когато едва 2% от нашия внос на енергия идва от САЩ.

Energy efficiency increases the potential for economic growth, makes companies more competitive, lowers household energy bills and leads to lower energy import dependency, reduced emissions and improved air quality.
Енергийната ефективност увеличава потенциала за икономически растеж, подобрява конкурентоспособността на дружествата, понижава сметките за електричество на домакинствата и допринася за по-слаба зависимост от вноса на енергия, за намаляване на емисиите и за подобряване на качеството на въздуха.

Mr. Juncker believes“it is absurd that Europe pays for 80 percent of its energy import bill- worth 300 billion euros a year- in US dollars when only roughly 2 percent of our energy imports come from the United States.”.
Абсурдно е, че Европа плаща до 80% от своите сметки за внос на енергия- 300 милиарда евро годишно в долари, докато едва около 2% от нашия внос на енергия постъпва от САЩ.

Calls on the Commission and the Member States to use communication strategies and activities to increase public and political support for climate action and to raise awareness of the co-benefits of fighting climate change, such as improved air quality and public health, the conservation of natural resources, economic growth and higher employment, increased energy security and reduced energy import costs;
Призовава Комисията и държавите членки да използват комуникационни стратегии и дейности за увеличаване на публичната и политическата подкрепа за действията в областта на климата и за повишаване на осведомеността относно съпътстващите ползи от борбата с изменението на климата, като например подобрено качество на въздуха и обществено здраве, съхраняване на природните ресурси, икономически растеж и по-висока заетост, повишена енергийна сигурност и намалени разходи за внос на енергия;

Where applicable, national objectives with regard to reducing energy import dependency from third countries, for the purpose of increasing the resilience of regional and national energy systems.
Когато е приложимо, национални общи цели по отношение на намаляването на зависимостта от внос на енергия от трети държави, за да се повиши устойчивостта на регионалните и националните енергийни системи.

When oil fell from over $107 per barrel during the second half of 2014, due to the shale oil and gas substantially cutting energy import into the US, the Saudis decided to flood the market with cheap oil to crowding out US shale oil.
Когато петролът през втората половина на 2014 г. падна от над $107 за барел, благодарение на шистите, които значително намалиха енергийния внос в САЩ, саудитците решиха да наводнят пазара с евтин петрол, за да изтласкат американския добив.

While in the last 30 years the EU energy import dependency has increased from 36% to 53%, mostly due to the increased import to Germany, UK, Poland and a few other countries, the energy import dependency of Bulgaria(not counting nuclear fuel import) has declined from 68% to 36%.
Докато през последните 30 години зависимостта на ЕС от енергиен внос се е увеличила от 36% до 53%, основно заради засиления внос за Германия, Великобритания, Полша и няколко други държави, зависимостта от енергиен внос на България(без да броим вноса на ядрено гориво) е намаляла от 68% на 36%.

Retrofitting existing buildings to make them energy efficient and making full use of sustainable space heating and cooling will reduce the EU's energy import bills, reinforce energy security and cut energy costs for households and businesses.
Модернизирането на съществуващите сгради, за да бъдат направени енергийно ефективни, и пълноценното използване на устойчиво отопление и охлаждане ще намалят сметките за внос на енергия на ЕС, ще укрепят енергийната сигурност и ще снижат енергийните разходи за домакинствата и бизнеса.

While in the last 30 years the EU energy import dependency has increased from 36% to 53%, mostly due to the increased import to Germany, UK, Poland and a few other countries, the energy import dependency of Bulgaria(not counting nuclear fuel import) has declined from 68% to 36%.
Докато през последните 30 години зависимостта на ЕС от внос на енергия се е увеличила от 36% на 53%, най-вече поради увеличения внос в Германия, Великобритания, Полша и няколко други страни, зависимостта на България от вноса на енергия е намаляла от 68% на 36%.