Какво е " ENERGY SELF-SUFFICIENCY " на Български - превод на Български

• енергийна независимост
• енергийна самодостатъчност
• енергийната независимост
• задоволяване на нужди от енергия

Примери за използване на Energy self-sufficiency на Английски и техните преводи на Български

From food to energy self-sufficiency.
От класическо енергопотребление към енергийна самодостатъчност.

Energy self-sufficiency is also a form of security.
За някои хора енергийната независимост е и форма на сигурност.

From energy dependence to energy self-sufficiency.
От класическо енергопотребление към енергийна самодостатъчност.

The rate of energy self-sufficiency in Japan is just 6%.
Сега нивото на самоосигуряване на Япония е 6%.

The United States is moving towards the path to energy self-sufficiency.
Щатите са на път да постигнат енергийна самостоятелност.

For some people energy self-sufficiency is also a form of security.
За някои хора енергийната независимост е и форма на сигурност.

In a few months, Tilos is set to become the first Mediterranean island to boast energy self-sufficiency.
След година и половина, Тилос трябва да се превърне в първия енергийно независим остров в Средиземно море.

Energy, self-sufficiency, a manifestation of confidence only in work;
Енергия, самодостатъчност, проява на доверие само в работата;

This decision undoubtedly weakened the energy self-sufficiency not only of Slovakia, but also of the European Union.
Това решение без съмнение отслаби енергийната самодостатъчност не само на Словакия, но също и на Европейския съюз.

Biomass is a renewable and CO2-neutral source of energy, which enables energy self-sufficiency.
Биомасата е възобновяем източник на енергия, който е неутрален по отношение въглеродните емисии и позволява енергийна независимост.

I come from an outermost region which currently has a level of energy self-sufficiency of around 27%, and which aims to achieve a figure of 75% by 2012.
Аз съм от отдалечен регион, който в момента има ниво на енергийна самодостатъчност от около 27% и който цели да постигне ниво от 75% до 2012 г.

Depending on the size of the battery, the proportion of self-consumption can be increased- and thus the degree of energy self-sufficiency.
В зависимост от размера на батериите, пропорцията на собствено потребление може да се увеличи, а по този начин степента на енергийна независимост.

Ladies and gentlemen, we are now seeing the importance of energy self-sufficiency for each State in the European Union.
Госпожи и господа, сега виждаме значението на енергийната самодостатъчност на всяка държава в Европейския съюз.

And the recent controversy over imports of Russian gas has underlined the importance of increasing Europe's energy self-sufficiency.".
А неотдавнашните проблеми с вноса на руски газ подчертаха смисъла на засилването на енергийната независимост на Европа.".

I come from an outermost region, which currently has a level of energy self-sufficiency of around 27%, and aims to achieve 75% by 2012.
Аз идвам от отдалечен регион, който понастоящем има ниво на енергийно самоосигуряване от близо 27%, като целта е да се постигне 75% до 2012 г.

The North Isles have close-knit communities and unique ways of life from farming the famous North Ronaldsay sheep to working towards energy self-sufficiency in Westray.
В Северна острови имат стегнати общности и уникални начини на живот от земеделие известния Северна Ronaldsay овцете да работи за енергийна самодостатъчност в Westray.

The effective work of these facilities are guarantee for energy self-sufficiency which Sofiyska Voda, operated by Veolia achieves within the entire water cycle.
Ефективната работа на тези съоръжения са гаранция за енергийната независимост, която„Софийска вода“, част от Веолия, постига в рамките на целия воден цикъл.

To earn its environmental bragging rights, the Bullitt Center must complete a rigorous one-year certification process called the Living Building Challenge, which requires both water and energy self-sufficiency, among a list of 20 demands.
За да може да продължи да се хвали обаче,"Булит център" ще трябва да премине през строг едногодишен процес на одит, наречен"Предизвикателството на живата сграда", в който сред списък от 20 изисквания фигурират и независимост за вода и енергия.

They also want to maximize their energy self-sufficiency, guarantee reliability and creat a zero incident production environment.
Те желаят да постигнат максимално задоволяване на собствените нужди от енергия, да гарантират надеждност на съоръженията и създадат производствена среда с нулеви работни инциденти.

The Council, as well as the European Parliament on several occasions, and the Commission itself have dwelt on this vital issue, stressing the need to adopt policy measures aimed at achieving the highest possible level of energy self-sufficiency.
Съветът, както и Европейският парламент, по няколко повода, а и самата Комисия, са се занимавали с този жизненоважен въпрос, подчертавайки необходимостта от приемане на политически мерки, насочени към постигането на най-високото възможно ниво на енергийна независимост.

Whether it involves energy self-sufficiency and energy efficiency in construction and building management, building and living with wood or an increase in efficiency through digitalisation in construction and building management(BIM), the companies in the industry are future-proof.
Дали става дума за енергийна самостоятелност и ефективност в строителството и сградния мениджмънт, строителство и живот с дървен материал или увеличаване на ефективността чрез дигитализация в строителството и управлението на сгради, компаниите в индустрията са готови за бъдещето.

Through the Renaissance Dam and its huge electricity generation capacity(around 6,000 megawatts from 2015/16) Ethiopia will achieve considerable energy self-sufficiency and even become an energy exporter to the region, particularly the Sudanese states and perhaps even Egypt.
С язовир„Възраждане“ и големия му капацитет за производство на електроенергия от порядъка на 6000 мегавата от 2015-2016 г. Етиопия ще постигне значителна енергийна независимост и дори ще се превърне в доставчик на електроенергия за други страни от поречието на реката, най-вече Северен и Южен Судан- и може би дори Египет.

We are incorporating a number of energy-efficient improvements in the pig farm, including complete change of lighting with LEDs, and transitioning from gas heating to electric heating, which provides a foundation for transition to green energy sources and the possibility to attain complete energy self-sufficiency.
В комплекса внедряваме и различни енергоспестяващи подобрения- преминахме изцяло на LED осветление и от газово към електрическо отопление, което постав основите за преминаване към източници на зелена енергия и постигане на пълна енергийна независимост.

We are incorporating a number of energy-efficient improvements in the pig farm, including complete change of lighting with LEDs, and transitioning from gas heating to electric heating which, when upgraded with solar energy sources in the future, will help us to attain complete energy self-sufficiency.
Внедряваме различни енергоспестяващи подобрения в свинекомплекса, като например преминаване към изцяло светодиодно осветление, както и от отопление на газ към отопление на ток, така че- когато в бъдеще започнем да използваме слънчеви енергийни източници, ще постигнем пълна енергийна самостоятелност.

A programme of awarding Union assistance in the field of energy to promote economic recovery could constitute a means of reversing the recent trend and regaining the initiative, with the aim of increasing the Member States' energy self-sufficiency.
Една програма за присъждане на помощ от Съюза в областта на енергетиката за насърчаване на икономическо възстановяване може да се превърне в средство за обръщане на последната тенденция и за подновяване на инициативата с цел повишаване на самостоятелното задоволяване на нуждите на държавите-членки.

The report discusses arguments for the advantages of greater energy efficiency: social(potential creation of 1 million jobs or decline in energy poverty in the EU), economic(potential energy savings of up to EUR 100 billion), strategic(retaining the competitiveness of European companies through energy savings) and, last but not least, energy security(greater energy self-sufficiency for the EU).
Докладът разглежда доводи за предимствата от по-голяма енергийна ефективност: социални(потенциално създаване на 1 милион работни места или намаляване на енергийната бедност в Европейския съюз), икономически(потенциално енергоспестяване на стойност до 100 млрд. евро), стратегически(запазване на конкурентоспособността на европейските дружества чрез енергоспестяване), и не на последно място, енергийна сигурност(по-голяма енергийна сигурност за Европейския съюз).

Stresses the need to ensure the energy security and eventual self-sufficiency of the EU, to be achieved primarily by promoting energy efficiency and savings and renewable energy, which will, together with other alternative sources of energy, reduce import dependence;
Подчертава необходимостта от гарантиране на енергийната сигурност и евентуалната независимост на ЕС по отношение на доставките, която да бъде постигната основно чрез насърчаване на енергийната ефективност, пестенето на енергия и производството на енергия от възобновяеми източници, което заедно с други алтернативни източници на енергия ще доведе до намаляване на зависимостта от внос;

Uzbekistan has used its large population and self-sufficiency in energy and other resources to remain strongly independent from and rebellious toward Russia and other powers.
Узбекистан използва многобройното си население и наличието на енергоносители и други природни ресурси за да остане независим от Русия и други държави.

Own-use projects' had provided benefits to agricultural or forestry holdings and food-processing enterprises, for example through energy security and self-sufficiency, reduced energy costs, improved financial performance or a reduced carbon footprint.
Проектите за собствено потребление“ са осигурили ползи на земеделските или горските стопанства и предприятията за преработка на храни, например като са осигурили енергийна сигурност и независимост, по-ниски разходи за енергия, по-добри финансови резултати или намален въглероден отпечатък.

Facing a multitude of economic challenges upon acquiring independence, the government adopted an evolutionary reform strategy, with an emphasis on state control, reduction of imports, and self-sufficiency in energy.
Изправени пред множество икономически предизвикателства при придобиването на независимост, правителството приема стратегия за еволюционна реформа с акцент върху държавния контрол, намаляването на вноса и самозадоволяването с енергия.