Какво е " ENHANCE THE QUALITY OF LIFE " на Български - превод на Български

• подобряват качеството на живот
• да подобрят качеството на живот
• подобряване на качеството на живот

Примери за използване на Enhance the quality of life на Английски и техните преводи на Български

We strive to offer products and services that enhance the quality of life and contribute to a better future.
Ние създаваме продукти, които подобряват качеството на живот и допринасят за по-здраво бъдеще.

European Mobility Week underlined that we all have a part to play, and that even small changes, such as commuting by bicycle rather than taking the car, opting for public transport, or choosing to walk, can significantly enhance the quality of life in European towns and cities.
Европейската седмица на мобилността подчертава, че всички ние имаме роля и дори и малките промени, като пътуването с велосипед, с градския транспорт, ходенето пеша, могат значително да подобрят качеството на живот в европейските градове.

They contribute to the responsible use of water resources, enhance the quality of life and make sure that energy is used efficiently in all places.
Допринасят за отговорната употреба на водни ресурси, като подобряват качеството на живот и гарантират, че енергията се използва ефективно навсякъде.

The civil engineer integrates scientific principles with engineering experience to plan, design, and construct networks of highways and railroads, airports, bridges and dams, environmental pollution control systems, industrial structures, water purification and distribution systems, and urban transportation systems that maintain, protect, and enhance the quality of life.
Гражданският инженер интегрира научни принципи с инженерна опит планиране, проектиране и изграждане на мрежи от магистрали и железопътни линии, летища, мостове и язовири, системи за контрол на замърсяване на околната среда, промишлени съоръжения, пречистване на вода и системи за дистрибуция, и градските транспортни системи, които поддържат, защитават и подобряване на качеството на живот.

Encourage diversification of the rural economy and enhance the quality of life in rural areas.
Разнообразяване на селската икономика и подобряване на качеството на живот в селските райони.

Studies have come to light showing that millet can significantly enhance the quality of life for people experiencing asthma since childhood and may also stop it from developing in the first spot.
Изследването доказва, че просото може значително да подобри качеството на живот на хората, страдащи от астма в детска възраст, и може също така да предотврати развитието му на първо място.

Sodexo are a world leader in the provision of services that enhance the quality of life.
Содексо е световен лидер в предоставянето на услуги, които подобряват качеството на живот.

Over the coming year we will continue to create innovative products that enhance the quality of life for our customers while also actively engaging in socially responsible business practices.
През тази година ние ще продължим да създаваме иновативни продукти, които подобряват качеството на живот на нашите потребители, като същевременно активно участваме в бизнес инициативи със социална насоченост.

Throughout the program, students' expertise is enriched by scholarly study of how integrative leadership and research can enhance the quality of life and well-being of Arkansans.
По време на програмата, експертиза на студентите се обогатява от научна проучване на това как интегративен лидерство и изследвания може да се подобри качеството на живот и благосъстоянието на Arkansans.

We support- to the level of our abilities- functions and activities that enhance the quality of life of our community and of the wider region's residents.
Ние подкрепяме-според степента на нашите възможности- функции и дейности, които да подобрят качеството на живот на нашето общество и на по-широк район от жители.

With the slogan“Clean air- It's your move!”- European Mobility Week is underlining that we all have a part to play, and that even small changes, such as providing more options for people to take public transport, share journeys, commute by bicycle rather than taking the car, or simply walk, can enhance the quality of life in European town and cities.
Мотото на европейската седмица на мобилността-„За чист въздух! Вие сте на ход!“- акцентира върху факта, че всички ние имаме своята роля и че дори малките промени, например осигуряване на повече възможности за използване на обществения транспорт, съвместно пътуване с други граждани, придвижване с велосипед вместо с автомобил или просто придвижване пеша, могат да подобрят качеството на живот в европейските градове.

The Council promotes this technology because it will deliver a flow of new services that enhance the quality of life, contribute to a better environment and increase economic competitiveness.
Съветът насърчава развитието на технологиите, защото те ще осигурят поток от нови услуги, които подобряват качеството на живот, екологичната среда и повишават икономическата конкурентоспособност.

The therapist also aims to develop an increased sense of self-awareness and thereby enhance the quality of life of the client.
Терапевтът също така цели да развие засилено чувство за самосъзнание и по този начин да се подобри качеството на живот на клиента.

The Department of Nursing's mission is to prepare qualified nursing professionals who can influence the health care environment and enhance the quality of life for individuals, families and society.
Мисията на отдел„Сестрински грижи” е да подготви квалифицирани медицински сестри, които могат да повлияят на здравната среда и да подобрят качеството на живот на отделните хора, семействата и обществото…[-].

Innovative research at the College explores the interface between science, medicine, engineering and management and delivers practical solutions that enhance the quality of life and the environment- underpinned by a dynamic enterprise culture.
Иновативната изследователска дейност се занимава с интерфейса между науката, медицината, инженерството и бизнеса, като осигурява практически решения, които подобряват качеството на живот и околната среда, подпомагани от димамична култура на предприемчивост.

By relating these advanced neuroimaging measures back to the patient experience, we provide evidence that the future targeting of central inflammatory pathways may greatly enhance the quality of life of patients with rheumatoid arthritis and potentially other chronic inflammatory disorders.”.
Като свързваме тези усъвършенствани невроизобразяващи мерки обратно към опита на пациента, ние предоставяме доказателства, че бъдещото насочване на централните възпалителни пътища може значително да подобри качеството на живот на пациентите с ревматоиден артрит и потенциално други хронични възпалителни заболявания".

We believe the art of dance enhances the quality of life.
Мисля, че танците подобряват качеството на живот.

Enhancing the quality of life through the strategic management of agriculture.
Подобряване на качеството на живот чрез стратегическо управление на земеделието.

Our themes are sustainability, access and enhancing the quality of life for all.
Нашите теми са устойчивост, достъп и повишаване на качеството на живот за всички.

The Council promotes this technology because it will deliver a flow of new services that enhances the quality of life, contributes to a better environment and increased competitiveness.
Съветът насърчава развитието на технологиите, защото те ще осигурят поток от нови услуги, които подобряват качеството на живот, екологичната среда и повишават икономическата конкурентоспособност.

Graphic design for START Assoc project“BOCCIA- Enhancing the quality of life of people with disabilities and their environment through Paralympic sport Boccia with the support of the Erasmus+Programme of the European Union”.
Сдружение„Партньори- Кюстендил” стартира изпълнението на проект„Подобряване на качеството на живот на хора с увреждания и тяхната среда, чрез параолимпийския спорт БОЧА”.

Genetic explanations for disability may reduce the attention paid to non-genetic ways of enhancing the quality of life of people with disabilities.
Генетичните обяснения на недъга може да намалят вниманието, обръщано на не-генетичните начини за подобряване на качеството на живот на хората с недъзи.

With all its products and services, Bosch enhances the quality of life by providing solutions which are both innovative and beneficial.
С всички свои продукти и услуги Bosch подобрява качеството на живот като предлага решения, които са както новаторски, така и доходоносни.

This type of decision is not a luxury, but a necessity that enhances the quality of life, with thought and care for the nature.
Този тип решения не са лукс, а необходимост, която повишава качеството на живот, но с мисъл и грижа за природата.

With all its products and services, Bosch enhances the quality of life by providing solutions that are both innovative and beneficial.
С всички свои продукти и услуги, Bosch подобрява качеството на живот на хората чрез иновативни и ефективни решения.

Continued treatment can have the effect of reducing symptoms, improving immunity to the allergen, and enhancing the quality of life.
Продължителното лечение може да доведе до намаляване на симптомите, подобряване на имунитета към алергените и повишаване на качеството на живот.

Note that interferon alpha does not guarantee the complete disposal of hepatitis C, however, it reduces the risk of developing cirrhosis and enhances the quality of life.
Обърнете внимание, че интерферон алфа не гарантира пълно унищожаване на хепатит С, но намалява риска от развитие на цироза и подобрява качеството на живот.

The exact same aspect that makes professional body builders in Saudi Arabia desire using this item can be made use of as a means of conserving lives and enhancing the quality of life for AIDS patients.
Един и същ фактор, който прави професионални строители тялото желанието, използването на този продукт може да се използва като средство за спасяването на човешки живот и подобряване на качеството на живот за СПИН страдащите.

This was the case for a recent discussion on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies(ICT).
За участието на Общността в научноизследователска и развойна програма, предприета от няколко държави-членки, насочена към подобряване качеството на живот на възрастните хора чрез използване на нови информационни и комуникационни технологии.

Through technology and traditional methods of teaching and learning, research and service, the University enhances the quality of life of citizens and contributes to the economic development of the state and nation.
Чрез технологии и традиционни методи на преподаване и обучение, научни изследвания и сервиз, Университета повишава качеството на живот на гражданите и допринася за икономическото развитие на държавата и нацията.