Какво е " ENHANCED COORDINATION " на Български - превод на Български

• засилена координация
• подобрена координация
• подобряване на координацията
• засилената координация

Примери за използване на Enhanced coordination на Английски и техните преводи на Български

This opportunity for enhanced coordination however is not always taken advantage of.
Тази възможност за подобряване на координацията обаче не винаги се оползотворява.

Considers that, beyond the sole case of the IMF, progressive streamlining of the EU representation should be implemented over the next years, first through enhanced coordination and then, after an assessment, through the unification of seats;
Счита, че като се изключи случая на МВФ, през следващите няколко години следва да се извърши постепенно рационализиране на представителството на ЕС, първо, чрез засилена координация, а след оценка- чрез уеднаквяване на броя на представителите;

Enhanced coordination and cooperation among key actors.
Подобряване на координацията и сътрудничеството между ключовите участници и съгласуваност на политиката.

The monetary union needs strong and enhanced coordination of economic policies to be robust.
Паричният съюз се нуждае от силна и подобрена координация между икономическите политики.

Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherence;
Подобряване на координацията и сътрудничеството между участниците в борбата с трафика и съгласуваност на политиките;

This should lead to better targeted communication, enhanced coordination and good workflow management.
Това следва да доведе до по-целенасочена комуникация, засилена координация и добро управление на работния процес.

PRIORITY D: Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherence.
ПРИОРИТЕТ Г: Подобряване на координацията и сътрудничеството между ключовите участници и съгласуваност на политиката.

On 26 March 2010, the European Council agreed to the Commission's proposal to launch a new strategy for jobs and growth, Europe 2020, based on enhanced coordination of economic policies, which will focus on the key areas where action is needed to boost Europe's potential for sustainable growth and competitiveness.
На 26 март 2010 г. Европейският съвет постигна съгласие по предложението на Комисията да се започне изпълнението на нова стратегия за работни места и растеж- стратегията„Европа 2020“- въз основа на засилена координация на икономическите политики, която ще се съсредоточи върху ключовите области, в които е необходимо да се предприемат действия за повишаване на потенциала за устойчив растеж и на конкурентоспособността на Европа.

Enhanced coordination between the transnational dimension and the macro-regional strategies, simplified implementation by adopting a separate regulation.
Подобрена координация между транснационалното измерение и макрорегионалните стратегии, опростено прилагане чрез приемане на отделен регламент.

At project level, the TFGR was able to demonstrate enhanced coordination with both the Greek authorities and service providers.
На ниво проекти РГГ е успяла да демонстрира подобрена координация както с гръцките органи, така и с доставчиците на услуги.

Enhanced coordination and cooperation among different governmental and NGOs concerned with CCA to protect human health;
Подобрена координация и сътрудничество между различни държавни и неправителствени организации, занимаващи се с адаптация към изменението на климата, с цел защита на човешкото здраве;

Coordination of recovery efforts should be more efficient, and enhanced coordination is not only the responsibility of the governments but also the responsibility of Brussels.
Координирането на усилията за възстановяване следва да бъде по-ефикасно, а засилената координация е отговорност не само на правителствата, но също така и на Брюксел.

Whereas enhanced coordination between Member States' macroeconomic and budgetary policies and a comprehensive, Commission-led policy for the euro area is needed in order to achieve a genuine EMU;
Като има предвид, че е необходима засилена координация между държавите членки на макроикономическите и бюджетните политики, както и единна политика за еврозоната, насърчавана от Европейската комисия за постигането на истински ИПС;

In March and June 2010, the European Council adopted the Europe 2020 strategy, the main priority of which is enhanced coordination of economic policy strategies in the Member States and, as a long-term goal, sustainable and inclusive growth and sustainable employment.
През март и юни 2010 г. Европейският съвет прие стратегията"Европа 2020", основният приоритет на която е засилената координация на стратегиите на държавите-членки в областта на икономическата политика и, като дългосрочна цел, устойчивият и приобщаващ растеж и устойчивата заетост.

Whereas enhanced coordination between Member States' macroeconomic and budgetary policies is needed in order to achieve a genuine EMU;
Като има предвид, че е необходима засилена координация между държавите членки на макроикономическите и бюджетните политики, както и единна политика за еврозоната, насърчавана от Европейската комисия за постигането на истински ИПС;

This requires a better common understanding between Member States and the Commission of the objectives and joint priorities for the enhanced coordination and information exchange efforts under the decision, in particular in the areas of preparedness planning, joint procurement and organising the work of the HSC in the long term.
Това изисква постигане на по-добро общо разбиране между държавите членки и Комисията относно целите и общите приоритети за засилена координация и обмен на информация съгласно Решението, по-специално в областта на планирането на готовността, съвместното възлагане на обществени поръчки и организирането на работата на Комитета за здравна сигурност в дългосрочен план.

Enhanced coordination of civil protection assistance through the mechanism is a prerequisite to supporting the overall coordination effort and ensuring a comprehensive European contribution to the overall relief effort.
Засилената координация на помощта в областта на гражданската защита посредством Механизма на Съюза е предпоставка за подпомагане на общите усилия за координация и за осигуряване на цялостен принос на ЕС към общите усилия за подпомагане.

Whereas the partnership principle and the multi-level governance model, which are based on enhanced coordination among public authorities, economic and social partners and civil society, can effectively contribute to better communicating EU policy objectives and results;
Като има предвид, че принципът на партньорство и моделът на многостепенното управление, които се основават на засилена координация между публичните органи, икономическите и социалните партньори и организациите на гражданското общество, могат да допринасят ефективно за по-добрата комуникация на целите и резултатите на политиката на ЕС;

Calls for enhanced coordination at EU level to combat energy poverty through the sharing of best practices among Member States and the development of a broad, common but non-quantitative definition of energy poverty, focusing on the idea that access to affordable energy is a basic social right; urges the Commission to prioritise measures to alleviate energy poverty in upcoming legislative proposals and to present a dedicated action plan by mid-2017;
Призовава за засилена координация на равнище ЕС за борба с енергийната бедност, чрез обмен на най-добри практики между държавите членки, и за развитието на широко, общо определение за енергийна бедност, съсредоточено върху идеята, че достъпът до енергия на достъпни цени е основно социално право;

The European Parliament, the Council and the Commission have reached a provisional political agreement on spectrum policy envisioned in the European Electronic Communications Code, including the availability of radio spectrum for 5G by 2020 in the EU, 20 years investment predictability for spectrum licences, and enhanced coordination and peer review of planned radio spectrum assignment procedures.
Междуинституционалното споразумение обхваща редица важни мерки от предложения Европейския кодекс за електронните комуникации като наличие на радиочестотен спектър за 5G до 2020 г. в ЕС, 20 годишна предвидимост на инвестициите за лицензите за радиочестоти и засилена координация, и партньорска проверка на планираните процедури за отдаване на радиочестотния спектър.

Concerning the Global Coalition against ISIS and NATO's involvement in Iraq, the Chiefs of Defence recommended enhanced coordination with the European Union and other international partners as well as the possible adaptation of the NATO Training and Capacity Building activity in Iraq(NTCB-I) to better respond to the needs of the Iraqi authorities in the area of defence sector reform.
Началниците на отбраната препоръчаха засилена координация с Европейския съюз и други международни партньори, както и евентуалното адаптиране на дейността на НАТО за обучение и изграждане на капацитет в Ирак, за да отговори на нуждите на иракските власти при реформата в областта на отбраната.

The report of the Portuguese goes much farther proposing in fact a roadmap for enhanced coordination of economic policies, including creation of a common fund for sustainable growth in which to mobilise some 1% of GDP per year in the course of 10 years which is something similar to the shocks absorption function in the report of the four presidents.
Докладът на португалката отива доста далече като също предлага пътна карта за засилена координация на икономическите политики, включваща създаване на общ фонд за устойчив растеж, в който да се мобилизират по около 1% от БВП годишно за период от 10 години, което е нещо подобно на фонда за абсорбиране на шокове, заложен в доклада на четиримата президенти.

Enhancing coordination, cooperation and coherence within the EU, with international organisations, and with third countries, including civil society and the private sector.
Подобряване на координацията, сътрудничеството и съгласуваността в рамките на ЕС, с международни организации и с трети държави, включително гражданското общество и частния сектор.

The agreement can, in addition, enhance coordination on multilateral issues with Japan and help shape rules for the global economy in line with our high standards and shared values of respect for human rights, democracy and the rules of law…”.
Освен това то може да засили координирането на позициите с Япония по многостранни въпроси и да помогне за определянето на правила в световната икономика в синхрон с нашите високи стандарти и споделени ценности за зачитане на правата на човека, демокрацията и върховенството на закона“.

The added value of the action developed by Eurojust: facilitating judicial cooperation between national authorities of Member States and enhancing coordination to fight organised crime more effectively, has an intrinsically EU dimension and can only be achieved at EU level.
Добавената стойност от действията на Евроюст се изразява в това, че мисията на Евроюст, а именно улесняване на съдебното сътрудничество между националните органи на държавите членки и подобряване на координацията за по-ефективна борба с организираната престъпност, е присъща за ЕС и може да бъде постигната само на равнището на ЕС.

Enhance coordination between national, the EIT as well as the EIC so as to stimulate operational synergies and avoid overlap, by sharing data on programmes and their implementation, resources and expertise, analysis and monitoring of technological and innovation trends, and by interconnecting respective innovators' communities;
Ще засилва координацията между националните и регионалните програми и дейности за иновации по„ Хоризонт Европа“, включително по-конкретно ЕСИ и EIT, така че да стимулира полезните оперативни взаимодействия и да избягва припокриването, като споделя данни за програмите и тяхното изпълнение, ресурси и експертни познания, анализ и наблюдение на тенденциите в технологиите и иновациите, като осъществява връзка между съответните общности на иноватори;

Competent authorities in Member States shall inform, coordinate and cooperate with each other and, where appropriate, with relevant Union bodies such as Europol with regard to removal orders and referrals to avoid duplication, enhance coordination and avoid interference with investigations in different Member States”.↩.
Компетентните органи в държавите членки взаимно се уведомяват и координират и си сътрудничат помежду си и, когато е целесъобразно, със съответните органи на Съюза, като например Европол, по отношение на заповедите за премахване и сигналите, за да се избегне дублирането на работа, да се подобри координацията и да се избегне намесата в разследвания в различните държави членки.

Competent authorities in Member States shall inform, coordinate and cooperate with each other and, where appropriate, with relevant Union bodies such as Europol with regard to removal orders and referrals to avoid duplication, enhance coordination and avoid interference with investigations in different Member States.
Компетентните органи в държавите членки взаимно се уведомяват и координират и си сътрудничат помежду си и, когато е целесъобразно, с Европол, по отношение на заповедите за премахване, за да се избегне дублирането на работа, да се подобри координацията и да се избегне намесата в разследвания в различните държави членки.