Какво е " ENHANCED EUROPEAN " на Български - превод на Български

• засилено европейско
• засиленото европейско

Примери за използване на Enhanced european на Английски и техните преводи на Български

I am opposed to enhanced European cooperation.
Аз съм против засиленото европейско сътрудничество.

The lecture is on the topic France and NATO in Terms of Enhanced European Defence.
Лекцията е на тема„Франция и НАТО и повишаването на европейската отбрана.”.

The Copenhagen process: enhanced European cooperation in vocational education and training.
Копенхагенският процес: подсилено европейско сътрудничество в професионалното образование и обучение.

They constitute the Commission's contribution to a new 10-year programme of reforms under the Copenhagen Process on enhanced European co-operation in vocational education and training.
Те съставляват участието на Комисията в нова десетгодишна програма за реформи по линията на Копенхагенския процес за засилено европейско сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение.

The EESC considers enhanced European cooperation on energy networks to be essential for the general public and businesses.
ЕИСК счита, че засилено европейско сътрудничество в областта на енергийните мрежи е от жизненоважно значение за гражданите и предприятията.

It establishes the priorities of the Copenhagen process on enhanced European cooperation in vocational education and training(VET).
Насърчаване на постигането на целите, заложени в процеса от Копенхаген за засилено европейско сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение.

Enhanced European territorial cooperation, the widest range of tools(macro-regional strategies sea basins and European groups for territorial cooperation).
O Засилено Европейско териториално сътрудничество, най-широк кръг от инструменти(макро-регионални стратегии, морски басейни и Европейски групи за териториално сътрудничество).

Unfortunately this report advocates'a 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives'.
Този доклад, за съжаление, се застъпва за"бюджет за 2012 г. под знака на засиленото европейско икономическо управление, механизма на Европейския семестър и целите на стратегията"Европа 2020".

And fourth focus is on enhanced European Territorial Cooperation applying the widest range of tools- macro-regional strategies and sea basin European groups territorial cooperation.
Засилено Европейско териториално сътрудничество, най-широк кръг от инструменти(макро-регионални стратегии, морски басейни и Европейски групи за териториално сътрудничество).

Its overall strategic goal is to achieve balanced sustainable development that builds upon the key strengths of the cross-border co-operation area as a means of contributing to enhanced European co-operation.
Общата стратегическа цел е да се постигне балансирано устойчиво развитие, основаващо се на ключови силни страни в областта на трансграничното сътрудничество, с цел това да допринесе за засилване на европейското сътрудничество.

The Copenhagen Process on enhanced European co-operation in vocational education and training was launched in 2002 and is reviewed every two years.
Копенхагенският процес за засилено европейско сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение стартира през 2002 г. и е подлаган на преглед всеки две години.

Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training.
Декларация на европейските министри по професионално образование и обучение и на Европейската комисия, свикани в Копенхаген на 29 и 30 ноември 2002 г., за засиленото европейско сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение-“Копенхагенска декларация”.

A 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives to boost growth and employment.
Бюджет за 2012 г., изготвен под знака на засиленото европейско икономическо управление, механизма на Европейския семестър и целите на стратегията"Европа 2020" за насърчаване на растежа и заетостта.

The Declaration of the European Ministers of Vocational education and Training of 31 countries and the European Commission in Copenhagen on 29 and 30 November 2002 on enhanced European cooperation in vocational education and training: the"Copenhagen Declaration".
Декларация на европейските министри по професионално образование и обучение и на Европейската комисия, свикани в Копенхаген на 29 и 30 ноември 2002 г., за засиленото европейско сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение-“Копенхагенска декларация”.

The reform introduced in particular an enhanced European financial supervisory framework composed of a European Systemic Risk Board(4) and a European System of Financial Supervisors(ESFS).
С реформата се въведе по-специално засилена европейска рамка за финансов надзор, съставена от Европейски съвет за системен риск(4) и Европейска система за финансов надзор(ЕСФН).

Throughout the framework period, the Commission(steered by a cross-DG coordination group) will engage with Member States and stakeholders to monitor and accelerate progress, for example by organising biannual results conferences and by promoting voluntary commitments, in particular in the context of an enhanced European Road Safety Charter 1.
През целия срок на рамката Комисията(насочвана от група за координация между отделните генерални дирекции) ще си взаимодейства с държавите членки и заинтересованите страни с цел проследяване и ускоряване на напредъка, например като организира двугодишни конференции за представяне на резултатите и като насърчава доброволните ангажименти, особено в контекста на една подобрена Европейска харта за пътна безопасност 1.

The Council Resolution of 19 December 2002(11) established a process of enhanced European cooperation in vocational education and training, requiring support at Community level.
Резолюцията на Съвета от 19 декември 2002 г.(11) създаде процес на засилено европейско сътрудничество в сферата на професионалното образование и обучение, които изискват подкрепа на равнище на Общността.

The Network vision is to be the vehicle for enhanced European PES cooperation enabling them to deliver their role as labour market conductors, contributing to European employment strategies, improving labour market function and integration and creating better balanced labour markets.
Визията на мрежата е да бъде средство за засилено европейско сътрудничество на ПЕС, което ще им позволи да изпълняват ролята си на проводници на пазара на труда, допринасяйки за европейските стратегии за заетост, подобрявайки функцията и интеграцията на пазара на труда и създавайки по-добре балансирани пазари на труда.

Points out that some consistency must be ensured between achieving these objectives and the funding allocated to them at European and national level; insists that EU budgetary policy must be in line with this principle; takes the view that the European Semester, as a new mechanism for enhanced European economic governance, should afford an opportunity to consider how best to deliver on these five headline targets;
Посочва, че трябва да се гарантира известна съгласуваност между постигането на тези цели и финансирането, отпускано за тях на европейско и национално равнище; настоява, че бюджетната политика на ЕС трябва да бъде в съответствие с този принцип; счита, че Европейският семестър, в качеството си на нов механизъм за засилено европейско икономическо управление, следва да даде възможност да се проучи най-добрият начин за изпълнение на тези пет водещи цели.

Takes the view that the European Semester, as a new mechanism for enhanced European economic governance, should afford an opportunity to consider how best to deliver on these five headline targets;
Счита, че Европейският семестър, в качеството си на нов механизъм за засилено европейско икономическо управление, следва да даде възможност да се проучи най-добрият начин за изпълнение на тези пет водещи цели.

The Bruges Communiqué of December 2010 on enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020 is an important European achievement in this area.
Комюникето от Брюж от декември 2010 г. относно засилване на европейското сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение за периода 2011-2020 г. е важно достижение на ЕС в тази област.

In the context of the Copenhagen process, the conclusions of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 15 November 2004 on the future priorities of enhanced European cooperation in vocational education and training gave priority to the development of an open and flexible European Qualifications Framework, founded on transparency and mutual trust, which should stand as a common reference covering both education and training.
В контекста на Копенхагенския процес, заключенията на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 15 ноември 2004 г., относно бъдещите приоритети на засиленото европейско сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение откроиха като приоритет разработването на отворена и гъвкава Европейска квалификационна рамка, основаваща се на прозрачност и взаимно доверие и която следва да бъде общ критерий, обхващащ едновременно образованието и обучението.

(DA) Madam President, listening to the debate here in this Chamber on enhanced European cooperation with regard to a unitary European patent, it is difficult not to sit here with a smile- an indulgent smile- on my face.
(DA) Г-жо председател, като слушам разискването тук в залата относно засиленото европейско сътрудничество във връзка с единния европейски патент, ми е трудно да сдържа усмивката на лицето си- снизходителна усмивка.

(LT) I agreed with this document, because under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 Objectives, the 2012 budget must boost growth and employment.
Съгласен съм с този документ, тъй като под знака на засиленото европейско икономическо управление, механизма на Европейския семестър и целите на стратегията"Европа 2020" за насърчаване на растежа и заетостта, бюджетът за 2012 г. трябва да насърчи растежа и заетостта.

In this context, the new patent law drawn up through the process of enhanced European cooperation, which is valid at least in parts of the EU, only requires patents to be translated into German, English and French, which will certainly make matters easier in bureaucratic terms.
В този контекст новото патентно право, формирано чрез процеса за засилено европейско сътрудничество, което да е валидно поне в части от ЕС, изисква патентите да бъдат превеждани само на немски, английски и френски език, което със сигурност ще улесни нещата от бюрократична гледна точка.

Setting the tone for the summit which is headlined“Enhancing European and Trans-Atlantic cooperation,” Trump sent a letter Monday to President Klaus Iohannis saying the 12-member Three Seas Initiative could expand infrastructure, business connections, strengthen energy security and reduce trade barriers.
Поставяйки това на срещата, озаглавена„Засилване на европейското и трансатлантическото сътрудничество“, Тръмп изпрати писмо в понеделник на президента Клаус Йоханис, посочвайки, че 12-членната инициатива„Три морета“ може да развие инфраструктурата, бизнес връзките, да укрепи енергийната сигурност и да намали търговските бариери.

Enhancing European added value;
Силен акцент върху европейската добавена стойност;

Enhancing European and Trans- Atlantic.
Засилване европейското и трансатлантическото.

It will enhance European democracy.
Тя ще засили демокрацията в Европа.

Nothing less will enhance European stability or ensure its security.
Нищо по-малко от това няма да укрепи европейската стабилност или да гарантира сигурността.