Какво е " ENJOYS THE TRUST " на Български - превод на Български

• се радва на доверието
• се ползва с доверието
• се радва на доверие

Примери за използване на Enjoys the trust на Английски и техните преводи на Български

And he still enjoys the trust of the Greek majority population.
И той получи доверието на мнозинството от българите.

I would like to see a truly working Bulgarian parliament that enjoys the trust of society.
Бих искал да видя реално работещ български парламент, който да се ползва с доверието на обществото.

The company enjoys the trust and loyalty of its many customers.
Компанията се радва на доверието и лоялността на своите клиенти.

Our company has continued to develop over the decades and now enjoys the trust of a loyal clientele.
Нашата компания разработи през последните десетилетия своето име на пазара и сега се радва на доверието на лоялни клиенти.

A good resource enjoys the trust of search engines and is highly valued.
Един добър ресурс се радва на доверието на търсачките и е високо ценен.

Our company has developed in recent decades its name in the market and now enjoys the trust of loyal customers.
Нашата компания разработи през последните десетилетия своето име на пазара и сега се радва на доверието на лоялни клиенти.

The company enjoys the trust of more than 145 customers and supports more than 1.500 users.
Компанията вече е спечелила доверието на повече от 145 свои клиенти и поддържа обслужването на повече от 1.5 потребители.

Well-known for its blood- purifying properties, roast enjoys the trust of many followers of herbal and folk medicine.
Добре познат с кръвопречистващите си свойства, репеят се ползва с доверието на много последователи на билкарството и народната медицина.

BEIS enjoys the trust of its clients- local and foreign investors, media, investment banks, financial intermediaries and consultants.
BEIS се ползва от доверието на своите клиенти- местни и чуждестранни инвеститори, медии, инвестиционни банки, финансови посредници и консултанти.

In this respect, Greece's traditional friendship with the Arab world can be of help, as it enjoys the trust of both parties.
В това отношение гръцкото традиционно приятелство с арабския свят би могло да бъде от помощ, тъй като се радва на доверието на двете страни.

The extent to which the gelateria enjoys the trust of its clients can be found in the long queues that lie in front of it.
Доколко джелатерията се ползва с доверието на клиентите си можете да разберете по дългите опашки, които се вият пред нея.

Welcoming the Sofia City Court's ruling, he urged Bulgarians to keep their faith in the judiciary, which, according to a poll earlier this year, enjoys the trust of only 11% of citizens.
Приветствайки решението на Софийски градски съд, той призова българите да запазят вярата си в съдебната система, която според проучване, проведено по-рано тази година, се радва на доверието на едва 11% от гражданите.

Released this fall, the survey shows that the Serbian Orthodox Church enjoys the trust of 69% of Montenegrins, while only 45.9% trust their government.
Публикуваното тази есен проучване показва, че Сръбската православна църква се радва на доверието на 69% от черногорците, а само 45, 9% имат доверие в правителството.

In Bulgaria ASICS enjoys the trust and support of the majority of sports federations, as well as of a number of sports clubs, for delivery of sports equipment of recognized quality.
В България ASICS се ползва с доверието и подкрепата на голяма част от спортните федерации и редица спортни клубове, доставяйки спортна екипировка с признато качество.

Appeals once again for the principles of partnership, multilevel governance and subsidiarity to be applied across all policy areas, and calls for efforts to encourage cooperation between all sectors of society, with a view to building a more democratic EU that enjoys the trust of all citizens.
Отново призовава принципите на партньорство, многостепенно управление и субсидиарност да се прилагат във всички области на политиката и призовава да се положат усилия за насърчаване на сътрудничеството между всички сектори в обществото, с оглед на изграждането на един демократичен ЕС, който да се ползва с доверието на всички граждани.

Orban declared:"Hungary enjoys the trust of investors", by which is not meant the IMF, the Fed or any other tentacle of the Rothschild financial empire.
Орбан декарира:„Унгария се радва на доверие от страна на инвеститорите”, което не визира МВФ, Федералния резерв или което и да било друго от пипалата на Родшилдовата финансова империя.

The Children's and Teens' Department enjoys the trust of the young parents, who take their‘babies' to the library under the project a Fairytale Room for the youngest.
Детски и средношколски комплекс се радва на доверието на младите родители, които водят своите бебета в библиотеката по проект„Стая на приказките” за най-малките.

It is not without reason that we have been successfully proving our potential as a supplier to original equipment manufacturers for many years and enjoy the trust of numerous global players from a wide variety of industries.
Не без основание успешно доказваме потенциала си като доставчик на производителите на оригинално оборудване от много години и се радваме на доверието на много световни компании от широк кръг от индустрии.

With more than 135 years of experience in the brake friction industry, we are one of the largest global producers of brake pads and linings for passenger cars and commercial vehicles and enjoy the trust of the biggest names in the automotive and industrial sectors, who value our effective, reliable and safe braking solutions.
С над 135 години опит в бранша за спирачни накладки ние сме един от най-големите производители на спирачни накладки за леки и товарни автомобили в света и се радваме на доверието на марките с най-високи обороти в автомобилния сектор, индустрията и железопътния сектор, които ценят нашите ефективни, надеждни и сигурни спирачни решения.

(4) Board members need to enjoy the trust of the nominating organization.
(4) Изискване към членовете на Управителния съвет е да се ползват с доверието на организацията, която ги е посочила.

Here is a look at three personalities, who enjoyed the trust of Russian rulers.
Представяме ви три личности, които са се ползвали с доверието на руските управници.

Is it any wonder then that the European Union institutions no longer enjoy the trust of Europe's citizens?
Учудващо ли е такъв случай, че институциите на ЕС вече не се ползват с доверието на европейските граждани?

Today Bulgaria is enjoying the trust of the markets and boasts a record low of its interest rate on national debt.
Днес България се ползва с доверието на пазарите и има исторически най-ниски лихви върху държавния дълг.

Overall, the election administration performed their duties in a professional and transparent manner and enjoyed the trust of the majority of stakeholders.
Изборната администрация е изпълнила своя мандат по професионален и прозрачен начин и като цяло се е ползвала с доверие сред заинтересованите страни.

As a beginning, let us assume that if one party needs to buy votes it apparently does not enjoy the trust of the majority of the people.
Като за начало, да допуснем, че щом една партия има нужда да купува гласове, тя явно не се ползва с доверието на голяма част от обществото.

They must possess an established name on the market, enjoy the trust and respect the clients, and occupy positions of leadership in the specific fields of their work.
Те трябва да са с утвърдено име на пазара, да се ползват с доверието и уважението на клиентите, да заемат лидерски позиции в конкретната сфера, в която работят.

In order to continue to enjoy the trust of all, the movement may not take sides in hostilities or engage at any time in controversies of a political, racial, religious or ideological nature.
За да продължи да се радва на доверието на всички, Движението не може да се противопоставя на военни действия или да се ангажира по всяко време с противоречия от политически, расов, религиозен или идеологически характер.

It is remarkable that Velin Harbazov remained manager of the company nearly four months after its sale, which means that he had enjoyed the trust of the new owners if they are really owners, and not just some new strawmen.
Забележително е, че Велин Харбазов е останал мениджър на компанията почти 4 месеца след нейната продажба, което означава, че той се е ползвал с доверието на новите собственици, ако те изобщо са такива, а не поредните подставени лица.

C is a reliable partner and enjoys the respect and trust of their contractors.
РЕМОНТСТРОЙ АД е надежден партньор и се ползва с уважението и доверието на своите контрагенти.

But it would hardly enjoys the citizens' trust needed to carry out difficult reforms envisaged in the rescue programme.
То обаче едва ли би се ползвало с доверието на гражданите, за да извърши трудните реформи, заложени в спасителната програма.