Какво е " ENLARGED EUROPE " на Български - превод на Български

• разширена европа
• разширяваща се европа

Примери за използване на Enlarged europe на Английски и техните преводи на Български

Migration Trends in an Enlarged Europe.
Миграционнипроцеси в разширена Европа….

The new enlarged Europe, open to its citizens and to world.
Нова разширена Европа, отворена към поданиците си и към света.

Future migration tendencies in an enlarged Europe.
Миграционни процеси в разширена Европа.

It shows how the enlarged Europe is able to share a vision for our future and a determination to move forward.
To показва, че разширена Европа може да споделя общо виждане за нашето бъдеще и е решена да върви напред.

This is the first time that we have had this enlarged Europe.
Сега за първи път имаме толкова разширена Европа.

In an enlarged Europe we need a capitalism that performs economically and socially.[Getty Images].
В една разширена Европа ние имаме нужда от капитализъм, който постига икономически и социални резултати.[Гети Имиджис].

The Lisbon Treaty is the first Treaty of the enlarged Europe.
Договорът от Лисабон е първият Договор на разширена Европа.

An enlarged Europe and an enlarged NATO will serve the short and long-term interests of European politics.
По-широка Европа и разширено НАТО биха послужили в краткосрочен и дългосрочен план на интересите на Американската политика.

What could outsourcing bring to Bulgaria in an enlarged Europe?
Какво би донесъл Аутсорсинга на България в разширена Европа?

The previous one was the first Commission of this enlarged Europe- the first time we had a Commission with 27 members from 27 different countries.
Предишната беше първата Комисия на разширената Европа- за пръв път имахме Комисия с 27 члена от 27 различни държави.

The Lisbon Treaty guarantees the functioning of an enlarged Europe.
Лисабонският договор постулира функционирането на разширения Европейския съюз.

The enlarged Europe and the euro area must now reinterpret the sense of European solidarity and the objectives of cohesion and real convergence.
Сега разширена Европа и еврозоната трябва да дадат нов смисъл на европейската солидарност и на целите на единството и реалната конвергенция.

Enhancing the contribution of European social dialogue in an enlarged Europe.
Укрепване на приноса на европейския социален диалог в разширена Европа.

It is designed to meet the challenges of an enlarged Europe: a Europe of 25 Member States and 450 million inhabitants(and even more later on);
Тя е призвана да посрещне предизвикателствата на разширена Европа: Европа на 25 държави, 450 млн. жители(които с присъединяването на България и Румъния ще станат още повече);

Institutions will last, so we need to have institutions for the enlarged Europe.
Институциите ще просъществуват, затова са ни необходими институции за разширената Европа.

The budget"corresponds to that of a presidency for an enlarged Europe," Jouyet said, adding that this made comparisons to the costs of previous EU presidencies meaningless.
Бюджетът"отговаря на нуждите на председателството на една уголемена Европа", отбеляза Жуйе и добави, че това обезсмисля сравненията с бюджетите на предишните председателства на ЕС.

Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe.
Поощряване на структурните промени: индустриална политика за разширена Европа Турция- предприятия.

The CAP has many challenges facing it and in an enlarged Europe it is essential that the EU maintains a strong and properly resourced agricultural policy that will deliver for farmers, rural communities and society and will ensure food security.
ОСП е изправена пред много предизвикателства и в разширена Европа е жизненоважно ЕС да поддържа една силна и добре финансирана селскостопанска политика, която ще работи в полза на земеделските стопани, селските общини и обществото, и ще гарантира продоволствена сигурност.

Indeed, the last five years have been the years of consolidation of the enlarged Europe.
Наистина, последните пет години бяха години на обединение на една разширена Европа.

We want an integrated Europe, we want a deeper Europe and we want an enlarged Europe as part of the deepening process, in order to achieve one thing, and this was the central sentence in your speech: the solidarity which has led to freedom.
Искаме интегрирана Европа, искаме по-задълбочена Европа, искаме и разширена Европа, като част от процеса на задълбочаване, за да постигнем едно единствено нещо- и това беше основното изречение във вашето слово: солидарността, която доведе до свобода.

Terminology of vocational training policy- a multilingual glossary for an enlarged Europe(2004).
Терминология за политиката по професионално обучение- многоезичен речник за разширена Европа(2004).

In addition, the project will support the linguistic diversity of the enlarged Europe, contributing to the dissemination of eLearning content for the languages addressed by creating opportunities for multilingual virtual learning communities and by providing technologies for their support.
В допълнение към това проектът ще подкрепи езиковото разнообразие на разширена Европа, като допринесе за разпространението на съдържанието на еОбучението за споменатите езици чрез създаване на възможности за многоезикови виртуални общества за обучение и чрез осигуряване на технологии за поддържането им.

Having regard to its resolution of 8 June 2005 on the protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe(5).
Като взе предвид резолюцията си от 8 юни 2005 г. относно защитата на малцинствата и антидискриминационните политики в разширена Европа(21).

In political terms accession means that the European Union reaffirms the pivotal role played by the Convention's system for the protection of human rights in Europe- in an enlarged Europe, not only in the European Union- but by acceding to this Convention the European Union puts its weight behind the Strasbourg system, and this is a system of external judicial control in the area of fundamental rights because now we are submitting our legal order fully and formally to that control.
В политическо отношение присъединяването означава, че Европейският съюз отново потвърждава ключовата роля, която системата на Конвенцията играе за защита на правата на човека в Европа- в разширена Европа, не само в Европейския съюз- но с присъединяването си към Конвенцията, Европейският съюз застава зад системата в Страсбург- система на външен съдебен контрол в областта на основните права, тъй като сега поставяме нашия правен ред изцяло и официално под неин контрол.

The mandate of the Commission over which I currently preside was that of the first Commission of the enlarged Europe, of the great Europe of 27.
Мандатът на Комисията, която в момента председателствам, бе този на първата Комисия на разширена Европа, на голямата Европа на 27-те.

Discussions at the two schools, both supported by the Council of Europe(CoE), are expected to focus on the EU integration of the Western Balkans as well as the CoE's role in an enlarged Europe.
Обсъжданията в двете школи, които се подпомагат от Съвета на Европа(СЕ), се очакват да бъдат фокусирани върху интеграцията на Западните Балкани в ЕС, както и върху ролята на СЕ в разширяваща се Европа.

The philosopher Jürgen Habermas suggests that it would be impossible to achieve this in the immediate future with an enlarged Europe that includes Estonia, Turkey and, perhaps, even some day Russia.
Призивът на Хабермас навежда на мисълта, че е невъзможно веднага да се поеме към гореописаната цел с една разширена Европа, в която влизат Естония и Турция, Полша и, евентуално някой ден, Русия.

When speaking about the bilateral relations, I cannot help mentioning the main financial tools through which Norway supports Bulgaria's economic development and contributes for overcoming of the social disparities in enlarged Europe.
Когато става дума за двустранните отношения не можем да не споменем основните финансови инструменти, чрез които Норвегия допринася за икономическото развитие на България и за преодоляване на социалните различия в разширена Европа.

Regrets that the issues raised in its resolution on the protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe have not yet been resolved;
Изразява съжаление, че въпросите, повдигнати в неговата резолюция относно защитата на малцинствата и антидискриминационните политики в разширена Европа, все още не са решени;

The European Business and Innovation Centre Network(EBN) is a leading pan-European network bringing together 200+ Business& Innovation Centres(BICs), and similar organisations such as incubators, innovation and entrepreneurship centres across the enlarged Europe.
EBN e водеща в момента неправителствена организация пан-европейска мрежа, обединяваща повече от 200+ Бизнес и иновационни центрове(BICs), и подобни организации като инкубатори, иновационни и предприемачески центрове в цяла Европа.