Какво е " ENLISTMENT " на Български - превод на Български

• записване
• служба
• вписване
• въвличане
• наемане
• записването
• привличането
• набирането

Примери за използване на Enlistment на Английски и техните преводи на Български

Appeal for Enlistment.
Апел за записване.

Your enlistment runs out in… July.
Службата ти изтича през юли.

They are still under enlistment.
Все още са на служба.

Your enlistment was up three weeks ago.
Вашият въвличане е до преди три седмици.

Colonel Hampton will see to your enlistment.
Полковник Хамптън ще се занимае с Вашето записване.

My brother's enlistment in the Wehrmacht was unexpected for all of us.
Записването на брат ми във Вермахта беше неочаквано за нас.

It just gonna be solved by my enlistment in the military.
Ще ги реша просто чрез записването си в армията.

I lower the age for recruitment to 17--- And reduce the qualification requirements for military enlistment.
Ще намаля възрастовата граница до 17 години, и ще намаля изискванията за военна служба.

I trust that Unit-E doesn't have any rules forbidding the enlistment of rusty, old Autobot consultants?
Вярвам, че тази единица, няма никакви правила за забрана на наемане стар ръждясал Автобот консултант?

Speech favoring the enlistment of slaves in the Union army and granting them and their families freedom in return for that service.
Той подкрепя набирането на роби в армията в замяна за тяхната и на семействата им свобода.

He was an expert cryptologist at the end of his enlistment.
Беше експерт в криптографията и в края на службата си.

The hearing, call in a military registration and enlistment office are based on appropriate agendas.
Изслушването, обаждане във военна служба за регистрация и вписване, се основава на подходящи дневен ред.

To pass medical examination without fail in the direction of the military registration and enlistment offices.
За да премине медицински преглед без неуспех по посока на офисите за военна регистрация и вписване.

Enlistment of Christians in this program is often promoted on the basis of indicating that God somehow is depending on us.
Набирането на християни за такива програми обикновено се основава на факта, че Бог в известен смисъл зависи от нас.

It's much easier to select an appropriate job during enlistment than to change specialties later.
Много по-лесно е да изберете подходяща работа по време на записване, отколкото да промените специалностите по-късно.

Estrus lasts for 8-15 days in the cat, but when it is possible to reduce a cat depends on her desire manifested enlistment meow.
Разгонване трае 8-15 дни в котката, но когато това е възможно да се намали котка зависи от желанието й проявява въвличане мяу.

Studying for the rights from the military registration and enlistment office, how long does the training for category B last?
Проучване за правата от службата за военна регистрация и вписване, колко време продължава обучението за категория Б?

Military enlistment office invites young people aged from 18 to 27 years old in a fascinating two-year cruise to the northern seas.
Военна въвличане офис кани младите хора на възраст от 18 до 27 години в една завладяваща двугодишен круиз до северните морета.

Studying for the rights from the military registration and enlistment office, how long does the training for category B last?
Изучавайки се за права от службата за военно регистриране и записване, колко дълго продължава обучението за категория Б?

If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment.
Ако всичко беше минало според плановете, след десет седмици Скот щеше да бъде вече втори лейтенант- и да се е ангажирал с четиригодишна служба.

The minimum age for enlistment in the United States Military is 17(with a parents consent) and 18(without a parents consent) the maximum age is 35.
Минималната възраст за наемане в американската армия е 17 г.( със съгласието на родител) или 18 г. Максималната възраст е 35.

Oftentimes Roman citizenship was not a requirement, but rather a status that was conferred upon the Roman soldier during his time of enlistment.
Обобщено- често римското гражданство не било изискване, а по-скоро статут, който легионерът получава по време на своето вербуване.

Yoo Ah In also mentioned that“if the bone tumor has no further abnormal development, military enlistment is fully possible,” and that he has“a resolute commitment to this.”.
Ю А Ин също спомена и че,“ако тумора на костите няма анормално развитие, военната служба е напълно възможна”.

And the court further orders that Mr. Benedetto's draft classification be changed from 4F to 1A, removing any obstructions to a successful and speedy enlistment.
До следващо нареждане статусът на мистър Бенедето се променя от 4Ф на 1А, което премахва всички пречки за бързо и успешно наемане.

Age conscription, must himself appear in the military registration and enlistment office, and so turns evasion of military service, not knowledge of the law,….
Проектната възраст, той е длъжен да се яви във военната служба за регистрация и записване, и това води до избягване на военна служба, без да знае закона,….

Venice Unleashed is the name of our upcoming Battlefield 3 project, a/k/a‘project Venice'(for more information about features check the enlistment page).
Venice Unleashed е името на предстоящото ни Bettlefold 3 проект, а/к/а"project Venice"(за повече информация относно функциите проверете на страницата записването).

Only 29 percent of youth of age for military service were deemed eligible for enlistment, with fully one-quarter failing the army's basic math and reading test.
Само 29 процента от младите хора на възраст за военна служба се считат за допустими за наемане, поради една четвърт непопълване на основния тест по математика и четене за армията.

A young man who did not reach the age of 27 and did not serve in the army, will additionally submit certificates from the military registration and enlistment office.
Млад мъж, който не е достигнал 27-годишна възраст и не е служил в армията, допълнително ще подаде сертификати от службата за военна регистрация и вписване.

In a June 1918 leaflet entitled"Appeal for Enlistment", Gandhi wrote"To bring about such a state of things we should have the ability to defend ourselves, that is the ability to bear arms and to use them….
През юни 1918 г. в листовка, озаглавена„Апел за записване“, Ганди пише„За да доведем нещата до такова състояние, ние трябва да имаме възможност да се защитим, това е способността да се носи оръжие и да се използва….

As a result, their city-based origo credentials were often fabricated during the time of enlistment, usually by the officials themselves.
В резултат документите за градски origo често трябвало да бъдат фалшифицирани по време на вербуването на войниците, обикновено от самите чиновници.