Какво е " ENORMOUS RESOURCES " на Български - превод на Български

• огромни ресурси
• огромни средства
• огромните ресурси
• колосални средства

Примери за използване на Enormous resources на Английски и техните преводи на Български

It would take enormous resources.
Това ще отнеме огромни ресурси.

Enormous resources are liberated, and the world becomes kind, friendly, and bright!
Освобождават се огромни ресурси, светът става доброжелателен и светъл!

This would take enormous resources.
Това ще отнеме огромни ресурси.

With enormous resources that may seriously pressure the regulatory power of the state and even"capture" it.
Независим от държавата и с огромни ресурси, които имат потенциал да упражняват сериозен натиск върху регулаторния капацитет на държавата и дори да я"захванат".

Such a measure today would generate enormous resources for the country.
Някой ден това, ще носи огромни средства на държавата.

Because you don't need the enormous resources of Q-Branch or Her Majestys government to equip your car with all the latest James Bond style spy gadgets.
Защото не ви трябват огромните ресурси на тайните служби или правителството на Нейно Величество, да оборудва колата ви с най-модерните, в стила на Джеймс Бонд шпионски джаджи.

In recent years, India has invested enormous resources in its military.
През последните няколко десетилетия Саудитска Арабия инвестира огромни средства във военния си сектор.

Over the years SIL has invested enormous resources on Research and Development, improving the quality performance of its products as well as manufacturing techniques.
SIL е инвестирала огромни ресурси, свързани с научноизследователската и развойна дейност, подобрявайки както качественото изпълнение на своите продукти, така и производствените техники.

The slaves were terribly unproductive and needed enormous resources to control them.
Робите оставали ужасно непродуктивни и се искал огромен ресурс, за да бъдат контролирани.

Beijing has invested enormous resources in a program designed to dominate the space battlefield.
През последните години Пекин влага огромни ресурси в реализацията на амбициозна програма, която би му позволила да доминира на космическото„бойно поле”.

Slaves remained woefully under-productive, and required enormous resources to control.
Робите оставали ужасно непродуктивни и се искал огромен ресурс, за да бъдат контролирани.

But in the long run, it will require enormous resources, combined with the inability to guarantee adequate security.
В дългосрочен план, обаче, това ще изисква огромни ресурси, в комбинация с невъзможност да се гарантира адекватно сигурността.

I expect that we will determine who helped him to hide all this time, and why Serbia consumed enormous resources searching for Mladic.
Очаквам да изясним кой му е помагал да се крие през всичкото това време и защо Сърбия похаби огромни ресурси в издирването на Младич.

More significant, in 2004 in Ukraine, Putin invested enormous resources and his own prestige to support Ukrainian then Prime Minister Yanukovych's presidential campaign.
Нещо по-показателно- през 2004 година Путин инвестира огромни средства и собствения си авторитет в Украйна, за да подкрепи украинската президентска кампания на тогавашния министър-председател Янукович.

Russia's political technology is one of the strongest in the world and that state has demonstrated that it is prepared to sacrifice enormous resources in order to achieve its political goals.
Политическата технология на Русия е една от найсилните в света и тази държава демонстрира, че е готова да пожертва огромни ресурси, за да постигне политическите си цели.

Enormous resources are devoted to this specific task, especially in the form of advertising and marketing strategies, but also in terms of government policies that systematically facilitate expansion of output.
В тази конкретна задача се влагат огромни ресурси, най-вече под формата на реклами и маркетингови стратегии, но и като държавни политики, които систематично насърчават икономическия растеж.

The repairs took more than seven months and needed enormous resources in every sense.
Ремонтът продължи повече от седем месеца и ни струваше огромни ресурси във всяко отношение.

Having in mind that those events require enormous resources and vast amounts of work, it certainly is hard to believe that not mentioning the sensitive privacy and security topics was an oversight by Tim Cook and his team.
Имайки предвид, че тези събития изискват огромни ресурси и огромно количество работа, със сигурност е трудно да се повярва, че не споменаването на чувствителните теми за поверителност и сигурност, е било просто пропуск от страна на Тим Кук и неговия екип.

Unfortunately, those who call the tune possess enormous resources, experience, and an action plan.
За съжаление, тези които поръчват музиката притежават колосални средства, опит и план за действие.

The incentive of eventual EU membership and the enormous resources that accompany EU integration have combined to address many of the challenges posed by the country's particular historical problems," he said, adding that the path to the EU is the best mechanism for the preservation of BiH.
Мотивацията за евентуално членство в ЕС и огромните ресурси, които придружават интеграцията в ЕС, се съчетаха за посрещане на много от предизвикателствата, които специфичните исторически проблеми поставят пред страната,” каза той, добавяйки, че пътят към ЕС е най-добрият механизъм за съхраняване на БиХ.

After al-Qaeda's attack on the US in 2001, Washington officials put enormous resources into counterterrorism efforts.
След нападението на„Ал Кайда“ срещу САЩ през 2001 г. служителите на Вашингтон вложиха огромни ресурси в усилията за борба с тероризма.

The authors of the article come to conclusion that Moscow spent enormous resources while developing these«winged vehicles», but it did not achieve high results.
Авторите на статията стигат до мнението, че Москва е изразходвала колосални средства за разработване на тези“крилати машини“, но така и не е постигнала високи резултати.

When stuxnet infected American computers, the department of homeland security, unaware of the cyber weapons launch by the NSA, devoted enormous resources trying to protect Americans from their own government.
Когато STUXnet зарази компютри в САЩ, Вътрешното министерство, без да знае, че това е кибер-оръжие от НАС, отдели огромни ресурси в защита на американците от тяхното собствено Правителство.

The possibility of direct dialogue between users through computers and the enormous resources of PCs has led millions of people to spend more and more time in front of his screen.
Възможността за пряк диалог между потребителите чрез компютрите и огромните ресурси на компютрите доведе до факта, че милиони хора прекарват повече и повече време пред екрана си.

With Chinese wages increasing sharply every year, though, manufacturing there has become less attractive, and the Chinese government is devoting enormous resources to making the country the automation capital of the world.
Но сега, когато китайските заплати се увеличават рязко с всяка изминала година, производството става все по-малко привлекателно и китайското правителство отделя огромни ресурси, за да превърне страната в световна столица на автоматизацията.

We have means of offence and defence, but this would spare us the need to earmark enormous resources on a permanent basis and for the long-term in the face of such threats," Katz told Israel's Ynet TV.
Имаме начини за офанзива и за дефанзива, но това би ни спестило нуждата от влагането на огромни ресурси в дългосрочен план в лицето на подобно заплахи“, заяви Кац пред израелски медии.

The voices who fear-mongered and tried to prevent Palestine Expo from providing any platform for BDS are doing the bidding of Apartheid Israel who have unleashed enormous resources to counter the work of BDS in every possible forum.
Гласовете, които се страхуват от страх и са се опитали да попречат на Палестина Експо да им предостави платформа за БДС, правят оферти за апартейд Израел, които са освободили огромни ресурси, за да противодействат на работата на БДС на всеки възможен форум.

It typically starts with the assumption of an independent from the state strong private sector(business, corporations, etc.), with enormous resources that may seriously pressure the regulatory power of the state and even"capture" it.
Обикновено тя предполага наличието на силен частен сектор(бизнес, корпорации и т.н.), независим от държавата и с огромни ресурси, които имат потенциал да упражняват сериозен натиск върху регулаторния капацитет на държавата и дори да я"захванат".

Whereas this enormous resource is under threat, owing to a number of demographic developments and the increasing care burden;
Като има предвид, че този огромен ресурс е застрашен поради редица демографски промени и нарастващата тежест, свързана с грижите;

The key to the deal was the enormous resource of patents held by Motorola, which is attractive to Google as the company tries to build up its"Android" mobile operating system.
Ключът към сделката е огромен ресурс на патенти, притежавани от Motorola, която е привлекателен за Google, тъй като компанията се опитва да изгради си"Android" мобилни операционна система.