Какво е " ENORMOUS RISK " на Български - превод на Български

• огромен риск
• голям риск
• огромния риск

Примери за използване на Enormous risk на Английски и техните преводи на Български

It was an enormous risk.
Това е огромен риск.

Turning against the moon exposes you to enormous risk.
Превръщането ти срещу луната, ще те изложи на огромен риск.

You took an enormous risk by telling him.
Пое голям риск, като му разказа.

But I would be taking an enormous risk.
Ще поемам огромен риск.

You have taken enormous risks for our sake.
Поехте огромни рискове заради нас.

Placing you on my team would be an enormous risk.
Да ви включа е огромен риск.

They are taking enormous risks when they do so.
Това крие огромни рискове за тях, докато вършат своята работа.

Building a private road is an enormous risk.
Строенето на частен път е огромен риск.

Venture Capitalists assume enormous risks with high levels of uncertainty.
Предприятие Capitalists да поеме огромни рискове с високи нива на несигурност.

Throughout her life she took enormous risks.
Но през войната тя е носела огромни рискове.

That I was taking an enormous risk with a man I originally turned to, because he offered me safety.
Затова, че поемам голям риск с човека към който се обърнах, защото ми предложи сигурност.

We're taking an enormous risk.
Поемаме огромен риск.

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.
Той ще поеме огромния риск да зареже обещаващата си добре платена кариера на икономист и да започне от нулата.

England's an enormous risk.
Англия е огромен риск.

The amounts of Money involved with all the casino games bring with it enormous risks.
Всичко свързано с игра в казиното е свързано с огромен риск.

They're taking enormous risks.
Те поемат огромни рискове.

True, the U.S. had a strategic advantage over the Soviets, but using it in a first strike would be an enormous risk.
Вярно е, че САЩ имаха стратегическо предимство пред Съветите, но използването му в първи удар би представлявало огромен риск.

You're taking an enormous risk.
Поемаш огромен риск.

However, it is often exposed to enormous risks- especially when travelling and the you computer is located outside the corporate network.
Тя обаче често е изложена на огромни рискове- особено, когато пътувате и компютъра се намира извън….

Creation itself was an enormous risk.
Неговото творение представляваше огромен риск.

Do we not see the enormous risk we take when we appoint men into positions of trust who were trained by the enemies of present truth?
Не съзираме ли огромния риск, който поемаме, когато назначаваме на доверени постове мъже, които са били обучавани от неприятелите на настоящата истина?

But carrying cash creates enormous risks of being robbed.
Но носенето на пари в брой създава огромен риск от обир.

It doesn't take a crystal ball to see that the latest chapter of the euro crisis will end Germany's austerity policy, unless Merkel really wants to take the enormous risk of letting the euro fail.
Не е нужно да си пророк, за да видиш, че финалната глава на еврокризата ще разбие на пух и прах политиката на Германия за строги икономии- освен ако Меркел е склонна да поеме огромния риск да остави еврото да се провали.

To Slotin's great credit, he immediately put himself at enormous risk by prying the spheres apart- with his bare hands- thereby stopping the reaction.
Голяма заслуга на Слотин е, че веднага се изложил на огромен риск като разделил двете сфери- с голи ръце- и така спрял реакцията.

It does not take a prophet to predict that the latest chapter of the euro crisis will leave Germany's austerity policy in tatters- unless Merkel really wants to take the enormous risk of letting the euro fail.
Не е нужно да си пророк, за да видиш, че финалната глава на еврокризата ще разбие на пух и прах политиката на Германия за строги икономии- освен ако Меркел е склонна да поеме огромния риск да остави еврото да се провали.

The counterfeiting of pharmaceutical products is an enormous risk for consumers' health and a major economic loss for the pharmaceutical industry.
Фалшифицирането на фармацевтични продукти представлява огромен риск за здравето на потребителите и значителна икономическа загуба за фармацевтичната промишленост.

In November a workshop was held in Sofia between responsible institutions and environmental NGOs to develop this strategy, whose main purpose is to find the best options for combating one of the biggest threats to wildlife, which poses an enormous risk to people as well.
В края на ноември в София се проведе работна среща между отговорните институции и неправителствени природозащитни организации за разработването на тази стратегия, чиято основна цел е да се намерят най-добрите варианти за борба с една от най-големите заплахи за дивия свят, която крие огромен риск и за хората.

All of you do understand that there is an enormous risk in offering this deal?
Нали осъзнавате какъв огромен риск се крие в подобна сделка?

One should not overlook the fact that such large infrastructural projects create enormous risk of abuse and corruption and such ineffective spending or simply wasting of funds is unlikely to be the best remedy during the time of crisis.
Не бива да се пренебрегва и фактът, че големите инфраструктурни проекти създават огромен риск от злоупотреби и корупция, а подобно неефективно разходване или просто прахосване на средства едва ли е най-добрият лек във времена на криза.

Instead, they went the hard way, by talking of the resurrection of the actual physical body, which, if not true, was an enormous risk to take should the body have ever been detected.
Вместо това те говорили за възкресението на действителното физическо тяло, което, ако е невярно, било огромен риск да се предприеме, ако тялото някога се открие.