Какво е " ENOUGH TO TELL ME " на Български - превод на Български

• достатъчно за да ми кажеш
• достатъчно за да ми каже

Примери за използване на Enough to tell me на Английски и техните преводи на Български

Enough to tell me.
Предостатъчно са да ви кажа.

At least you're honest enough to tell me.
Поне си достатъчно честен да ми кажеш.

Enough to tell me.
Достатъчно е да ми го кажеш.

You don't know this enough to tell me that.
Ти не знаеш достатъчно, за да ми казваш това.

But you need to talk to me and tell me how am I supposed to believe in you… when you don't trust me enough to tell me the truth?
Но ти трябва да ми кажеш и да ме убедиш, че трябва да ти вярвам… Когато ми нямаш вяра, за да ми кажеш истината?

They trust me enough to tell me that.
Вярват ми, за да ми кажат това.

Well, I can't believe you didn't trust me enough to tell me.
Е, аз пък не мога да повярвам, че ти не ми вярваш достатъчно, за да ми кажеш.

She was good enough to tell me so only yesterday.
Беше така добра да ми го каже вчера.

Neither of you… trusted me enough to tell me.
Нито ти… ми вярваше достатъчно, за да ми кажеш.

Grateful enough to tell me what you're up to?.
Толкова, че да ми кажете какво става?

She lived just long enough to tell me.
Достатъчно време беше минало, за да ми каже.

Are you rested enough to tell me what happened?
Почина ли си достатъчно, да ми разкажеш какво се е случило?

What I care about is that your father doesn't respect me enough to tell me what's going on.
Това, за което ме е грижа е, че баща ти не ме уважа достатъчно, за да ми каже какво става.

But you didn't trust me enough to tell me, even after it started to happen to Casey.
Но не ми вярваше достатъчно, за да ми кажеш, дори след като започна да се случва с Кейси.

Thanks for keeping yourself alive long enough to tell me nothing!
Благодаря, че остана толкова време_BAR_жив, за да ми кажеш"нищо"?

And I'm hoping that you come to trust me enough to tell me why you're lying, and the why of it all that might just keep you off death row.
И се надявам, че ми вярваш достатъчно, за да ми кажеш, защо лъжеш. Ако ми кажеш това"защо", то ще те държи на разстояние от смъртната присъда.

I do because I cared enough to ask him and he cared enough to tell me.
Направих го, защото се интересувах достатъчно много от него, за за го попитам и той се грижеше достатъчно, за да ми каже.

You trusted me enough to tell me your secret.
Вярваш ми толкова, че да ми споделиш тайната си.

I wish you trusted me enough to tell me.
Иска ми се да ми имаше повече доверие, за да ми кажеш.

Alec trusted me enough to tell me the truth.
Алек ми се довери достатъчно че да ми каже истината.

That's what hurts. I feel like you don't trust me enough to tell me what's going on.
Боли ме от чувството, че не ми вярваш достатъчно, за да ми кажеш какво става.

Cole will trust me enough to tell me who that man is.
Кол ще ми вярва достатъчно, за да ми каже кой е"Мъжът".

And she loves me enough to tell me.
Но той ме обича достатъчно, за да ме разбере.

Then why don't you trust me enough to tell me about your hour with Borz?
Тогава защо не ми вярваш достатъчно за да ми кажеш за времето ти с Борис?

I need your brain to function long enough to tell me one more thing.
Имам нужда мозъкът ти да функционира достатъчно, за да ми каже едно нещо.

I wish he would trusted me enough to tell me about you and Destiny.
Искаше ми се да ми вярваше толкова, че да ми каже за теб и Дестини.

Confidential informant, meaning you don't trust me enough to tell me who's giving you those tips.
Информатор, в смисъл, че не ми вярваш достатъчно, за да ми кажеш кой ти дава следите.

You didn't trust me enough to tell me the truth.
Нямаше ми достатъчно доверие за да ми кажеш истината.

That you didn't trust me enough to tell me the truth.
Че ти не ми вярваш достатъчно за да ми кажеш истината.

That you didn't trust me enough to tell me about Spike.
За това, че не ми вярваше достатъчно за да ми кажеш за Спайк.