Какво е " ENRICHMENT OF URANIUM " на Български - превод на Български

• обогатяване на уран
• обогатяването на уран
• да обогатява уран

Примери за използване на Enrichment of uranium на Английски и техните преводи на Български

About the enrichment of uranium.
За обогатяване на уран.

In return, the Islamic Republic would agree to halt enrichment of uranium.
В замяна севернокорейците обещават да преустановят обогатяването на уран.

Suspend enrichment of uranium.
Спиране на обогатяването на уран;

What Iran will not have to do is give up a nuclear program that includes enrichment of uranium.
Иран няма да спре да развива ядрената си програма, която включва обогатяване на уран.

Iran has agreed to suspend all enrichment of uranium above 5 percent.
Иран ще спре всякакво обогатяване на уран над 5%.

Iran said it would no longer respect the 2015 restrictions on the enrichment of uranium.
На 5 януари иранските власти обявиха, че повече няма да спазват ограниченията за обогатяване на уран.

And Iran has renewed the enrichment of uranium at its Fordow facility.
Иран възобнови обогатяването на уран в завода във Фордо.

June: Iran was made a new offer of incentives to halt its enrichment of uranium.
Юни: На Иран бяха предложени нови стимули, за да прекрати обогатяването на уран.

Under the deal, Tehran limited its enrichment of uranium in exchange for sanctions relief.
Съгласно сделката Техеран ограничи обогатяването на уран в замяна на облекчаване на санкциите.

Now just yesterday, Iran threatened to restart deactivated centrifuges and step up its enrichment of uranium to 20%.
Миналия месец Иран заплаши да поднови работата в спрените си центрофуги и започне обогатяване на уран до 20%.

Iran has agreed to suspend all enrichment of uranium above 5 percent.
Иран прие да прекрати обогатяването на уран отвъд 5 процента.

At the same time, Rouhani threatened that if these negotiations did not work, his country was ready to resume the unlimited industrial enrichment of uranium.
Рохани същевременно заплаши, че ако тези преговори не дадат резултат, страната му е готова да възобнови неограниченото промишлено обогатяване на уран.

Iran has agreed to suspend all enrichment of uranium above 5 percent.
Според споразумението от Женева Иран ще спре всякакво обогатяване на уран над 5%.

Could they have perhaps been given the secrets of Baron Manfred Von Ardenne's method of mass spectrograph separation and enrichment of uranium 235?
Дали са им били издадени тайните на метода на барон Манфред Фон Ардене за масово спектрографско делене и обогатяване на уран 235?

In August 2010, Iran began the 20-percent enrichment of uranium at the plant in Natanz.
Иран започна процеса по обогатяване на уран с до 20 процента в ядрения комплекс Натанз.

Firstly, the advances made in the enrichment of uranium for nuclear purposes and, secondly, the repression of the moderate faction led by Mr Moussavi, which is contesting the results of the recent presidential elections.
Първо, относно постигнатия напредък в обогатяването на уран за ядрени цели, и второ, за репресиите срещу умерената фракция, оглавявана от г-н Moussavi, която оспорва резултатите от неотдавнашните президентски избори.

On 3 July, Iran's President warned European partners that Tehran would increase its enrichment of uranium to"any amount that we want" within days.
Президентът на Иран предупреди европейските партньори, че Техеран ще увеличи обогатяването на уран до«всяко количество,….

The accord allows for that, but limits Iran's enrichment of uranium to 3.67 per cent, enough to use in a nuclear power plant but far lower than the 90 per cent needed for an atomic weapon.
Договорът позволява това, но ограничава обогатяването на уран от Иран до 3,67%, което е достатъчно, за да се използва в атомна електроцентрала, но далеч по-малко от 90-те процента, необходими за атомно оръжие.

I have ordered the Atomic Energy Organisation of Iran to be ready to start the enrichment of uranium at industrial levels.".
Наредих на иранската Организация за атомна енергия да бъде готова да започне обогатяването на уран на индустриални нива“.

That agreement saw Tehran limit its enrichment of uranium in exchange for the lifting of economic sanctions.
По силата на това споразумение Техеран ограничи обогатяването на уран в замяна на премахване на икономически санкции.

Iran's President Rouhani:"I have ordered Atomic Energy Organisation of Iran to be ready to start the enrichment of uranium at industrial levels.
Наредих на иранската Организация за атомна енергия да бъде готова да започне обогатяването на уран на индустриални нива“.

Under the accord, Tehran limited its enrichment of uranium in exchange for the lifting of economic sanctions.
По силата на това споразумение Техеран ограничи обогатяването на уран в замяна на премахване на икономически санкции.

There was a sense of optimism in 2015, when Iran reached the nuclear deal in which it limited its enrichment of uranium in exchange for the lifting of sanctions.
Имаше усещане за оптимизъм през 2015 г., когато Иран сключи споразумение, ограничаващо обогатяването на уран срещу вдигане на санкциите.

Iran's development of nuclear capability for the enrichment of uranium is well within technical limits for civilian energy and medical purposes, which Iran has consistently claimed is what its legitimate nuclear programme is all about.
Развиването на иранския капацитет за обогатяване на уран е изцяло в рамките на техническите ограничения за гражданска енергия и медицински цели, за което Иран нееднократно заявява, че е предназначена легитимната му ядрена програма.

The U.S. administration reimposed tough sanctions on Iran, which responded by increasing its enrichment of uranium beyond limits set in the nuclear accord.
Американската администрация възобнови болезнените санкции срещу Иран, които отвърнаха с увеличаване на обогатяването на урана отвъд границите, определени в ядреното споразумение.

In September, Iran said it had started developing centrifuges to speed up the enrichment of uranium as part of steps to reduce compliance with the 2015 nuclear deal.
През септември Иран заяви, че е започнал разработването на центрофуги за ускоряване на обогатяването на уран като част от стъпките за намаляване на спазването на ядрената сделка от 2015 г.

The US administration reimposed biting sanctions on Iran, which retaliated by increasing its enrichment of uranium beyond limits set in the nuclear accord.
Американската администрация възобнови болезнените санкции срещу Иран, които отвърнаха с увеличаване на обогатяването на урана отвъд границите, определени в ядреното споразумение.

What Abe will be able to accomplish remains unclear, as Iran already has warned Europe it will begin enrichment of uranium closer to weapons-grade levels by July 7 if it doesn't come up with new terms to the deal.
Остава неясно какво Абе ще бъде в състояние да постигне, тъй като Иран вече предупреди Европа, че към 7 юли ще започне да обогатява уран до равнища, близки до подходящите за използването му за военни цели.

Putin proposed certain initiatives such as establishing international centres for the enrichment of uranium and prevention of deploying weapons in outer space.
Путин предлага конкретни инициативи като установяване на международни центрове за обогатяване на Уран и предпазване от употреба на оръжия в Космоса.

The U.S. administration reimposed tough sanctions on Iran, which has retaliated by increasing its enrichment of uranium beyond the limits that were set in the nuclear accord.
Американската администрация възобнови болезнените санкции срещу Иран, които отвърнаха с увеличаване на обогатяването на урана отвъд границите, определени в ядреното споразумение.