Какво е " ENTER THE FIRE " на Български - превод на Български

• влезте в огъня
• горят в
• вкараш в огъня

Примери за използване на Enter the fire на Английски и техните преводи на Български

They will enter the Fire ofHell.
После ще горят в Ада.

Surely they are the ones who will enter the Fire.
Те ще са влизащите в Огъня.

They will enter the Fire of Hell.
После ще горят в Ада.

Surely they are the ones who will enter the Fire.
Няма поздрав за тях. Те ще са влизащите в Огъня.

Enter the fire dancers who turn up the heat real high!
Които палят огньовете, които греят с истинска топлина!

For they will enter the Fire.'.
Те ще горят в Огъня.”.

He will say,‘ Enter the Fire, along with the nations of jinn and humans who passed before you!'.
Ще каже:“ Влезте в Огъня сред отминали преди вас общности от джинове и хора!”.

And whoever does that in aggression and injustice, We will soon make him enter the Fire, and that is easy for Allah.
А който върши това с престъпване и несправедливост, ще го изгаряме в Огъня. Това е лесно за Аллах.

Allah ivill say:' Enter the fire of Hell and join the nations of jinn and men that have gone before You.'.
Ще каже:“ Влезте в Огъня сред отминали преди вас общности от джинове и хора!”.

You must cross the river of fire and sacrifice a ram, and you must enter the fire.
Трябва да прекосиш огнената река и да дадеш овен като жертвоприношение След това ще влезеш в огъня.

Then they shall enter the Fire of Hell.
После ще горят в Ада.

Whosoever offers the prayer before sunrise(Fajr) and the prayer before sunset(Asr) will not enter the Fire.".
Който и да изпълнява Молитвата преди изгрева на слънцето[Фаджр] и след неговия залез[‘Aср], няма да влезе в Ада.”.

Lord, those whom You condemn to enter the Fire You have surely brought to disgrace.
Господи наш, когото вкараш в Огъня, опозорил си го.

And he who disobeys Allah and His Messenger and transgresses the bounds set by Him- him shall Allah cause to enter the Fire.
А който не се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, и престъпва Неговите граници, Той ще го въведе в Огъня.

Our Lord, whoever that You make enter the Fire will surely have been disgraced by You, and the wrongdoers will have no helpers.
Господи наш, когото вкараш в Огъня, опозорил си го. За угнетителите няма избавители.

It was not for( Noah and Lot) to avail them a thing. It was said to them both:' Enter the Fire with those who shall enter'.
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[ във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[ мъжете им], и бе речено:“ Влезте в Огъня с влизащите!”.

Our Lord! surely whomsoever Thou makest enter the fire, him Thou hast indeed brought to disgrace, and there shall be no helpers for the unjust.
Господи наш, когото вкараш в Огъня, опозорил си го. За угнетителите няма избавители.

They were under two of Our righteous servants, but they betrayed them. They availed them nothing against God, and it was said,“ Enter the Fire with those who are entering.”.
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[ във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[ мъжете им], и бе речено:“ Влезте в Огъня с влизащите!”.

God will say," Enter the Fire and join the bands of jinn and men that have gone before you.".
Ще каже:“ Влезте в Огъня сред отминали преди вас общности от джинове и хора!” Всякога, щом влезе общност, тя ще проклина предходната.

Because of their sins they were drowned, then were made to enter the Fire, and they found none to help them instead of Allah.
Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.

Allah will say. enter the Fire among the communities who have passed away before you, of genii and mankind.
Ще каже:“ Влезте в Огъня сред отминали преди вас общности от джинове и хора!” Всякога, щом влезе общност, тя ще проклина предходната.

Otherwise the day is approaching when thou shalt perish and enter the fire, when thou shalt have neither patron nor helper from God.
Иначе наближава денят, когато ще погинеш и ще влезеш в огъня, когато не ще имаш нито покровител, нито помощник от Бога.

They were under two of Our righteous servants but betrayed them, so those prophets did not avail them from Allah at all, and it was said," Enter the Fire with those who enter.".
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[ във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[ мъжете им], и бе речено:“ Влезте в Огъня с влизащите!”.

Allah knew, before the existence of time, the exact number of those who would enter the Garden and the exact number of those who would enter the Fire.
Всевишния Аллах вечно е знаел, преди съществуването на времето, точния брой на онези, които ще влязат в Дженнета, и точния брой на онези, които ще влязат в Джехеннема.

They were married to two of Our servants who were righteous but they betrayed them and were not helped at all against Allah. They were told,“Enter the Fire along with all who enter it.”.
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[мъжете им], и бе речено:“Влезте в Огъня с влизащите!”.

The Prophet told him,"Gabriel came to me and said,'Muhammad, whenever your name is mentioned in front of a person and he does not ask for blessings upon you and dies thereafter, that person will enter the Fire.
Пророкът му казал:"Габриел дойде при мен и каза:" Мохамед, когато вашето име се споменава в предната част на лицето и той не пита за благословения върху вас и умира след това, този човек ще влезе в Огъня.

They were under two of Our righteous servants but betrayed them; so they[the two prophets] did not benefit them[the wives] before Allah at all, and they were told,‘Enter the Fire with those who enter.'”!
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[мъжете им], и бе речено:“Влезте в Огъня с влизащите!

They were under two of our righteous servants, yet they betrayed them. So they did not avail them in any way against Allah, and it was said[ to them],‘ Enter the Fire, along with those who enter[ it].'.
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[ във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[ мъжете им], и бе речено:“ Влезте в Огъня с влизащите!”.

They were under two of our righteous slaves, but they both betrayed their( husbands by rejecting their doctrine) so they[ Nuh( Noah) and Lout( Lot)] benefited them( their respective wives) not, against Allah, and it was said:" Enter the Fire along with those who enter!".
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[ във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[ мъжете им], и бе речено:“ Влезте в Огъня с влизащите!”.

They were wedded to two of Our righteous servants, but each acted treacherously with her husband, and their husbands could be of no avail to them against Allah. The two of them were told:“ Enter the Fire with all the others who enter it.”.
Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха[ във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах[ мъжете им], и бе речено:“ Влезте в Огъня с влизащите!”.