Какво е " ENTIRE INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• целия инструмент
• целият инструмент

Примери за използване на Entire instrument на Английски и техните преводи на Български

Handles the entire instrument must be isolated.
Дръжки целия инструмент, трябва да бъдат изолирани.

The use of scissors poses a problem for lefthanded people as the entire instrument is not symmetrical;
Използването на ножица представлява проблем за lefthanded хора като целия инструмент не е симетрична;

Then you can deduce the entire instrument panel. On the left you will see 2 more connectors.
След това можете да извлечете целия инструмент панел, Вляво ще видите още 2 конектора.

However, if any unpaid dividends are added to the redemption amount, the entire instrument is a liability.
Ако обаче към сумата на обратното изкупуване се добавят някакви неизплатени дивиденти, целият инструмент е пасив.

The entire instrument is about a kilogram, it offers the convenience in operation and compact size.
Целият инструмент е около един килограм, той предлага удобство при работа и компактни размери.

Our goal was that it should be under $400 for the entire instrument and we came very close.
Нашата цел e, че то щеше да бъде под 400$ за целия инструмент и ние бяхме много близо.

However, the entire instrument in gynecological rooms is always carefully sterilized, so there is no danger.
Въпреки това, целият инструмент в гинекологичните стаи винаги е внимателно стерилизиран, така че няма опасност.

Then he can set the“B,”“C,” and so forth, one octave after another, until finally the entire instrument will be configured in accordance with the tuning fork.
Сетне настройва„си”,„до” и т.н. една след друга октавите, докато накрая целия инструмент бъде приведен в съответствие с камертона.

More specifically, the entire instrument is made of wood, which makes it relatively easy for home improvement to recreate.
По-конкретно, целият инструмент, изработен от дърво, така че е сравнително лесно да се пресъздаде подобрения в дома си.

These requirements can be more complex, or result in less reliable measures, than measuring the entire instrument at fair value through profit or loss.
Тези изисквания може да бъдат по-сложни или да доведат до по-малко надеждни оценки, отколкото оценяването на целия инструмент по справедлива стойност в печалбата или загубата.

The entire instrument panel has a new appearance that improves visibility. Nothing sticks up or distracts the eye. Part of this is the new information display which is completely integrated and doesn't protrude like it has in previous models,” says Hanna Degerman.
Цялото индикаторно табло има нов вид, който подобрява видимостта. Нищо не привлича и не разсейва окото. Част от всичко това е новият информационен дисплей, който е изцяло вграден и не е изпъкнал както при предишните модели“, казва Хана Дегерман.

Mute individual instruments, or switch out entire instrument kits to shift the mood of the song its made.
Да се заглуши отделен инструмент или да се изключат цели комплекти инструменти, за да се промени настроението на песента, която е направена.

The beds of relatively expensive devices are made from durable and light aluminum or magnesium alloys, which ensures not only the reliability of the base, but also the mobility of the entire instrument by reducing weight.
Леглата от сравнително скъпи устройства са изработени от трайни и леки алуминиеви или магнезиеви сплави, което осигурява не само надеждността на основата, но и мобилността на целия инструмент чрез намаляване на теглото.

Limit the option of the parties to a choice of the entire instrument thus avoiding the possibility of“cherry-picking”.
Да ограничава възможността за избор на страните, като ги кара да избират целия инструмент, и по този начин да не допуска възможността за прилагане на селективен подход(„cherry-picking“).

The main disadvantages of such a gearbox design are a high level of noise, a relatively high cost, high weight, considerable size, the need to additionally maintain the gearbox, and a high probability of breakage of the gearbox design and the entire instrument.
Основните недостатъци на подобна конструкция на скоростната кутия са високото ниво на шум, относително високата цена, голямото тегло, значителния размер, необходимостта от допълнително поддържане на скоростната кутия и голяма вероятност за счупване на конструкцията на скоростната кутия и целия инструмент.

The lamp housing is a metal or plastic container that serves as a body for the entire instrument and prevents light from spilling in unwanted directions.
Корпусът на лампата е метална или пластмасова опаковка, която служи като тяло на целия инструмент и предпазва насочването на светлината в различни нежелани посоки.

Meanwhile, the Mercedes F015 concept car envisages the interior of the car as a“digital living space,” allowing passengers to interact intuitively with the connected vehicle by means of gestures and high-resolution touchscreens, and the Audi Prologue turns the car's entire instrument panel and dashboard into single touchscreen display.
Междувременно, концептуалният автомобил Mercedes F015 си представя интериора на колата като"цифрово пространство за обитаване", позволяващо на пътниците да взаимодействат интуитивно със свързаното с интернет возило чрез жестове и сензорни екрани с висока резолюция, а Audi Prologue превръща цялото табло на колата и панел с инструменти в един голям сензорен дисплей.

These requirements can be more complex, or result in less reliable measures, than measuring the entire instrument at fair value through profit or loss.
Тези изисквания могат да бъдат по-сложни или да доведат до по-малко надеждни мерки, отколкото ако се оцени целият инструмент по неговата справедлива стойност с изменение в печалбата или загубата.

A proportion of the entire hedging instrument, such as 50 per cent of the nominal amount, may be designated as the hedging instrument in a hedging relationship.
Пропорционална част от целия хеджиращ инструмент, например 50% от фиктивната стойност, може да се определи като хеджиращ инструмент в хеджиращо взаимоотношение.

I believe the CIA was using the Jamaican Labour Party as its instrument in the entire campaign against the Michael Manley government.
Филип Ейджи Бивш служител на ЦРУ Смятам че ЦРУ използваше Ямайската Работническа Партия(ЯРП) като свой инструмент в цялата кампания срещу правителството на Майкъл Манли.

We will initiate our entire operation launch major instrument for economic development and local economic development IMPLEMENTATION.
С функционирането ни изцяло ще задействам значителни инструменти за стопанисване и местно икономическо развитие. ИЗПЪЛНЕНИЕ Проекти.

Understanding them in the context of global development, the entire spectrum of problems facing the world will allow not only to efficiently intensify them and give them a really complex character, but also to transform them into an instrument of profound renewal of the entire modern humanity in the interests of our peoples.
Осмислянето на тези отношения в контекста на глобалното развитие, т.е на целия спектър на проблемите, пред които е изправен светът, може не само да доведе до качественото им интензифициране, придавайки им наистина комплексен характер, но и да ги превърне в инструмент за мащабното трансформиране на цялото съвременно човечество, съобразно интересите на Русия и Китай.

Then adjust the sensitivity of the instrument to use its entire scale when the most concentrated calibration solution is used.
След това чувствителността на инструмента се настройва така, че при измерване на най-концентрирания стандартен разтвор да се използва цялата му скала.

It is superior to all other sources of domestic law and, as the Constitution, is the instrument on which the entire German legal system depends.
Той стои над всички други източници на вътрешното право и в качеството си на Конституция е инструментът, върху който се основава цялата законодателна система на Германия.

Its award-winning AiR Sound Source includes two beautiful new stereo grand piano tones that come alive with realistic damper resonance, simulating the entire body of the instrument, not just the strings.
Този носител на наградата AiR Sound Source, включва два красиви нови стерео пиано тона, които оживяват с реалистичен резонанс на амортисьорите, симулиращи цялото тяло на инструмента, а не само струните.

It allows you to design the entire analytic system with options to label each instrument using names/tags from your own design.
Позволява ви да проектирате цялата система за анализ с опции за етикиране на всеки един измервателен уред с помощта на имена/етикети от Вашия собствен проект.

We confirm the strategic choice in favour of European integration of the entire region as the main policy instrument to guarantee peace, stability and prosperity, which was reflected in the Thessaloniki Agenda 2003, adopted by the European Heads of State and Government;
Потвърждаваме стратегическия избор в полза на европейската интеграция на целия регион като основен политически инструмент за гарантиране на мира, стабилността и просперитета, отразен в Дневния ред от Солун 2003 г., приет от европейските държавни/правителствени ръководители;

Many people unite the entire set of instruments of this kind under the general name laser level.
Много хора обединяват целия набор от инструменти от този род под общо лазерно ниво.

The European Union must mobilise the entire panoply of instruments at its disposal to support South Sudan in the delicate post-referendum phase.
Европейският съюз трябва да мобилизира целия богат набор от инструменти, с които разполага, за да подкрепи Южен Судан в деликатната фаза след референдума.

That doesn't mean we have explored or even seen the entire floor, even with instruments;
Това не означава, че сме изследвали или дори виждали целия етаж, дори и с инструменти;