Какво е " ENVIRONMENT OF TRUST " на Български - превод на Български

• среда на доверие
• атмосфера на доверие
• пространство на доверие

Примери за използване на Environment of trust на Английски и техните преводи на Български

How to create an environment of trust.
Как да създавате среда на доверие;

In an environment of trust, the families will be able to more comfortably share their worries, fears, as well as their positive experiences.
В среда на формирано доверие, семействата ще могат по-спокойно да споделят тревогите си, страховете си, както и положителните си преживявания.

Industry participants operate in an environment of trust.
Членовете работят в атмосфера на доверие.

We create an environment of trust and respect.
Стремим се да създадем пространство на доверие и уважение.

We want the establishment of an environment of trust.
Искаме създаване на климат на доверие.

This is an important environment of trust that is lacking in the traditional galley-author, collector-author relationship.
Това е важна среда на доверие, която липсва в традиционните отношения галерист-автор, колекционер-автор.

Operate with more ease and efficiency by fostering an environment of trust.
Да работите с по-голяма лекота и ефективност, създавайки среда на доверие;

We will foster an environment of trust and respect.
Стремим се да създадем пространство на доверие и уважение.

It is understood mostly as a sense of meaning, belonging and contribution, as well as building a working environment of trust, support and openness.
То е разбирано най-вече като усещане за смисъл, принадлежност и принос, както и като изграждане на работна среда на доверие, подкрепа и откритост.

We want to create an environment of trust and honesty.
Желаем да създадем една бизнес среда на доверие и честност.

It is understood mostly as a sense of meaning, belonging and contribution, as well as building a working environment of trust, support and openness.
Българските HR професионалисти разбират това понятие най-вече като усещане за смисъл, принадлежност и принос, както и като изграждане на работна среда на доверие, подкрепа и откритост.

Authentic Leadership Skills- How to create an environment of trust, responsiveness and appreciation amongst your team.
Автентични лидерски умения- Как да създадеш среда на доверие, отзивчивост и признателност.

Through the values used during the sessions we create the conditions for building a cohesive and well-functioning team with synergy in an environment of trust and mutual support.
Чрез ценностите, с които се работи по време на сесиите, се създават условия за изграждането на един сплотен и добре работещ в синхрон екип в атмосфера на доверие и взаимна подкрепа.

It's important to create an environment of trust and openness.
Комуникацията е от ключово значение за изграждането на работна среда на доверие и откритост.

An“environment of trust” exists between Turkey and the EU to discuss specific issues, he said, adding that the meeting provides a platform where both sides could listen to each other.
То допълни, че съществува„среда на доверие“ между Турция и ЕС за обсъждането на специфичните въпроси и че срещата предоставя платформа, на която и двете страни ще се изслушат взаимно.

Anonymity is essential to creating that environment of trust and frankness.
Анонимността е необходима и за да се създаде атмосфера на доверие и откритост.

Whereas transparency, respect for privacy and an environment of trust amongst I-stakeholders should be considered indispensable elements in order to build a sustainable security vision for the Internet.
Като има предвид, че прозрачността, зачитането на правото на личен живот и климата на доверие между участниците в Интернет следва да се считат за необходими елементи с оглед на изграждането на устойчива визия за сигурност за Интернет.

Such skills could be taught only by their teachers- in a protected environment of trust, transparency and support.
Подобни умения в учениците биха могли да предадат единствено учителите- в сигурна среда на доверие, откритост и подкрепа.

We can only facilitate the creation of an environment of trust in the course of this possible and much needed, in my opinion, negotiation process.
Ние можем само да способстваме за създаването на доверителна обстановка в хода на този възможен и крайно необходим преговорен процес.

Accountability of municipal councils is an important factor in formatting a local environment of trust in the institution's acts.
Отчетността на общинските съвети е важен фактор по отношение формиране на местна среда на доверие към актовете на институцията.

We can only facilitate the creation of an environment of trust in the course of this possible and much needed, in my opinion, negotiation process.
Ние може само да спомагаме за създаването на обстановка на доверие по време на този може би изключително необходим, според мен, преговорен процес.

Mutual Care Groups will be held with the professional help of a clinical psychologist, Dr. Margarita Torren and the clinical social worker Alexander Milanov of the Center for Non-Medical Care, providing a secure environment of trust and empathy.
Групите за взаимопомощ при загуба на близък се провеждат с професионалната помощ на клиничния психолог д-р Маргарита Торейн и клиничния социален работник Александър Миланов от Центъра за немедицинска грижа, които осигуряват защитена среда на доверие и съпричастност.

It is imperative to boost foreign investment and foster an environment of trust and security for investors.
Все още продължава да бъде наложително увеличаването на чуждестранните инвестиции, да се създаде среда на доверие и сигурност за инвеститорите.

Every school, it says, should propose itself as“an environment of trust, calmness, and openness, particularly where there are cases that require time and careful discernment” in order“to provide a patient and understating ear, far removed from any unjust discrimination”.
Затова училището трябва да се предложи като среда на доверие,„особено за онези случаи, които се нуждаят от време и преценка“, и да се създадат„условия за търпеливо изслушване с проявяване на разбиране, далеч от несправедливи дискриминации“.

Welcomes the fact that the EU will actively support the parties to restore confidence and create an environment of trust necessary to engage in meaningful negotiations as soon as possible;
Приветства факта, че ЕС ще подкрепя активно страните да възстановят доверието и да създадат атмосфера на доверие, необходима за възможно най-скорошното започване на преговори по същество.

Every school should therefore make sure it is an environment of trust, calmness and openness, particularly where there are cases that require time and careful discernment.
Затова всяко училище трябва да направи така, че да бъде среда на доверие, спокойствие и откритост, особено когато съществуват казуси, изискващи време и внимателно различаване.

The EU calls on the parties to demonstrate their commitment to a peaceful solution and to the Quartet process by actions that can build confidence and create an environment of trust necessary to ensure meaningful negotiations, leading to a comprehensive and lasting peace.
ЕС призовава страните да демонстрират ангажимента си към намиране на мирно решение, както и към процеса за мир с посредничеството на Четворката чрез действия, които могат да създадат среда на взаимно доверие, необходимо за осигуряването на съдържателни преговори, водещи до всеобхватен и траен мир.

Supportive and distributed school leadership that ensures a working environment of trust, and opportunities for professional development, collaborative research and peer-learning practices.
Подкрепящо и споделено лидерство в училище, което осигурява работна среда, основана на доверие; възможности за професионално развитие; съвместни изследвания и практики за партньорско обучение.

The European Union calls on the parties to demonstrate their commitment to a peaceful solution by taking actions that can build confidence and create the environment of trust necessary to ensure meaningful negotiations leading to a comprehensive and lasting peace.
ЕС призовава страните да демонстрират ангажимента си към намиране на мирно решение, както и към процеса за мир с посредничеството на Четворката чрез действия, които могат да създадат среда на взаимно доверие, необходимо за осигуряването на съдържателни преговори, водещи до всеобхватен и траен мир.

The more we embrace these values in our daily lives, the more we create and sustain an environment of trust, cooperation, lively inquiry, and mutual understandingand advance a commitment to education and scholarship, which all of us share.
Колкото повече приемаме тези ценности в нашето ежедневие, толкова повече създаваме и поддържаме среда на доверие, сътрудничество, оживено разследване и взаимно разбирателство- и поемаме ангажимент за образование и стипендия, които всички ние споделяме.