Какво е " ENVIRONMENTAL INDICATORS " на Български - превод на Български

• екологични показатели
• показатели за околната среда
• екологичните показатели
• екологични индикатори

Примери за използване на Environmental indicators на Английски и техните преводи на Български

Continuous improvement of environmental indicators;
Постоянно подобряване на екологичните показатели;

Environmental indicators are, however, more difficult to compare.
По-лесно ще бъдат сравнявани екологичните показатели.

We track the progress in this area by reporting on key environmental indicators.
Проследяваме напредъка в тази област чрез отчитане на ключови показатели за околната среда.

Butterflies are valuable environmental indicators because they are sensitive to the most subtle habitat change.
Пеперудите са ценни екологични показатели, тъй като са чувствителни на най-малките изменения в местообитанието.

Within the Gases Division, we track progress in this area by reporting on key environmental indicators.
В рамките на газовата дивизия, проследяваме напредъка в тази област чрез отчитане на ключови показатели за околната среда.

Key environmental indicators, which enable multi-year comparability within an organization and between organizations;
Основните екологични показатели, които създават сравнимост на многогодишна основа в рамките на една организация и между организациите;

The MDGs- covering a range of poverty, hunger, health, gender equality, education and environmental indicators- have been the most successful global anti-poverty push in history.
Обхващащи широка гама от бедността, глада, здравеопазването, равенството между половете, образованието и екологичните показатели, ЦХР бяха приети от всички държави-членки на ООН.

The report includes environmental indicators and methodologies applied in the assessment reports of the European Environment Agency(EEA).
Документът включва основни екологични индикатори и методологии, прилагани в оценъчните доклади на Европейската агенция по околна среда….

Since 2016, however, we have adopted the‘True Value' method of KPMG that quantifies social and environmental indicators so that we can visualise the values that we create.
От 2016 година обаче ние възприехме метода„Истинска стойност“ на KPMG, който изразява количествено социални и екологични индикатори, за да можем да визуализираме стойностите, които създаваме.

Believes that a new set of social and environmental indicators complementary to GDP should be developed and introduced in order to allocate ESI Funds more fairly, and to better take into account different types of inequalities;
Счита, че следва да бъде разработен и въведен нов набор от социални и екологични показатели, в допълнение към БВП, с цел да се разпределят по-справедливо ЕСИ фондовете, както и да се отчитат по-добре различните видове неравенства;

In order to usefully assess these policies and improve the decision making with regard to the allocation of European funds, the EU must have social and environmental indicators in addition to GDP.
За да се оцени политиката и да се подобрят решенията във връзка с разпределянето на европейските средства, ЕС трябва да разполага със социални и екологични показатели в допълнение към БВП.

For example, EU-funded projects such as the project on harmonised environmental indicators for pesticide risk(HAIR) aimed at developing EU-wide indicators to measure the risk and impact of PPP use.
Например финансирани от ЕС проекти като проекта относно хармонизираните екологични показатели за риска от пестициди(HAIR) имаха за цел да разработят валидни за целия ЕС показатели за измерване на риска и въздействието от използването на ПРЗ.

The current practice of using macro-economic models derived GDP growth for measuring the success of Cohesion Policy should be comple mented by the use of social and environmental indicators.
Съществуващата понастоящем практика растежът на БВП, получен чрез макроикономически модели, да се използва за измерване на успеха на политиката на сближаване, следва да се допълни с прилагането на социални показатели и показатели за околната среда.

Although the Court found both good and bad examples of social and environmental impacts, in the absence of relevant data and environmental indicators, it is not possible to assess the projects' contributions(see paragraphs 37 to 40).
Въпреки че Палатата констатира добри и лоши примери за социални и екологични въздействия, при липсата на съответни данни и екологични показатели е невъзможно да се оцени приносът на проектите(вж. точки 37- 40).

However, notwith standing the inclusion of specific environmental indicators, policy dialogue on environmental issues takes place in many countries within the Joint Donor Frameworks that follow General Budget Support operations.
Все пак, без да се засяга включ ването на специфични екологични показатели, политическият диалог по екологичните въпроси се състои в много държави в рамките за съвместни донори, които последват операциите за обща бюджетна подкрепа.

In Bulgaria there are already available compressed natural gas stations in almost all big cities, which provides opportunity for more and more ICEs of motor vehicles to be reconstructed to work with natural gas in order to achieve savings and better environmental indicators.
В България вече съществуват метанстанции в почти всички големи градове, което дава възможност с оглед икономии на средства и по-добри екологични показатели да се преустройват все повече ДВГ на МПС за работа с природен газ.

In a market where competition policy will continue to gain importance, economic, social and environmental indicators are key factors in measuring competitiveness, not only for end consumers but particularly for business.
В един пазар, в който политиките на конкуренция ще имат все по-голямо влияние, икономическите, социалните и екологични показатели представляват основни фактори за измерване на конкурентоспособността не само за крайните потребители, а и за предприятията.

After more than 30 years without any construction of new projects of this kind and with a limited implementation of innovations, the construction of TPP AES-Galabovo improved the age structure of the thermal power plants in Bulgaria and the environmental indicators.
Изграждането на централата след повече от 30 години без ново строителство на подобни обекти и с ограничено въвеждане на иновации подобрява възрастовата структура на топлоелектроцентралите в България и на екологичните показатели.

In the absence of relevant data and environmental indicators, it is not possible to assess the extent to which the projects audited have contributed to improvements in the overall living conditions of the target populations and the conservation of the environment.
При липсата на съответни данни и екологични показатели е невъзможно да се направи оценка на степента, до която одитираните проекти са допринесли за подобряване на цялостните условия на живот на целевото население и за опазване на околната среда.

The b2b Media awards are aimed at evaluating and recognizing the greenest companies operating in Bulgaria, whether they are small or larger ones, which change their environmental indicators every year and develop their business in environmentally-friendly way.
Класацията на b2b Media ще оцени и отличи най-зелените компании, опериращи в България, независимо от това дали са големи или малки, които постигат промени в своите екологични показатели и развиват бизнеса си по отговорен за природата начин.

Impact: Being the main source of independent quantitative and environmental indicators data on changes in the state of the environment in the EU; thus leading to more awareness of environmental issues among the general public and to better informed environmental decision-making. 23.
Въздействие: агенцията е основният източник на независими количествени показатели и показатели за околната среда, засягащи промените в околната среда в ЕС; така тя спомага за по-добрата обществена осведоменост по въпросите на околната среда и за по-добре обоснован процес на вземане на решения в тази област. 23.

The b2b Media awards are aimed at evaluating and recognizing the greenest companies operating in Bulgaria, whether they are small or larger ones, which change their environmental indicators every year and develop their business in environmentally-friendly way.
Наградите на b2b Media имат за цял да оценят и отличат най-зелените компании, опериращи в България, независимо от това дали са малки, или големи, които ежегодно постигат промени в своите екологични показатели и развиват бизнеса си по отговорен за природата начин.

In conclusion, therefore, we need to do our utmost to establish, alongside gross domestic product, a battery of social and environmental indicators to facilitate regional cohesion policies whose aim is sustainable development based on the three pillars of economic factors, social factors and the environment.
В заключение, трябва следователно да направим всичко възможно да въведем, наред с брутния вътрешен продукт, социални и екологични показатели за улесняване на политиката за регионално сближаване, чиято цел е устойчиво развитие, основано на трите стълба от икономически фактори, социални фактори и околна среда.

Calls on the Commission to deliver on its proposal for a results-based policy and to provide support from technical assistance and under other policy actions and measures to cover monitoring and data gathering on all relevant indicators, this being of particular relevance given the data gap on environmental indicators;
Призовава Комисията да изпълни своето предложение за основана на резултатите политика и да предостави подкрепа посредством техническа помощ и в рамките на други дейности и мерки на политиката, така че да бъдат обхванати мониторингът и събирането на данни относно всички съответни показатели, като това е от особено значение предвид недостига на данни относно екологичните показатели;

The concept of green design, that is, ecological design, is to integrate environmental protection concepts and measures into the design of wooden watch boxes, and regard environmental indicators as the basic starting point to minimize the impact of wooden watch boxes on the ecological environment.
Концепцията на зелени дизайн, който е екологичен дизайн, е да се интегрират концепции за опазване на околната среда и мерките в дизайна накутии дървени часовники взема предвид екологичните индикатори като основна отправна точка за свеждане до минимум на въздействието накутии дървени часовниквърху околната среда.

Our task at the moment is not to preserve existing jobs, but to preserve the future competitiveness of Europe's automotive sector, and so public support for the automotive sector should be linked to two main goals: reducing dependence on oil and the price fluctuations connected with it, and significantly improving environmental indicators and emissions reductions.
Нашата задача в момента не е да запазваме съществуващите работни места, а да запазим бъдещата конкурентоспособност на автомобилния сектор в Европа, и по този начин публичната подкрепа за автомобилния сектор трябва да се обуславя от две главни цели: намаляване на зависимостта от колебанията в петролните цени и значително подобрение на екологичните показатели и намаляването на емисиите.

The company provides its customers with adaptive solutions based on proven experience in the development, construction, operation and maintenance of clean and efficient energy systems and ensures optimization of technical, economic and environmental indicators of facilities in administrative and office buildings, shopping malls, hospitals, airports, hotels and residential complexes, as well as district heating and cooling networks and systems.
Фирмата предоставя на клиенти си адаптивни решения, базирани на доказан опит в разработването, изграждането, експлоатацията и поддръжката на чисти и ефективни енергийни системи и осигурява оптимизиране на техническите, икономическите и екологичните показатели на съоръжения в административни и офис сгради, търговски центрове( молове), болници, летища, хотели и жилищни комплекси, както и топлофикационни и охладителни мрежи и системи.

The concept of green design, that is, ecological design, is to integrate environmental protection concepts and measures into the design of wooden watch boxes, and regard environmental indicators as the basic starting point to minimize the impact of wooden watch boxes on the ecological environment.
Изпрати запитване Информация за продукта Концепцията на зелени дизайн, който е екологичен дизайн, е да се интегрират концепции за опазване на околната среда и мерките в дизайна накутии дървени часовники взема предвид екологичните индикатори като основна отправна точка за свеждане до минимум на въздействието на дървени часовник кутии на екологията.

It is very clear, then, that an environmental indicator can be turned into an economic and political indicator..
Следователно е очевидно, че екологичен показател може да бъде превърнат в икономически и политически показател..

From submission to publication of the data 21 In the annual Environmental Indicator Report for the 7th EAP, the European Environment Agency uses footprints such as the global warming potential, land use, water consumption, material use, energy use, acidification and eutrophication.
В годишния Доклад относно показателите за околната среда за 7-ата ПДОС Европейската агенция за околна среда използва показатели за отпечатъка като например потенциал за глобално затопляне, земеползване, потребление на вода, използване на суровини, потребление на енергия, подкиселяване и еутрофикация.