Какво е " EPIDEMIOLOGICAL INDICATORS " на Български - превод на Български

• епидемиологични индикатори
• епидемиологични показатели

Примери за използване на Epidemiological indicators на Английски и техните преводи на Български

Key words: HIV infection, AIDS, epidemiological indicators.
Ключови думи: Ключови думи: HIV инфекция, СПИН, епидемиологични показатели.

Epidemiological indicators monitor the impact of the method on disease-transmission.
Чрез проследяване на епидемиологичните показатели ще се наблюдава въздействието на метода върху предаването на болестта.

In particular, they shall provide data for the five epidemiological indicators specified by the Centre.
По-специално, те предоставят данни за петте епидемиологични показателя, определени от Центъра.

And recommend adaptations of methods and/or frequency of inspections based on the hazard rankings and harmonised epidemiological indicators.
И да препоръчат адаптиране на методи и/или честота на инспекции въз основа на ранжирането на опасността и хармонизирани епидемиологични показатели.

EFSA also proposes harmonised epidemiological indicators for the food-borne biological hazards highlighted by the opinion.
EFSA предложи и хармонизирани епидемиологични индикатори за пренасяни с храните опасности, обхванати от съществуващите процедури за инспекция на месото, както и подчертаните биологични опасности.

Due to the low prevalence of these diseases, a high false positives rate among the detected cases greatly affects the estimation of epidemiological indicators, which makes it necessary to validate the cases by verifying the diagnoses.
Поради малкото разпространение на тези болести, висока степен на фалшиви позитиви сред откритите случаи оказват силно влияние върху оценката на епидемиологичните индикатори, което прави нужно валидирането на случаите, като се потвърждават диагнозите.

In this overview the basic epidemiological indicators in HIV infection and AIDS in 2017 in the WHO European Region and in European Union and European Economic Area are tracked.
В настоящия обзор са представени основните епидемиологични показатели на HIV инфекцията и СПИН през 2017 г. в Европейския регион на СЗО и в страните от ЕС/ЕИП.

The aim of the study was to outline the trend of distribution of NI in Bulgaria for the period from 2000 to 2012, tracing the main epidemiological indicators-- overall morbidity, the relative share of leading clinical forms and dynamics of etiological structure.
Целта на настоящото проучване е да се очертае тенденцията за разпространение на ВБИ в България за периода 2000-2012 г., като се проследяват основните епидемиологични показатели-- обща заболяемост, относителен дял на водещите клинични форми и динамика на етиологичната структура.

EFSA also proposed harmonised epidemiological indicators for food-borne hazards that are covered by existing meat inspection procedures as well as the highlighted biological hazards.
EFSA предложи и хармонизирани епидемиологични индикатори за пренасяни с храните опасности, обхванати от съществуващите процедури за инспекция на месото, както и подчертаните биологични опасности.

Scientific Report on Technical specifications on harmonised epidemiological indicators for public health hazards to be covered by meat inspection of swine.
Технически спецификации по хармонизирани епидемиологични показатели за опасности за общественото здраве, които трябва да се обхванат от инспекциите на свинското месо.

In this report harmonised epidemiological indicators are proposed for food-borne biological hazards to public health that are related to pigs and pork and that can be addressed within meat inspection.
В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета и свинско месо, които могат да бъдат обхванати от инспекцията на месото.

The Council Resolution of 10 December 2001 on the implementation of the five key epidemiological indicators on drugs urges Member States to ensure, making use of national focal points, that comparable information on those indicators is available.
Резолюцията на Съвета от 10 декември 2001 г. относно прилагането на пет ключови епидемиологични показателя спрямо наркотиците подтиква държавите-членки да гарантират чрез използването на националните фокусни центрове наличие на сравнима информация по отношение на тези показатели..

In this report, harmonised epidemiological indicators are proposed for food-borne biological hazards that are related to domestic sheep and goats and meat thereof and that can be addressed in the context of meat inspection.
В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета и свинско месо, които могат да бъдат обхванати от инспекцията на месото.

This article provide an overview of basic epidemiological indicators and distribution of viral hepatitis B and C in countries EU/EEA for the period 2009-2012.
В настоящата статия се прави обзор на основните епидемиологични показатели и разпространението на вирусните хепатити В и С в страните от ЕС/ЕИО за периода 2009-2012 г.

The TDI is one of five key epidemiological indicators which provide a common European methodology for collecting and reporting core data on the number and profiles of those entering specialised drug treatment each year.
TDI е един от петте основни епидемиологични индикатора, които осигуряват общата европейска методология за събиране и отчитане на основни данни за броя и профилите на тези, които се подлагат на лечение във връзка с употреба на наркотици.

Technical specifications on harmonised epidemiological indicators for biological hazards to be covered by meat inspection of poultry.
В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета и свинско месо, които могат да бъдат обхванати от инспекцията на месото.

Technical specifications on harmonized epidemiological indicators for biological hazards to be covered by meat inspection of bovine animals.
В този доклад са предложени хармонизирани епидемиологични индикатори за хранителни биологични рискове, свързани с прасета и свинско месо, които могат да бъдат обхванати от инспекцията на месото.

Epidemiological summary of the incidence of Measles Epidemiological indicator 1.
Епидемиологична справка за заболяемостта от Морбили Епидемиологичен индикатор 1.

Laboratory indicators as elements of epidemiological investigation in anthrax- Detski i infectsiosni bolesti, V. 8, 2016, No1, 46-53.
Лабораторни индикатори като елементи на епидемиологичното проучване при антракс- Детски и инфекциозни болести, 8, 2016, № 1, 46-53.

Monitoring the state of the drugs problem, in particular using epidemiological or other indicators, and monitoring emerging trends, in particular those involving poly-drug use;
Мониторинг на състоянието на проблема с наркотици, особено чрез използване на епидемиологични и други показатели и мониторинг на появяващите се тенденции, особено онези, включващи употребата на множество наркотици;

Clinical indicators of anthrax infection as elements of epidemiological investigation- Detski i infectsiosni bolesti, V. 8, 2016, No1, 38-45.
Клинични индикатори на антраксната инфекция като елементи на епидемиологично проучване- Детски и инфекциозни болести, 8, 2016, № 1, 38-45.

We make recommendations to the Commission concerning the exchange of epidemiological information between Member States; the indicators used for veterinary control activities and cost-effectiveness; how wildlife is treated and the availability of vaccines.
Сметната палата отправи препоръки към Комисията във връзка с обмена на епидемиологична информация между държавите членки; показателите, използвани за ветеринарните проверки и икономическата ефективност на програмите, начина на третиране на дивите животни и достъпа до налични ваксини.

Establish progressively a national system for the epidemiological surveillance of tobacco consumption and related social, economic and health indicators;
(а) създаде постепенно национална система за епидемиологично наблюдение на употребата на тютюн и свързаните с него социални, икономически и здравни индикатори;

According to epidemiological findings, a higher incidence of cardiovascular events has been associated with certain indicators, for instance.
Според епидемиологичните данни по-високата честота на кардиоваскуларните проблеми е свързана с някои показатели като например.

International cooperation, in particular with WHO, is planned to develop a system for the epidemiological surveillance of alcohol consumption and related social, economic and health indicators.
Предвижда се международното сътрудничество, най-вече със СЗО, за разработване на система за епидемиологичен надзор над употребата на алкохол и свързаните с нея социални, икономически и здравни показатели.

According to epidemiological findings, a higher incidence of cardiovascular events has been associated with certain indicators, for instance:- age- elevated heart rate or blood pressure- persistent or recurrent ischemic cardiac pain- marked ECG changes(in particular ST-segment abnormalities)- raised cardiac enzymes or markers e. g.
Според епидемиологичните данни по- високата честота на кардиоваскуларните проблеми е свързана с някои показатели като например:- възраст- повишена сърдечна честота или кръвно налягане- персистираща или рецидивираща исхемична сърдечна болка- изразени EКГ промени(главно патологични промени в ST- сегмента)- повишени сърдечни ензими или маркери напр.

XThe Court recommends that the Commission should:(a) facilitate the exchange of epidemiological information between Member States;(b) examine whether the existing set of indicators should be updated to provide better information on veterinary control activities and the cost-effectiveness of programmes;(c) systematically include, when relevant, the wildlife aspect in the veterinary programmes;(d) support the availability of vaccines for use by the Member States when epidemically justified.
XСметната палата препоръчва на Комисията да: а улесни обмена на епидемиологична информация между държавите членки. б провери дали е необходимо съществуващата серия от показатели да бъде актуализирана с цел предоставяне на подобрени данни относно ветеринарния контрол и икономическата ефективност на програмите. в когато е уместно, систематично да включва в своите ветеринарни програми въпросите, свързани с дивите животни. г подпомага осигуряването на ваксини за употреба от държавите членки в случай на доказана епидемия.

According to the EFSA summary report, 201014, the level of resistance(defined by epidemiological cut-off values) to ciprofloxacin in indicator(commensal) E. coli isolates from broiler chickens was 29%.
Съгласно обобщения доклад на EFSA от 2010 г.14, нивото на резистентност(определено чрез епидемиологични прагови стойности) към ципрофлоксацин при индикаторни(коменсални) изолати на E. coli от бройлери е 29%.

Epidemiological characteristics of nosocomial outbreaks of the“indicator nosocomial infections” group in Bulgaria- Detski i infectsiosni bolesti, V. 9, 2017, No1, 29-32.(Abstract).
Епидемиологична характеристика на вътреболнични взривове от групата на„индикаторни вътреболнични инфекции“ в България- Детски и инфекциозни болести, 9, 2017, № 1, 29-32.(Резюме).

However according to the EFSA/ECDC report(2012) resistance to ciprofloxacin in indicator E. coli isolates taken from chickens is described as moderate to high at a rate of 47%, although in this report, the resistance rate is based on epidemiological cut-off values for non-pathogenic strains.
(2012) обаче резистентността към ципрофлоксацин при индикаторни изолати на E. coli от пилета се описва като умерена до висока в размер на 47%, въпреки че в този доклад степента на резистентност се основава на епидемиологични гранични(epidemiological cut-off) стойности за апатогенни щамове.