Какво е " EPIDURALS " на Български - превод на Български

• епидуралната упойка
• епидуралните
• епидурална
• епидурални упойки
• епитопи
• епидуралната анестезия

Примери за използване на Epidurals на Английски и техните преводи на Български

Epidurals are very common.
Епитопи са доста еднообразни.

Less request of epidurals.
Намаляване на исканията за епидурална упойка.

Epidurals are extremely common.
Епитопи са доста еднообразни.

They tend to paralyze further than epidurals.
Те са склонни да парализират по-далеч от епидуралните.

Epidurals and spinals are injected at different places.
Епидурални и спинални се инжектират на различни места.

However there are some disadvantages of epidurals.
Въпреки това има някои недостатъци на епидуралната упойка.

I mentioned epidurals. This is an epidural needle.
Споменах епидуралната анестезия. Това е епидурална игла.

They have got three intracranial gunshot wounds and two epidurals.
Имаме три операции след прострелване и две епидурални.

The use of epidurals during childbirth is slowly becoming popular.
Използването на епидурална блокада по време на раждане става все по-популярно заради.

There is a time and place for it in specific circumstances, and epidurals may be very effective.
Има време и място за това при определени условия и епидуралната упойка може да бъде много ефективна.

Both spinal and epidurals belong to a category of regional anesthesia.
Както гръбначните, така и епидуралните принадлежат към категория регионална анестезия.

Spinals are administered directly into the spinal sac, while epidurals are injected into the area around the sac.
Спиналите се прилагат директно в гръбначния сак, докато епидурални се инжектират в областта около торбата.

Epidurals are the most popular method of pain relief during childbirth.
Епидуралната анестезия е най-популярният метод за облекчаване на болката по време на раждане.

Everyone knows about conventional epidurals, but did you know there's an alternative?
Всеки знае конвенционалната епидурална упойка, но знаете ли че има алтернативна?

Epidurals are considered safe but you can have complications related to anesthesia.
Епидуралните заболявания се считат за безопасни, но може да имате усложнения, свързани с анестезията.

There has been limited study showing the risks that could be eminent for women with back tattoo and epidurals.
Има ограничени проучвания, показващи рисковете, които могат да бъдат изтъкнати за жени с татуировка и епидурална обратна връзка.

But for the long ones, epidurals are quite effective in relieving pain and discomfort.
Но за дългите, епидуралната упойка е доста ефикасна. Отстранява болката и дискомфорта.

Spinal blocks are more commonly used for shorter, simpler procedures while epidurals are used for longer ones.
Спиналните блокове са по-често използвани за по-кратки, по-прости процедури, докато епидуралните упори се използват за по-дълги.

Epidurals may require other medical procedures(such as forceps) which add to the risk.
Епидуралната упойка може да изисква да се прибегне до други медицински процедури- например форцепс, които добавят риск.

Natural birth refers to childbirth without techno-medical interventions, particularly anesthesia or epidurals.
Естественото раждане означава вагинално раждане без лекарства и медицински интервенции, като епидурална упойка, аналгетици или цезарово сечение.

Epidurals also allows you to understand everything, to see and hear, but did not feel the pain.
Епидуралните упойки също така ви позволява да се разбере всичко, за да виждате и чувате, но не чувствам болка.

For other expectant parents, natural birth is an attractive option because they are still able to move during pregnancy whereas epidurals confine them to their beds.
За други бъдещи родители естественото раждане е привлекателна опция, тъй като те все още са в състояние да се движат, докато епидуралната упойка ги ограничава до леглото.

Sometimes, epidurals may decreases the blood pressure abruptly or create difficulty while urination.
Понякога епидуралната упойка може да намали рязко кръвното налягане или да създаде затруднения при уриниране.

And if we take just three of them- laparoscopic surgery, epidurals, and cranial drilling- these procedures account for over 30,000 complications every year in this country alone.
И ако вземем само три от тях-- лапароскопия, епидурални упойки и черепно пробиване-- тези процедури водят до над 30 000 усложнения всяка година, само в тази страна.

Both epidurals and spinal blocks will bring on the loss of body sensation, there are several important differences.
Както епидуралните, така и гръбначните блокове ще доведат до загуба на усещането за тялото, има няколко важни разлики.

However, if you find yourself in dilemma regarding epidurals and tattoos, you can always seek professional medical help from the doctor who will guide you well in such circumstances.
Въпреки това, ако се окажете в дилема по отношение на епидуралната упойка и татуировките, винаги можете да потърсите професионална медицинска помощ от лекаря, който ще ви води добре при такива обстоятелства.

The use of epidurals is so common today that many perinatal professionals are calling the 1990's the age of the epidural epidemic.
Използването на епидурални упойки е толкова често срещано в наши дни, че много специалисти в раждането наричат 90-те години- ерата на епидуралната епидемия.

The catheter used with epidurals also makes it easier to give narcotics and anesthetics for postoperative pain.
Катетърът, използван с епидуралната упойка, също улеснява получаването на наркотици и анестетици за следоперативната болка.

Another effect of epidurals during labor is the creation of hypotension in the mother, which can lead to bradycardia(a decrease in the heart rate) in the fetus.
Друг ефект на епидуралните упойки по време на раждане, е причиняването на хипотония(нисък мускулен тонус) при майката, което може да доведе до брадикардия(отслабване на сърдечните тонове) при бебето.

It should be noted that most often epidurals are offered to women with gestosis in severe form, with fetoplacental insufficiency, with severe arterial hypertension, in some diseases of the respiratory system of a woman, with some rather serious heart defects, and with other dangerous conditions of a woman.
Трябва да се отбележи, че най-често епидуралните се предлагат на жени с тежка форма на гетоза, с фетоплацентна недостатъчност, с тежка артериална хипертония, при някои заболявания на дихателната система на жена, с някои доста сериозни сърдечни дефекти и с други опасни състояния на жената.