Какво е " EPITAPHS " на Български - превод на Български

• епитафии
• надгробни надписи
• епитафиите
• епитафия

Примери за използване на Epitaphs на Английски и техните преводи на Български

The Book of Epitaphs".
Епитимбия- книга с епитафии".

I want no epitaphs of profound history and all that type of thing.
Не искам епитафии на дълбока история и този тип неща.

The houses are like epitaphs.
Къщите са като надгробни надписи.

Some have written epitaphs for the liberal order and issued warnings about the threat to democracy.
Някои пишат епитафии за либералния ред и предупреждават за заплахата срещу демокрацията.

On Good Friday young girls decorate the epitaphs.
На Велики Петък епитафиите се украсяват скромно.

To many all epitaphs seem amusing, but not to me, especially when I remember what is buried under it.
На мнозина изобщо всички епитафии се струват смешни, но на мене не, особено когато си спомня кой е покойникът под тях.

Well, I wouldn't start writing our epitaphs just yet.
Е, не започвай да пишеш епитафиите си все още.

Many regard all epitaphs as ridiculous, but I do not, particularly when I remember what rests beneath them.
На мнозина изобщо всички епитафии се струват смешни, но на мене не, особено когато си спомня кой е покойникът под тях.

At 9:00 p.m. the final and most magnificent epitaphs begins.
В 21 ч. вечерта започва последната и най-великолепна епитафия.

According to her epitaphs, Lady Mei was then only 21 years old,“unwashed and unkempt, and called herself the survivor.”.
Епитафиите разкриват, че на 21 години Мей е била"неизмита и неподдържана жена","наричаща се преживялата".

Is Gongora so ruined that they dedicate epitaphs to him?
Въпросът е дали Гонгора е толкова закъсал, че вече му посвещават епитафии.

To many, epitaphs in general seem ridiculous, but to me they do not; especially when I remember what reposes beneath them.
На мнозина изобщо всички епитафии се струват смешни, но на мене не, особено когато си спомня кой е покойникът под тях.

Namely, Christianity arrived in town early, which speak Illyrian epitaphs.
А именно, християнството пристигна в града рано, което говори илирийски епитафии.

The epitaphs, found inside the brick tomb, reveal that Lady Mei was a 21-year-old"unwashed and unkempt" woman who"called herself the survivor.".
Епитафиите разкриват, че на 21 години Мей е била"неизмита и неподдържана жена","наричаща се преживялата".

In fact, Christianity came into the city early, which speak Illyrian epitaphs.
А именно, християнството пристигна в града рано, което говори илирийски епитафии.

The epitaphs on some of them are as remarkable as they are highly ethical, and no Christian could wish for anything better.
Епитафиите върху някои от тях са толкова забележителни, колкото и високо етични и нито един християнин не би могъл да пожелае нещо по-добро.

During the second and third centuries the anchor occurs frequently in the epitaphs of the catacombs, and particularly in the most ancient parts of the cemeteries of Sts.
През 2-ри и 3-ти век в епитафиите на катакомбите и по-специално в старата част на гробищата Св.

There were no epitaphs in the tombs, but instead, they found more than 700 stone discs(“Dropa Stones”) with 8 cm holes in diameter at their centers.
Нямало никакви надгробни надписи в гробниците, но вместо това намерили над 700 каменни диска(„Дропа камъни”) с 8 см дупки в диаметър в центъра.

Throughout the cathedral, the entire floor is an intricate inlay of around 400 marble tombstones with Latin epitaphs that commemorate the Knights of Saint John.
В цялата катедрала целият етаж е сложен инкрустация от около 400 мраморни надгробни камъка с латински епитафии, които почитат рицарите на Свети Йоан.

Otkrivanite epitaphs around various locations throughout the Ratsiaria inscriptions belonging to members of the urban nobility, noted in essence existence of different land mansions.
Откриваните надгробни надписи из различни места на територията на Рациария, надписи, които принадлежат на членове на градската аристокрация, отбелязват в същност съществуването на отделни поземлени имения.

Common activities of death-education classes include asking the students to write their own epitaphs, select their own coffins, arrange their own funerals, and write their own obituaries.
Общите дейности на класовете за обучение по смърт включват да помолят учениците да напишат собствени епитафии, да изберат собствените си ковчези, да подредят собствените си погребения и да напишат свои некролози.

And the epitaphs:“Does the dog lie here, that it stinks like a stinker? Not! This is Paul the First.” Europeans came up with the nickname“Russian Hamlet”, and caricaturists drew him with an egg-headed monster, a crazy giant on the way to Bedlam, or a chained bear.
И епитафиите:„Кучето лежи ли тук, че мирише като воня? Не! Това е Пол Първи. Европейците излязоха с прякора„руски хамлет”, а карикатурите го привлякоха с чудовище с яйчен глави, луд гигант по пътя към Бедлам, или окован мечка.

One can see many vessels, tools and other household items, coins of Thracian, Roman, Byzantine and Bulgarian time, epitaphs, weapons, arrowheads, spears, maces, axes and many more items dating from ancient times to the early 20th century.
Могат да се видят много съдове, сечива и други предмети от бита, монети от тракийско, римско, византийско и българско време, надгробни надписи, оръжия, върхове на стрели, копия, боздугани, брадви и др. датиращи от най-дълбока древност до началото на 20 век.

Monuments, epitaphs, porcelain photos, urn plates forming the graves Funeral agency Karizma offers all services related to the mourning ritual, including bricklaying services- fabrication and installation of tombstones, urn records, inscriptions on old and new monuments and more.
Каменоделски услуги Паметници, надгробни надписи, порцеланови снимки, урнови плочи, оформяне на гробни места Погребална агенция Каризма предлага всички услуги, свързани с траурния ритуал, включително каменоделски услуги- изработка и монтаж на надгробни паметници, урнови плочи, надписи върху нови и стари паметници и др.

From this same font of gallows humour used by Posada, newspapers in the late 18th or early 19th century started the now widely instituted use of short poems(called calaveras literarias(skulls literature)) and mocking epitaphs to describe amusing or interesting habits of individuals.
С черен хумор, подобен на този, използван от Посада, вестниците в края на 18 и началото на 19 век започват да използват широко разпространените днес кратки стихотворения(наречени calaveras literarias(черепна литература)) и подигравателни епитафии за описване на забавни или интересни навици на хората.

Many of the pieces on display bear witness to the distinct nature of art from particular regions of central Europe: Silesia 1440- 1520(massive, multi-wing altarpieces, epitaphs, votive and didactic tablets, Ways of the Cross), Lesser Poland, Greater Poland and Kujawy 1440- 1520(altarpieces and devotional paintings) and Gdańsk and the northern Hanseatic Region 1420- 1520(grand altarpieces from Hamburg and Pomerania).
Много от творбите, включени в изложбата подчертават обособения характер на региони от Централна Европа, като например Силезия между 1440 и 1520( с големи четвъртити полиптихи, епитафия, оброчни и дидактически плочи, както и Пътя на кръста), а също и Малополша, Великополша и Куявия между 1440 и 1520( с олтари и религиозни картини) и Гданск и ханзейския регион между 1420 и 1520( с големи олтари от Хамбург и Померания)[ 15].

Many of the works included in the exhibition underline a distinct character of Central European regions such as Silesia between 1440 and 1520( with large quartered polyptychs, epitaphs, votive and didactic plaques, and Ways of the Cross), Lesser Poland, Greater Poland and Kuyavia between 1440 and 1520( with altarpieces and devotional paintings) and Gdańsk and the Hanseatic region between 1420 and 1520( with large altars from Hamburg and Pomerania).
Много от творбите, включени в изложбата подчертават обособения характер на региони от Централна Европа, като например Силезия между 1440 и 1520( с големи четвъртити полиптихи, епитафия, оброчни и дидактически плочи, както и Пътя на кръста), а също и Малополша, Великополша и Куявия между 1440 и 1520( с олтари и религиозни картини) и Гданск и ханзейския регион между 1420 и 1520( с големи олтари от Хамбург и Померания).

That's quite an epitaph.
Това епитафия ли беше?

An Epitaph for a Dog.
Епитафия за едно куче.

An epitaph worthy of your gifts.".
Епитафия, достойни за даровете си.