Какво е " EQUAL NUMBER OF MEMBERS " на Български - превод на Български

• равен брой членове
• еднакъв брой членове
• същия брой членове

Примери за използване на Equal number of members на Английски и техните преводи на Български

But they all consist of an equal number of members from the EP and from the country concerned.
Всяка такава комисия се състои от равен брой членове от ЕП и от съответната трета държава.

The OKE consists of a President and 48 Members, who form three Groups with an equal number of members.
OKE се състои от председател и 48 членове, разпределени в три групи с равен брой членове.

The Mediation Committee consists of an equal number of members of the Bundestag and Bundesrat.
Комисията за посредничество се състои от равен брой членове на Бундестага и Бундесрата.

Appointments for the initial members shall be for terms of 1, 2, and 3 years, respectively, so as to provide for the subsequent appointment of an equal number of members each year.
Първоначалните членове на Настоятелството ще имат мандати от по 1, 2 и 3 години съответно, за да има три приблизително равни броя членове на Настоятелството във всяка квота.

Each such committee must consist of an equal number of members of the senate and the assembly.
Всяка такава комисия се състои от равен брой членове от ЕП и от съответната трета държава.

In any case, if an agreement is not reached between the Senate and the Congress, an attempt to reach agreement shall be made by a Mixed Committee consisting of an equal number of Members of Congress and Senators.
И в двата случая, ако не съществува съгласие между Сената и Конгреса, се прави опит да се постигне такова посредством комисия, съставена от равен брой депутати и сенатори.

They are composed by an equal number of Members from both the European Parliament and the respective partner parliament.
Те се състоят от еднакъв брой членове от Европейския парламент и от съответния парламент партньор.

The conflict of competence between judicial and administrative courts is determined by the Jurisdictional Conflict Court, made up of an equal number of members of the Court of Cassation and of the Council of State.
Споровете за подсъдност между общите и административните съдилища се разрешават от съда по споровете за подсъдност(Tribunal des conflits), съставен от равен брой членове на Върховния касационен съд и на Върховния административен съд.

These committees are made up of an equal number of Members from both the European Parliament and the respective partner parliament.
Те се състоят от еднакъв брой членове от Европейския парламент и от съответния парламент партньор.

The judges of each of these courts are chosen jointly by the competent Federal Minister and a committee for the selection of judges, consisting of the competent Lander ministers and an equal number of members elected by the Bundestag.
Съдиите от Федералния върховен съд се избират съвместно от федералния министър на правосъдието и комисия, която включва министрите на федерално ниво и равен брой членове, избрани от долната камара на легислатурата.

The Federal Convention consists of an equal number of members from the parliament of Lander and the Bundestag.
Федерално събрание което се състои от равен брой депутатите от Бундестага и представители на лендерите.

The appointment of the judges of the Supreme Federal Court is decided jointly by the Federal Minister of Justice and a committee for the selection of judges consisting of the Land Ministers of Justice and an equal number of members elected by the Bundestag.
Съдиите от Федералния върховен съд се избират съвместно от федералния министър на правосъдието и комисия, която включва министрите на федерално ниво и равен брой членове, избрани от долната камара на легислатурата.

The EU-Croatia JPC is composed of an equal number of Members of the EP and of the Croatian Parliament(Sabor).
Съвместният парламентарен комитет ЕС-Хърватия се състои от еднакъв брой членове на ЕП и на хърватския парламент(Сабор).

Each college exists of an equal number of members and is by way of parity composed, on the one hand, by judges and officers of the public prosecutor directly elected by their pairs under the conditions and mode determined by law, and on the other hand by other members appointed by the Senate with a two third majority of the votes cast, under the conditions determined by law.
Всеки колеж е съставен от равен брой членове и образуван с равно представителство, от една страна, на съдии и прокурори, избрани пряко от техните колеги при условията, определени от закона и от друга страна, от други членове назначени от Сената чрез мнозинство от две трети от подадените гласове при условията, установени от закона.

The EU-Moldova Parliamentary Association Committee shall be composed of an equal number of members appointed, respectively, by the European Parliament and by the Moldovan Parliament.
Парламентарната комисия за сътрудничество ЕС-Молдова се състои от еднакъв брой членове на ЕП и на Молдовския парламент.

The commission shall be composed of an equal number of members appointed by each Party concerned or, where Parties in conciliation share the same interest, by the group sharing that interest, and a chairman chosen jointly by the members so appointed.
Комисията се състои от равен брой членове, назначени от всяка от засегнатите страни, или когато страните в помирение споделят еднакъв интерес, от групата, споделяща този интерес, и от председател, избран съвместно от така назначените членове..

The EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee shall be composed of an equal number of members appointed by the European Parliament and by the Parliament of Albania.
Парламентарната комисия за сътрудничество ЕС-Молдова се състои от еднакъв брой членове на ЕП и на Молдовския парламент.

The Commission shall be composed of an equal number of members appointed by each party concerned and a chairman chosen jointly by the members who chose each party.
Комисията се състои от равен брой членове, посочени от всяка заинтересована страна, и от председател, избран съвместно от членовете, посочени от всяка страна.

The Conciliation Committee, composed of representatives of the Council and an equal number of members representing Parliament, has 21 days to reach an agreement on a joint text.
Помирителният комитет, който се състои от равен брой представители на Съвета и членове на Парламента, разполага с 21 дни за постигането на споразумение за общ проект.

Each of the Parties shall appoint an equal number of members to the Coordinating Committee and nominate one of its appointed members as its Head of Delegation.
Всяка страна назначава равен брой членове на координационния комитет и определя един от назначените членове за ръководител на делегация.

If there is no agreement between the Houses, an effort to reach it shall be made by setting up a Joint Committee of an equal number of Members of Congress and Senators which shall submit a text to be voted on by the Congress and the Senate.
Ако не се постигне съгласие между тях, се прави опит за такова посредством създаването на комисия, съставена от равен брой депутати и сенатори, която ще представи текст за гласуване от Конгреса и Сената.

The Conciliation Committee, which is composed of the members of the Council or their representatives and an equal number of members representing the European Parliament, has the task of reaching agreement on a joint text, by a qualified majority of the members of the Council or their representatives and by a majority of the members representing the Parliament within six weeks of its being convened, on the basis of the positions of the Parliament and the Council at second reading.
Помирителният комитет, който се състои от членове на Съвета или техни представители и от равен брой членове, представляващи Европейския парламент, има за задача, въз основа на позициите на Европейския парламент и на Съвета, да постигне споразумение по общ проект с квалифицирано мнозинство от членовете на Съвета или техните представители и с мнозинство от членовете, представляващи Европейския парламент, в срок от двадесет и един дни, считано от неговото свикване.

The Federal Convention consists of members of the Bundestag and an equal number of members elected by the parliaments of the lands on the basis of proportional representation.
Федералното събрание се състои от членовете на Бундестага и същия брой членове, избрани от народните представителства на провинциите по пропорционалната система.

The Conciliation Committee, which is composed of the members of the Council or their representatives and an equal number of members representing the European Parliament, has the task of reaching agreement on a joint text, by a qualified majority of the members of the Council or their representatives and by a majority of the members representing the Parliament within six weeks of its being convened, on the basis of the positions of the Parliament and the Council at second reading.
Помирителният комитет, който се състои от членове на Съвета или техни представители и от равен брой членове, представляващи Европейския парламент, има за задача да постигне споразумение по общ проект с квалифицирано мнозинство от членовете на Съвета или техните представители и с мнозинство от членовете, представляващи Европейския парламент, в срок от шест седмици от момента на неговото свикване, въз основа на позициите на второ четене на Европейския парламент и на Съвета.

The Federal Convention consists of the members of the Bundestag and an equal number of members elected by the popular representative bodies of the Laender according to the principle of proportional representation.
Федералното събрание се състои от членовете на Бундестага и същия брой членове, избрани от народните представителства на провинциите по пропорционалната система.

The Conciliation Committee, which shall be composed of the members of the Council or their representatives and an equal number of members representing the European Parliament, shall have the task of reaching agreement on a joint text, by a qualified majority of the members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament within twenty-one days of its being convened, on the basis of the positions of the European Parliament and the Council.
Помирителният комитет, който се състои от членове на Съвета или техни представители и от равен брой членове, представляващи Европейския парламент, има за задача, въз основа на позициите на Европейския парламент и на Съвета, да постигне споразумение по общ проект с квалифицирано мнозинство от членовете на Съвета или техните представители и с мнозинство от членовете, представляващи Европейския парламент, в срок от двадесет и един дни, считано от неговото свикване.

A conciliation committee is convened, bringing together representatives of the 27 Member States and an equal number of Members of the European Parliament, grouped in an EP delegation which respects the relative strength of the political groups.
Свиква се помирителен комитет, който се състои от представители на 27-те държави-членки и равен брой членове на Европейския парламент, групирани в делегация на ЕП, в която се зачита относителната сила на политическите групи.

The Conciliation Committee, which shall be composed of the members of the Euro Group or their representatives and an equal number of members of the Assembly, shall have the task of reaching agreement on a joint text, on the basis of the positions of the Assembly and the Euro Group.
Помирителният комитет, съставен от равен брой членове на Съвета или техни представители и от представители на Европейския парламент, има за задача постигането на съгласие по съвместен текст, с квалифицирано мнозинство от членовете..

In three of the meetings, there were equal numbers of members from the municipalities and from other backgrounds.
В три от заседанията е имало равен брой на членове представители на общините и на другите заинтересовани страни.

The Commission shall consist of a number of members equal to that of the High Contracting Parties.
Броят на членовете на комисията е равен на броя на Високодоговарящите се страни.