Какво е " EQUAL TO US " на Български - превод на Български

• приравнил с нас
• равни с нас
• наравно с нас

Примери за използване на Equal to us на Английски и техните преводи на Български

They are equal to us.
Те са равни на нас.

All teammates, the Nightwalkers are equal to us.
До всички."Нощни стражи" са обучени като нас.

They say they are equal to us, but never spend a penny.
Казват, че са равни с нас, но никога не похарчват нито пени.

Do we not consider them to be equal to us?.
Нима не сме равни с тях?

And you have made them equal to us"'who have borne the burden of the work.'.
А ти си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

How can you make them equal to us?
А как да ги накараме ТЕ да бъдат такива към нас?

They said and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day.
И пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

And I think if we disabled James's air conditioning, it would make him more equal to us.
Ако развалим климатика на Джеймс, това ще го направи равен с нас.

They are not equal to us.
Те не са равни с нас.

Todenhöfer then points out:“For the liberal thinker there was‘consequently no reason to treat Muslim subjects as if they were equal to us'.".
За либералния мислител не е имало„следователно смисъл да се отнасяме с мюсюлманските поданици сякаш са ни равни”.

No animal is equal to us..
Няма животни, които са на еднаква стойност.

They are spending money to improve a product but not be equal to us.
Те ще похарчат пари, за да подобрят продукта си, но той няма да е равен на нашия.

Are you the Black Hawks that are equal to us? But you're the only one left.
Ти си от"черните ястреби", които са равностойни с нас… но си останал сам.

The result will never change, but believe in the opposite- it is to assume that the people preceding us lived in vain, and lost time is the rudiment of the future, that the myriad of the deceased were not equal to us, just as we will not be equal to our descendants.
Резултатът никога няма да се промени, а да вярват в противен случай- предполага се, че предишните хората, които са живели напразно и загубеното време- това е зародишът на бъдещето, че безброй мъртви не са равни на нас, тъй като ние не сме равни на нашите потомци.

These last men put in one hour, and you made them equal to us who bore the burden of the day's work and the burning heat.'.
Тези, последните, работиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

This group must have thought so for as they leave, they grumble against the owner,“These last ones worked only one hour, and you have made them equal to us, who bore the day's burden and the heat”(Matthew 20:12).
Те замърмориха:“Тези последните работиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме тежестта на деня и жегата”(Матей 20:12).

Accepting that intelligence exists, that intelligence matters, and that the less intelligent are equal to us in moral worth and value and thus ought to be helped, constitute the first steps in addressing this increasingly urgent need to fully accommodate the cognitively underprivileged.
Приемането, че интелигентността съществува, че интелигентността има значение и че по-малко интелигентните са ни равни в морално отношение и стойност и слледователно трябва да им се помогне, са първите стъпки към адресирането на все по-настойчивата нужда напълно да се помогне на когнитивно непривилегированите.

And when they had received it, they complained against the landowner, 12 saying,‘These last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.'.
И като го взеха, роптаеха на стопанина, 12 и казваха: че тези последните един час работиха, и тех си направил равни с нас, които претеглихме теготата на деня и пека.

These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us that have borne the burden of the day and the heats.
Тези, последните, работиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

And on receiving it they grumbled at the master of the house, 12 saying, These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.
И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха: 12 Тия последните иждивиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'.
Тия последните иждивиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

Looking directly at the problem, it is our duty first to integrate those people into our societies, so that we can treat them as equal to us, despite their origin, cultural differences or religion.
Гледайки директно проблема, наша отговорност е първо да интегрираме тези хора в нашите общества и да ги третираме като равни с нас, въпреки техния произход, културни разлики или религия.

These last have done only one hour's work, and you have made them equal to us, who have undergone the hard work of the day and the burning heat.
Тези, последните, работиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

Those who worked the longest complained,“These last worked only one hour, and“you have made them equal to us” who have borne the burden of the day and the scorching heat.”.
И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха: Тия последните иждивиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

The fifth commandment requires us to respect and treat others, whether above, below, or equal to us, as their position or our relationship to them demands What does the fifth commandment forbid?
В Петата Заповед от нас се изисква да уважаваме и да зачитаме другите, независимо дали са над нас, под нас или са равни с нас, така, както положението им или отношението ни към тях изисква?

When they received it, they murmured against the master of the household, 12 saying,‘These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'.
Когато те са я получили, те роптаеха срещу капитана на домакинството, 12 казвайки:"Последните са прекарали една час и сте ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата!".

These last ones worked only one hour, and you have made them equal to us, who bore the day's burden and the heat.”.
Тези, последните, работиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

These last ones worked one hour, and you have made them equal to us, who bore the burden of the day and the heat!”.
Тези, последните, работиха само един час; и пак си ги приравнил с нас, които понесохме теготата на деня и жегата.

These last men have worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.”.
Тия последните работиха един час, а ти ги постави наравно с нас, които претърпяхме теготата на деня и жегата.

Saying,‘These last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.'.
И казваха: че тези последните един час работиха, и тех си направил равни с нас, които претеглихме теготата на деня и пека.