Какво е " EQUAL WITH GOD " на Български - превод на Български

• равен на бога
• равен богу

Примери за използване на Equal with god на Английски и техните преводи на Български

He's equal with God.
Бъде равен на Бога.

He is claiming He's equal with God.
Тя заявява, че е равна на Бога.

He's equal with God.
А именно- равен на Бог.

Christ“thought it not robbery to be equal with God.”.
И Христос“не счете за похищение да бъде равен Богу”.

He's equal with God.
Тя заявява, че е равна на Бога.

QUESTION: Did Jesus Christ claim to be equal with God?
Ще ви задам въпрос: Дали Исус каза, че е равен на Бога?

He was equal with God, infinite and omnipotent….
Той бе равен на Бога, безкраен и всемогъщ….

Jesus Christ“did not consider it robbery to be equal with God.”.
И Христос“не счете за похищение да бъде равен Богу”.

Jesus claimed to be equal with God, which the Jews did not believe, accusing him of blasphemy.
Исус наистина е равен на Бога, но юдеите не вярвали в Него и възприели това Негово твърдение за богохулство.

The Jews contended that the use of this expression made him equal with God.
А юдеите разбраха, че това Го прави равен на Бога.

In reply to the charge of being an equal with God, he says immediately.
В отговор на обвинението, че се приема за равен на Бога, той незабавно казва.

The Jews at the time knew this meant that he was making himself equal with God.
И когато чуха това, юдеите разбраха думите Му като означаващи(което е правилно), че Той правеше Себе Си равен на Бога.

The very fact that he was sent proves he was not equal with God but was less than God the Father" The Word-- Who is He?
Самият факт, че е бил изпратен доказва, че той не е равен на Бог, а е по-долен от Бог, неговия Баща.”?

Called God his own Father, making himself equal with God.”.
Той нарече Бога свой Отец, и така прави себе си равен на Бога”.

He stood up proudly and urged that he should be equal with God and should be taken into conference with the Father and understand His purposes.
Той стоеше гордо и настояваше, че трябва да бъде равен с Бога и да бъде приет в съвещание с Отец и да разбира целите Му.

He also called God his own Father, making Himself equal with God….
Той нарече Бога свой Отец, и така прави себе си равен на Бога”.

Beware anyone who denies that Jesus is equal with God, who downplays Jesus' substitutionary death, or who rejects Jesus' humanity.
Пазете се от всеки, който отрича равенството на Исус с Бог, който омаловажава заместническата смърт на Исус или който отрича човешката природа на Исус.

The Jewish leaders are angry because He claims to be equal with God.
Религиозните лидери са решили да убият Иисус поради това, че твърди, че е равен с Бога.

He did not consider it robbery to be equal with God(Philippians 2:6), for He was and is“begotten of the Father before all the ages, Light of Light, true God of true God,” as described in the Nicene Creed.
Той не счита за грабеж, за да бъде равен на Бога(Филипяни 2:6), Той е бил и е"роден от Отца преди всички векове: Светлина от Светлина, Бог истинен от Бог истински", както е описано в Никейския събор.

He was even calling God his own Father, making himself equal with God.”.
Той нарече Бога свой Отец, и така прави себе си равен на Бога”.

The tempter assured Eve that as soon as she ate of the fruit she would receive a new and superior knowledge that would make her equal with God.
Изкусителят увери Ева, че колкото по-скоро яде от плода, толкова по-бързо ще придобие едно ново превъзходно знание, което ще я направи равна на самия Бог.

Because in these two instances, when charged, in the one case, with making himself God, and in the other, with making himself equal with God, he denied the charges.
Защото в тези два случая, когато бива обвиняван- в първия, че се прави на Бог, а във втория- че се прави равен на Бога, Помазаника категорично отрича и двете обвинения.

These references certainly indicate that Jesus looked at himself as being more than just a man; rather, he was equal with God.'.
Тези пасажи недвусмислено показват, че Исус възприема Себе Си като нещо повече от човек-- като равен с Бога.

The people said that Jesus was“calling God his own Father, making himself equal with God.”5.
Народът казва, че Исус„правеше Бога Свой Отец, и така правеше Себе Си равен на Бога“5.

A further statement is,"I call upon God's Name and on my own," thus making yourself equal with God.
По-нататъшно твърдени е следното:„Призовавам Божието име и своето собствено,” което те прави равен с Бог.

He was breaking the Sabbath, and He was even calling God His own Father making himself equal with God.
За не само разбива той съботата, но той дори каза, че Бог е неговият Отец, правеше Себе Си равен на Бога.

He has thought to change the greatest commandment in the decalogue and thus make himself equal with God…".
Той е замислил да промени най-голямата заповед в декалога и по този начин да се изравни с Бога или дори да се възвиши над Него.

There is no doubt that the Jews understood what He was saying because they took up stones to kill Him for making Himself equal with God(John 5:18).
Няма съмнение, че евреите разбрали какво им казал, защото хванали камъни да Го убият заради правенето Си на равен с Бога(Йоан 5:18).

But the majority think that he is tortured by immeasurable pride, as Satan once was, and that he wants to be equal with God…'.
Но по-голямата част от хората мислят, че го измъчва едно неизмеримо високомерие, както едно време Сатаната, и че би искал да се приравни с Бога….

Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
Затова юдеите искаха още повече да го убият; защото не само нарушаваше съботата, но и правеше Бога Свой Отец, и така правеше Себе Си равен на Бога.