Какво е " EQUIPMENT INTENDED FOR USE " на Български - превод на Български

• съоръжения предназначени за използване
• оборудване предназначено за използване
• устройства предназначени за използване
• съоръженията предназначени за използване

Примери за използване на Equipment intended for use на Английски и техните преводи на Български

Group II- equipment intended for use in other places liable to be endangered by explosive atmospheres.
Group II включва съоръжения, предназначени за използване на други места, които биха могли да бъдат застрашени от експлозивни атмосфери.

Explosion proof certification services from SGS- opening the door to the global market for equipment intended for use in explosive atmospheres.
Изпитване без разрушаване противовзривно сертифициране Услуги по противовзривно сертифициране от SGS- отварят вратите към световния пазар на оборудване, предназначено за използване във взривоопасна атмосфера.

Group II is comprised of equipment intended for use in other locations endangered by explosive atmospheres.
Групата оборудване II се прилага за оборудване, предназначено за използване в други места, подложени на опасност от наличието на взривоопасна атмосфера.

(c) equipment intended for use in domestic and non- commercial environments where potentially explosive atmospheres may only rarely be created, solely as a result of the accidental leakage of fuel gas;
Оборудване, предназначено за използване в домашна и нетърговска среда, в която потенциалната взривна атмосфера може само рядко да се създаде единствено като резултат от инцидентно изтичане на запалим газ.

Within its territory each Member State in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by road until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated into Annex I, Section I.
На своя територия всяка държава-членка, в която температурата на околната среда редовно спада под- 20 °C, може да наложи по-строги стандарти по отношение на работната температура за материали, използвани за пластмасово опаковане, цистерни и тяхното оборудване, предназначени за използване при националния автомобилен превоз на опасни товари, до включването в приложение I, раздел I.

The regulations apply to all equipment intended for use in hazardous zones whether mechanical or electrical, and all protective systems.
Правила, които се прилагат за всички устройства, предназначени за използване в зони, които са изложени на риск от експлозия, както електрически, така и механични, и в последните защитни стилове.

Equipment intended for use in domestic and non-commercial environments where potentially explosive atmospheres may only rarely be created, solely as a result of the accidental leakage of fuel gas.
Съоръженията, предназначени за използване в битова и непроизводствена среда, в която потенциално експлозивни атмосфери могат да се създадат само рядко единствено в резултат на случайно пропускане на газообразно гориво;

Within its territory each Member State in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by rail until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated into Annex II, Section II.1, to this Directive.
На своя територия всяка държава-членка, в която температурата на околната среда е обичайно по-ниска от- 20 °C, може да наложи по-строги стандарти, що се отнася до работната температура на материали, използвани за пластмасово опаковане, цистерни и тяхното оборудване, предназначено за използване в националния железопътен превоз на опасни товари до включването на разпоредбите за подходящите референтни температури за дадените климатични зони в приложение II, раздел II.1 към настоящата директива.

The directive applies to all equipment intended for use in explosive atmospheres, whether electrical or mechanical, and also to protective systems.
Които се прилагат за всички устройства, предназначени за използване в зони, които са изложени на риск от експлозия, както електрически, така и механични, и в последните защитни стилове.

(6)'equipment-group I' means equipment intended for use in underground parts of mines, and in those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust, comprising equipment categories M 1 and M 2 as set out in Annex I;
Съоръжения от I група" са съоръженията, предназначени за използване в подземните части на рудници, както и в надземните части на тези рудници, където може да има наличие на метан(газ гризу) и/или горим прах, като в тази група се включват съоръжения от категории M 1 и M 2, определени в приложение № 1.

Equipment group II applies to equipment intended for use in other places liable to be endangered by explosive atmospheres.
Групата оборудване II се прилага за оборудване, предназначено за използване в други места, подложени на опасност от наличието на взривоопасна атмосфера.

Special electrical equipment intended for use on ships, on airplanes or in railways, and meeting the safety requirements of international bodies to which the Member States belong.
Специални електрически съоръжения, предназначени за използване на кораби, в самолети или железници, съответстващи на предписанията за безопасност, установени от международни органи, в които участват държавите членки.

Equipment groups and categories Equipment group I applies to equipment intended for use in underground parts of mines, and to those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
Оборудването в тази категория е предназначено за използване в подземни изработки на мини както и в онези части на повърхностните инсталации на тези мини, подлагащи се на опасност от появата на пожари и/или запалителен прах.

Special electrical equipment intended for use on ships, on airplanes or in railways, and meeting the safety requirements of international bodies to which the Member States belong.
Специални електрически съоръжения, предназначени за използване на корабите или самолетите и в железниците, съответстващи на изискванията за безопасност, установени от международни органи, в които участват държавите-членки.

Equipment groups and categories Equipment group I applies to equipment intended for use in underground parts of mines, and to those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
Групи оборудване и категории оборудване Група оборудване I е оборудването, предназначено за да бъде използвано в подземната работа в мини и в частите на надземните им инсталации, които са подложени на опасност от натрупването на газ гризу и/или запалим прах.

Special electrical equipment intended for use on ships, on airplanes or in railways, and meeting the safety requirements of international bodies to which the Member States belong.
Специални електрически съоръжения, предназначени за използване на кораби, в самолети или железници, отговарящи на изискванията за безопасност, установени от международни органи, към които Република България се е присъединила;

T4.3 low-clearance tractors with all-wheel-drive agricultural or forestry tractors whose interchangeable equipment intended for use in agriculture or forestry and which are characterised by one or more of the PTO equipped bearing frames, the technically permissible mass not exceeding 10 tonnes and of this mass to the maximum unladen mass in running order is less than 2.5.
Селскостопански или горски трактори на четири колела, чието сменяемо оборудване е предвидено за употреба в земеделието или горското стопанство, които се характеризират с опорна рамка, снабдена с едно или няколко приспособления за задвижване, имат технически допустима маса не по-голяма от 10 тона и при които съотношението на тази маса към максималната маса в ненатоварено състояние по време на работа е по-малко от 2, 5.

Specialized electrical equipment intended for use in ships or aircraft or at the railways complying with the safety regulations established by international institutions in which the Member States are affiliated.
Специални електрически съоръжения, предназначени за използване на корабите или самолетите и в железниците, съответстващи на изискванията за безопасност, установени от международни органи, в които участват държавите-членки.

(7)'equipment-group II' means equipment intended for use in other places liable to be endangered by explosive atmospheres, comprising equipment categories 1, 2 and 3 as set out in Annex I;
Съоръжения от II група“ означава съоръженията, предназначени за използване на други места, където може да се образува експлозивна атмосфера, като в тази група се включват съоръжения от категории 1, 2 и 3, определени в приложение I;

Equipment-Group II- comprises equipment intended for use in other places likely to become endangered by explosive atmospheres, compromising equipment Categories 1, 2 and 3 as set out in Annex I of the Directive.
Съоръжения от II група“ означава съоръженията, предназначени за използване на други места, където може да се образува експлозивна атмосфера, като в тази група се включват съоръжения от категории 1, 2 и 3, определени в приложение I;

Each Party shall make every effort to accord with the legal entities carrying out cooperative activities under this Agreement, all potential facilities with a view of facilitating the works and visits of researchers participating in these cooperative activities along with the entry and exit from its territory of materials, data and equipments intended for use in these cooperative activities.
Всяка от страните полага всички възможни усилия за съгласуване с правните субекти, извършващи съвместни дейности по настоящото споразумение, на цялата потенциална материална база с оглед улесняване на дейността и посещенията на изследователи, участващи в тези съвместни дейности, заедно с внасянето и изнасянето от нейната територия на материали, данни и оборудване, предназначени за използване в рамките на тези съвместни дейности.

Class A equipment is not intended for use in residential.
Оборудването от клас А не е предназначено за употреба в.

Group 2 equipment is intended for use in other places exposed to explosive atmospheres.
Групата оборудване II се прилага за оборудване, предназначено за използване в други места, подложени на опасност от наличието на взривоопасна атмосфера.

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines.
Съоръжения и съставни части, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери в подземни мини.

Technological equipment(goods intended for use in the technological process of an investment project);
Технологично оборудване(стоки, предназначени за използване в технологичния процес на инвестиционния проект);

Identification files are computer data(text files) that are stored on subscriber's equipment and intended for use by websites.
Идентификационните файлове са компютърни данни(текстови файлове), които се съхраняват на абонаментното оборудване и са предназначени за използване от уебсайтове.

Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Термини и определения за съоръжения и системи за защита, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери.

Equipment and protective systems intended for use in explosive atmospheres: 94/9/EC.
Съоръжения и защитни системи, предназначени за използване във взривоопасна атмосфера 94/9/ЕС.

Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Съоръженията и системите за защита, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера;

This Directive applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Настоящата директива се прилага към оборудване и системи за защита, предназначени да бъдат използвани в потенциално взривна атмосфера.