Какво е " EQUIPS THEM " на Български - превод на Български

• ги подготвя
• ги оборудва

Примери за използване на Equips them на Английски и техните преводи на Български

The companionship people receive from their beloved pets better equips them to deal with stress.
Сдружението, което хората получават от любимите си домашни любимци по-добре ги подготвя да се справят със стреса.

The programme equips them for careers with research and development laboratories, academia and industry.
Програмата ги оборудва за кариера с изследователски и развойни лаборатории, академичните среди и индустрията.

Lower stress- The companionship people receive from their beloved pets better equips them to deal with stress.
Което хората получават от любимите си домашни любимци по-добре ги подготвя да се справят със стреса.

Get a degree which equips them with a variety of transferable skills that are highly attractive to employers.-.
Да получат степен, която ги подготвя за разнообразни умения, които могат да се прехвърлят и които са изключително привлекателни за работодателите.-.

The exposure that players gain through free games at the site equips them with the required knowledge to play and win real money.
Експозицията, че играчите получават чрез безплатни игри в сайт ги оборудва с необходимите знания, за да играят и да спечелите реални пари.

This equips them to work on high-level problems facing the world such as challenges to the environment, health, food and security.
Това ги подготвя да работят по проблемите на високо равнище, изправени пред света, като предизвикателства пред околната среда, здравеопазването, храните и сигурността…[-].

Com offers its clients educational material that equips them with the knowledge that is rather useful for the trade.
Com предлага на своите клиенти образователен материал, който ги подготвя със знанията, които са доста полезни за търговията.

This course provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry.
Това създава у студентите засилено разбиране на бизнес контекста и технически разработки, оформящи съвременни информационни и комуникационни технологии(ИКТ), и да ги оборудва за да отговори на предизвикателствата на работа в ИТ индустрията.

This program prepares students for a cross-functional role as well as equips them with the unique skills needed to effectively integrate various communications approaches and tools.
Тази програма подготвя студентите за крос-функционална роля, както и те ще разполагат с уникални умения, необходими за ефективно интегриране на различните комуникационни подходи и инструменти.

Starrag Technology GmbH in Bielefeld is a company that produces machine tools and extensively equips them with IO-Link sensors from ifm electronic.
Starrag Technology GmbH от Билефелд е фирма, която произвежда машинни инструменти и масово ги оборудва със сензори IO-Link на ifm electronic.

Member States should ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Държавите-членки трябва да гарантират, че в резултат на обучението, което получават лекарите по дентална медицина, те ще разполагат с уменията, необходими за осъществяване на дейностите по профилактика, диагностика и лечение на аномалии и заболявания на зъбите, устата, челюстите и свързаните с тях тъкани.

The 2006 recommendation on key competences for lifelong learning defines the key competences young people should develop during their initial education and training to a level that equips them for adult life and which would allow them to develop very good job skills for the future.
Препоръката от 2006 г. относно ключовите компетентности за учене през целия живот определя ключовите компетентности, които младите хора следва да развият по време на началното си образование и обучение до равнище, което ги подготвя за живота на зрели хора и би им позволило да развият много добри трудови умения в бъдеще.

The Strathclyde MBA takes experienced executives from a variety of backgrounds, and equips them with the know-how, skills and strategic orientation to sustain and scale business in today's global businesses.
The Strathclyde MBA отнема опитни мениджъри от различни среди, и да ги оборудва с ноу-хау, умения и стратегическата ориентация за поддържане и мащаб бизнес в днешните глобални…+.

For this reason our customer provita produces colourful infusion stands and equips them with our Smiles castors, which really live up to their name.
Поради тази причина клиентът Provita произвежда цветни стойки за инфузия и ги оборудва с колела Smiles, които наистина застават зад името си.

The training Carver students receive first transforms their own hearts and then equips them to go train and transform the hearts of others.".
Учениците от обучение Карвър получават първата превръща собствените си сърца и след това да ги оборудва за да отидат на влака и да трансформира сърцата на другите.

The Strathclyde MBA takes experienced executives from a variety of backgrounds and equips them with the know-how, skills and strategic orientation to sustain and scale busines….
The Strathclyde MBA отнема опитни мениджъри от различни среди, и да ги оборудва с ноу-хау, умения и стратегическата ориентация за поддържане и мащаб бизнес в днешните глобални…+.

The program helps participants tap into pockets of innovation in their companies and equips them with strategies for stimulating creativity throughout the organization.
Програмата помага на участниците да се включи в джобовете на иновациите в компаниите си и да ги оборудва със стратегии за стимулиране на творческото начало в цялата организация.

Students enrolled in the Master's programme can also choose an academic track that equips them with the competences and tools needed to enter the PhD programme.
Учениците, записани в магистърската програма, също могат да изберат академична следа, която да ги оборудва с необходимите компетенции и инструменти за влизане в докторантурата. програма…[-].

The degree offers the students with all the essential knowledge, headship, analytical and communication skills and equips them to engage productively in this demanding industry of the economy.
Степента предоставя на студентите всички необходими знания, лидерски умения, аналитични и комуникативни умения и ги подготвя да се включат успешно в този труден сектор на икономиката.

It provides candidates with the opportunity to conduct in-depth study in Electronic Engineering and also equips them with the ability to perform professional analysis, design, implementation, testing and documentation.
Тя осигурява кандидати с възможност за провеждане на задълбочено проучване в електронна техника и също така, те ще разполагат с възможността да се извършват професионален анализ, проектиране, изпълнение, тестване и документиране.

Seal Maker modifies these lathes sourced from third-party manufacturers for its special requirements in seal production and also equips them with its own SML software, tools, holders, suction system, as well as a chip shredder.
Seal Maker модифицира тези стругове, доставени от независими производители, за специалните си изисквания при производството на уплътнения и също така ги оборудва със собствен SML софтуер, инструменти, държачи, вакуумни системи, както и стружкодробилка.

It develops students' creative potential; encourages them to be versatile, resourceful, and reflective; and equips them to deal successfully with the practical problems and issues of today and those of the future.
Програмата развива творческия потенциал на учениците, като ги насърчава да бъде гъвкав, изобретателен и отразяващ, и да ги оборудва за да се справят успешно с практическите проблеми и проблеми на днешния ден, както и тези на бъдещето…[-].

Our graduates can progress to MA programmes(e. g… in Philosophy, Cognitive Studies, Cultural Studies) and get a degree which equips them with a variety of transferable skills that are highly attractive to employers.
Бакалавърската степен на завършилите философия може да прогресира до магистърски програми(напр. По философия, когнитивни изследвания, културни изследвания); да получат степен, която ги подготвя за разнообразни умения, които могат да се прехвърлят и които са изключително привлекателни за работодателите.-.

This course provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry with a view to providing a pathway into a higher degree by research.
Този курс дава на студентите по-добро разбиране на бизнес контекста и техническите разработки, оформящи съвременните информационни и комуникационни технологии(ИКТ) и ги подготвя да посрещнат предизвикателствата на работата в ИТ индустрията с цел да се осигури пътя в по-висока степен чрез изследвания.

Graduates with an LLM in Antitrust Law tend to be well suited to offer expert advice in intellectual property and business law, which equips them to become specialized consultants for a variety of companies, legal firms or governments or serve with governmental and international regulatory bodies.
Завършилите LLM в антитръстовото законодателство са склонни да предлагат експертни съвети в областта на интелектуалната собственост и търговското право, което ги подготвя да станат специализирани консултанти за различни компании, правни кантори или правителства или да служат с правителствени и международни регулаторни органи.

This course provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry, as well as providing the opportunity to develop skills in alternative IT disciplines.
Това създава у студентите засилено разбиране на бизнес контекста и технически разработки, оформящи съвременни информационни и комуникационни технологии(ИКТ), и да ги оборудва за да отговори на предизвикателствата на работа в ИТ индустрията, както и осигуряване на възможност за развитие на умения в алтернативна IT дисциплини.

Equip them with weapons and armor you think will suit them..
Ги оборудват с оръжия и броня, мислите, че ще ги костюм.

Have expert, specialized cognitive and technical skills that equip them to independently.
Има експертни, специализирана когнитивни и технически умения, които им да подготвят самостоятелно.

Our global learning opportunities challenge students and equip them to compete globally across changing cultures and disappearing borders.
Нашите глобални възможности за обучение оспорват студенти и ги подготвя да се конкурират в световен мащаб през промяна на култури и изчезват граници.

This programme aims to train professionals and equip them with innovative technologies, to help save 1000 lives from this potentially fatal condition.
Тази програма има за цел да обучи професионалисти като ги оборудва с най-новите технологии, за да могат да се спасят 1000 живота от потенциално лош край.