Какво е " EQUIVALENT TIME " на Български - превод на Български

• еквивалентно време
• равностойно време

Примери за използване на Equivalent time на Английски и техните преводи на Български

Equivalent time of application(s).
Еквивалентното време за задействане(s).

To avoid exhausting your muscle mass groups, guarantee that you assign equivalent time to educate each muscle group.
За да се избегне изчерпване на мускулната маса групи, гаранция, който посочвате еквивалентно време да се образоват всяка мускулна група.

Recorded after equivalent time period to which the load was applied.
Записани след еквивалентен период от време, на който е приложено натоварването.

To stay clear of straining your muscle teams, make sure that you assign equivalent time to train each muscle mass team.
За да остане чисто от натоварва мускулните групи, уверете се, че сте присвоили еквивалентно време да тренира всяка мускулна маса екип.

In the case of short trains less than 250 m in length and if the equivalent time of application te of 3 s or less is met when the emergency brake is applied, it is not mandatory to interrupt re-filling of the main brake pipe.
При къси влакове, с дължина под 250 m и ако се постига еквивалентно време за задействане te от 3 s или по-малко след включване на внезапната спирачка, не е задължително да се включва автоматично електропневматичната спирачка.

To prevent straining your muscle mass groups, make sure that you allocate equivalent time to educate each muscle group.
За да се избегне напрежение мускулната маса групи, уверете се, че сте се разпределят равностойно време, за да се образоват всяка мускулна група.

Dancing is another way to burn off extra calories; however Latin dancing in particular can burn more calories in an hour than the equivalent time spent riding a bike or swimming.
Тайната на това групово занимание е, че Latino Dance Fit в частност може да изгори повече калории за един час, отколкото еквивалентното време, прекарано в каране на велосипед или плуване например.

(3) The radio or television broadcaster shall ensure that the reply be included in the next emission of the same broadcast or at an equivalent time during a period of 24 hours after the reply is received, while not allowing any modification or reduction of the text.
(3) Радио- и телевизионният оператор е задължен да осигури включването на отговора в следващото издание на същото предаване или в равностойно време до 24 часа след получаването на отговор, като не се допуска изменение или съкращаване на текста.

To stay clear of exhausting your muscle teams, guarantee that you assign equivalent time to educate each muscle mass team.
За да остане ясно на изчерпване на мускулните групи, гарантираме, че ще възложи еквивалентно време, за да се образоват всяка мускулна маса екип.

To prevent exhausting your muscle groups, guarantee that you designate equivalent time to educate each muscular tissue group.
За да се избегне изчерпване на мускулните групи, гарантираме, че ще определи равностойно време да се образоват всяка тъкан група мускулна.

To avoid straining your muscle mass teams, make certain that you assign equivalent time to train each muscle mass group.
За да се избегне напрежение вашите масови екипи мускулни, уверете се, че сте присвоили еквивалентно време за обучение на всяка маса група мускули.

To avoid overworking your muscular tissue teams, ensure that you allocate equivalent time to educate each muscle mass group.
За да остане ясно на изчерпване на мускулната маса екипи, уверете се, че сте разпредели еднакво време, за да се образоват всяка мускулна екип.

To avoid overworking your muscle teams, guarantee that you allocate equivalent time to train each muscular tissue team.
За да се избегне претоварване на вашите мускулни екипи, гарантираме, че ще отпусне еквивалентно време, за да се обучават всяка мускулна отбор тъкан.

To stay clear of straining your muscle mass teams, ensure that you assign equivalent time to educate each muscle mass group.
За да остане ясно на изчерпване на мускулните групи, гарантираме, че ще възложи еквивалентно време, за да се образоват всяка мускулна маса екип.

To avoid overworking your muscle mass teams, make certain that you designate equivalent time to educate each muscle group.
За да се избегне претоварване на вашите масови екипи мускулни, уверете се, че сте определя равностоен време, за да се образоват всяка мускулна група.

To stay clear of straining your muscle mass teams, make sure that you designate equivalent time to train each muscular tissue team.
За да остане ясно на напрежение мускулната маса екипи, се уверете, че да определи съответното време да се обучават всяка мускулна отбор тъкан.

To prevent straining your muscle mass teams, make certain that you designate equivalent time to educate each muscle mass team.
За да се избегне напрежение вашите масови екипи мускулни, уверете се, че сте определя равностоен време, за да се образоват всяка мускулна маса екип.

To prevent exhausting your muscular tissue groups, make sure that you designate equivalent time to educate each muscular tissue team.
За да се предотврати изчерпване на вашите мускулни групи тъкан, уверете се, че сте посочи еквивалент време, за да се образоват всеки отбор мускулна тъкан.

To prevent overworking your muscular tissue teams, make certain that you allocate equivalent time to train each muscular tissue team.
За да се избегне претоварване на вашите мускулни тъкани екипи, уверете се, че сте се разпределят равностойно време да се обучават всяка мускулна отбор тъкан.

To prevent exhausting your muscular tissue teams, make certain that you allocate equivalent time to train each muscular tissue group.
За да се предотврати изчерпване на вашите мускулни отбори тъкан, уверете се, че сте се разпределят еквивалентно време да се обучават всяка група мускулна тъкан.

Rating: Digital Oscilloscope GDS-2104A, 100 MHz, 2 GSa/s real time, 4 channel, 25 GSa/s equivalent time, 2Mega points record length, 8" TFT LCD Display.
Оценка: Цифров осцилоскоп GDS-2104A, 100 MHz, честота на дискретизация 2 GSa/s реално време, 100GSa/s еквивалентно, 4 канален+EXT, TFT LCD дисплей 8 инча.

Again under this Article, the operator is obliged to ensure that the reply is included in the next issue of the same broadcast or equivalent time within 24 hours of receipt of a reply, and the text may not be modified or shortened.
Пак според този член операторът е задължен да осигури включването на отговора в следващото издание на същото предаване или в равностойно време до 24 часа след получаването на отговор, като не се допуска изменение или съкращаване на текста.

(3) The radio or television operator shall be obliged to ensure insertion of the reply in the next succeeding edition of the same broadcast or in an equivalent time within 24 hours after receipt of the reply, modifications or abridgments of the text being impermissible.
(3) Радио- или телевизионният оператор е задължен да осигури включването на отговора в следващото издание на същото предаване или в равностойно време до 24 часа след получаването на отговора, като не се допуска изменение или съкращаване на текста.

National laws or regulations or collective agreements may provide for compensation for work performed or for overtim on the weekly day of rest and on public holidays by at least equivalent time off duty and off the ship or additional leave in lieu of remuneration or any other compensation so provided.
В националното законодателство или в колективните трудови договори може да е предвидено компенсиране за извънредния труд или труд, положен в седмичния почивен ден и на официални празници, чрез предоставяне най-малкото на същия период от време под формата на свободно от задължения на борда на кораба време, почивка на брега или с допълнителен отпуск вместо парично обезщетение или друг вид подобна компенсация.

Full time equivalent(FTE).
Пълно работно време Equivalence(FTE).

The full time equivalent(FTE).
Пълно работно време Equivalence(FTE).

Put a money equivalent to your time.
Да, това означава, че парите са еквивалент на вашето време.

The second year(or part time equivalent) is normally spent engaged in research.
Втората година(или еквивалент на непълно работно време) обикновено се изразходва за научни изследвания.

This was equivalent at the time to about $37,500.
По онова време тази сума се равняваше на около 35 400 щатски долара.

Number of employees(full time equivalent).
Брой на наетите лица(еквивалент на пълно работно време).