Какво е " EQUIVALENT TO ONE " на Български - превод на Български

• еквивалентен на един
• еквивалент на един
• равностойно на едно
• еквивалентно на един
• съпоставимо с еднократно
• равна на един

Примери за използване на Equivalent to one на Английски и техните преводи на Български

This is equivalent to one of the following.
Това се равнява на едно от следните.

Each turn that gives the minute hand is equivalent to one hour.
Всеки ход, който дава на минута страна е еквивалентен на един час.

Use the equivalent to one roasted pepper.
Използвайте еквивалента на една супена лъжица.

Natural ventilation provides a speed equivalent to one meter per second.
Естествената вентилация осигурява скорост, равна на един метър в секунда.

This is equivalent to one in every four children.
Това се равнява на едно дете на всеки четири.

Put the ground coffee in the press and add the equivalent to one cup of boiling water.
Поставете смляното кафе в пресата и добавете еквивалента на една чаша вряща вода.

This is equivalent to one truck per minute.
Това е еквивалент на един автомобил на всяка минута.

The medicine is diluted a million million times, equivalent to one drop in two swimming pools.
При 6С лекарството е разредено милиони пъти, което е еквивалентно на 1 капка в 20 плувни басейна.

This is equivalent to one death every 53 minutes.
Това се равнява на едно убийство на всеки петнайсет минути.

The first year will result in a BTEC Level 3 Certificate(equivalent to one A-Level).
През първата година студентите ще работят за BTEC Level 3 Спомагателен Diploma(еквивалентно на една A-ниво).

A nautical mile is equivalent to one sixtieth of a degree of latitude.
Морска миля е еквивалентна на една шестдесета степен от широчина.

JPM Coin will be similar to the current stable coins, which will be equivalent to one dollar.
JPM Coin ще бъде подобен на сегашните stable coins, който ще се равнява на един долар.

(Half a saa' is roughly equivalent to one and a half kilograms of rice).
(Половин са'а е приблизително равна на един и половина килограма от ориз).

Night time sleeping is around 11 to 12 hours with two to three hours nap, which is equivalent to one to two nap times.
Нощното сън е около 11 до 12 часа с два до три часа дрямка, което е еквивалентно на един до два пъти дрямка.

This is equivalent to one to two cups of coffee a day(instant coffee has 50-100 mg caffeine per cup; brewed coffee about 100-150 mg).
Това е еквивалент на 1 до 2 чаши кафе дневно(разтворимото кафе обикновено съдържа между 50 и 100 мг кофеин в доза, а вареното кафе и еспресото- по около 100-150мг).

Green spinach on caloric equivalent to one chicken egg.
Зелен спанак на калории, еквивалентен на една пилешко яйце.

It is said in Morocco that six pilgrimages to Moulay Idriss during the annual festival honoring the saint is equivalent to one hajj to Mecca.
В Мароко вярват, че шест поклонения на Мулай Идрис по време на годишния фестивал в чест на светеца са еквивалентни на един хадж в Мека.

He ruled that the length of three barleycorns were equivalent to one inch, making this the standard for sizing.
Закономерността гласи, че дължината на три ечемичени зърна се равнява на един инч, създавайки по този начин стандарт за размера.

According to the erythrocyte content, a single dose of erythrocyte mass(270± 20 ml) is equivalent to one dose(510 ml) of blood.
Съгласно съдържанието на еритроцитите единична доза от масата на еритроцитите(270 ± 20 ml) е еквивалентна на една доза(510 ml) кръв.

In the study, a serving of citrus fruit was defined as the equivalent to one orange, half a grapefruit or one 6 oz glass of whole orange or grapefruit juice.
В изследването една порция цитрусови плодове се дефинира като еквивалент на един портокал, половин грейпфрут или една 6 грама чаша цял оранжев или сок от грейпфрут.

It is said that six pilgrimages to Moulay Idriss during the annual festival honouring the saint is equivalent to one Hadj to Mecca.
Че шест поклонения на Мулай Идрис по време на годишния фестивал в чест на светеца са еквивалентни на един хадж в Мека.

There were more than 580,000 bombing missions on Laos, equivalent to one bombing mission every eight minutes, 24 hours a day, for nine years.
Само в Лаос са се провели над 580 000 бомбардиращи мисии, съпоставимо с еднократно бомбардиране на всеки осем минути, 24 часа в денонощието в продължение на девет години.

Prior to the use of the decimal system, the pound's value was equal to 240 sterling silver pennies, which was equivalent to one pound of silver.
Преди употребата на десетичната система, стойността на един британски паунд е била 240 стърлинг сребърни пенита, което е еквивалент на един паунд(мярка за тегло) сребро.

Terrorist offence' means an offence which corresponds or is equivalent to one of the offences referred to in Directive(EU) 2017/541;
Терористично престъпление“ означава престъпление по националното право, което съответства или е равностойно на едно от престъпленията, посочени в Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета(35);

Ideal dosages of whey vary, but most people benefit from taking between 25 and 50 grams of whey protein per day, which is equivalent to one to two scoops of whey protein powder.
Идеални дози от суроватка са различни, но повечето хора се възползват от предприемането между 25 и 50 грама суроватка протеин на ден, което е еквивалентно на една до две лопатки на прах на суроватъчен протеин.

Serious criminal offence' means an offence which corresponds or is equivalent to one of the offences referred to in Article 2(2) of Framework Decision 2002/584/JHA, if it is punishable under national law by a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least three years;
Тежко престъпление“ означава престъпление, което съответства или е равностойно на едно от престъпленията, посочени в член 2, параграф 2 от Рамково решение 2002/584/ПВР(36), ако се наказва по националното право с лишаване от свобода или с мярка, изискваща задържане за максимален срок от поне три години;

At 6C, the medicine has been diluted a million million times- the equivalent to one drop in twenty swimming pools.
При 6С лекарството е разредено милиони пъти, което е еквивалентно на 1 капка в 20 плувни басейна.

Taken as a whole, we consider our results to be reassuring for pregnant women who consume moderate amounts of caffeine, or the equivalent to one or two cups of coffee per day,” said Dr. Sarah Keim, a co-author of the study and a principal investigator in the Center for Biobehavioral Health at the Research Institute at Nationwide Children's Hospital.
Като цяло считаме, че нашите резултати са успокоителни за бременните жени, които консумират умерени количества кофеин или еквивалент на 1 или 2 чаши кафе на ден", заключава Сара Кийм, доктор, съавтор и главен изследовател в Център за биоефективно здраве при изследователския институт в детската болница Nationwide.

Once newborn tetanus has been contracted there is no real cure and it still claims the lives of 49,000 newborns every year, which is equivalent to one baby's life every 11 minutes.
Веднъж заразен с неонатален тетанус, организмът никога не може да бъде излекуван и в някои части на света тетанусът все още бележи живота на 49 000 новородени всяка година, което се равнява на един детски живот на всеки 11 минути.

Almost 250 million opioid prescriptions were written in 2013- the equivalent to one bottle of pills for every American adult.
Лекарите са изписали около 259 млн. рецепти за тези лекарства- еквивалентът на едно шишенце таблетки за всеки един възрастен в страната.