Какво е " ERDOGAN TOLD REPORTERS " на Български - превод на Български

• каза ердоган пред репортери
• заяви ердоган пред репортери
• каза ердоган пред журналисти
• заяви ердоган пред журналисти

Примери за използване на Erdogan told reporters на Английски и техните преводи на Български

They are all enemies of Turkey", Erdogan told reporters in Istanbul in televised comments.
Всички те са врагове на Турция“, заяви Ердоган пред репортери в Истанбул.

I saw the Greek Cypriots were not negative about this," Erdogan told reporters.
Видях, че кипърските гърци нямат отрицателно отношение към това," изтъкна Ердоган пред репортери.

We are hopeful," Erdogan told reporters, describing the EP's recommendation as"very meaningful".
Изпълнени сме с надежда," каза Ердоган пред репортери, като нарече препоръката на ЕП"много важна".

The number of[al-Baghdadi's relatives detained by Turkey] is already in the double digits”, Erdogan told reporters.
Броят на задържаните от Турция роднини на Ал Багдади вече е двуцифрено”, заяви Ердоган.

It is a terror organization," Erdogan told reporters on a trip to Afghanistan on Saturday.
Това е терористична организация", заяви Ердоган пред репортери в края на миналата седмица на връщане от Афганистан.

There is a phrase that we always say: we can come any night without warning," Erdogan told reporters in televised remarks.
Имаме една любима фраза: можем да дойдем една вечер без предупреждение”, каза Ердоган пред репортери.

If they are asked to do so, Erdogan told reporters on Saturday,"the Turkish government will withdraw all forces there".
Ако от тях бъде поискано това, заяви Ердоган пред репортери в събота,"турското правителство ще изтегли всички свои военнослужещи оттам".

However, a year has passed and Manbij has not been cleared,” Erdogan told reporters at the airport in Istanbul.
Въпреки това мина една година и градът не е освободен", заяви Ердоган пред репортери на летището в Истанбул.

Erdogan told reporters on Monday that he and Annan would discuss Cyprus in greater detail during his visit to the United States in early June.
Ердоган заяви пред репортери в понеделник, че той и Анан ще обсъдят Кипър в по-големи подробности по време на посещението му в САЩ в началото на юни.

Our country does have the luxury to monitor developments in this geography," Erdogan told reporters at Istanbul Airport.
Нашата страна има лукса да наблюдава развитието в тази география", обяснява Ердоган пред репортери на летище Истанбул.

Our nation gave me the duty of the presidency and executive power,” Erdogan told reporters in Istanbul, citing unofficial results, which would make him Turkey's first leader under a presidential system of government.
Нашата нация ми даде отговорностите на президентството и изпълнителната власт“, заяви Ердоган пред журналисти в Истанбул, цитирайки неофициалните резултати, които ще го направят първия турски лидер в новата президентска система на управление.

We hope that the threats between U.S. and North Korea will not turn into a clash," Erdogan told reporters in Istanbul.
Ние се надяваме, че заплахите между САЩ и Северна Корея няма да се превърнат в сблъсък», заяви Ердоган пред журналисти в Истанбул.

We finished the S-400 process and our payments continue," Erdogan told reporters in Istanbul when asked about his planned talks in Moscow next week.
Ние приключихме процеса по С-400 и сега предстоят плащания“, каза Ердоган пред репортери в Истанбул, попитали го за планираните му преговори в Москва следващата седмица.

We have seen a vicious, ruthless terror attack at Ankara's busiest time," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told reporters.
Станахме свидетели на ужасен, безмилостен атентат в най-оживените часове в Анкара," каза турският премиер Реджеп Тайип Ердоган пред репортери.

The plant… will be an example for the rest of the world," Erdogan told reporters at a joint news conference with the Russian president.
Централата… ще бъде пример за останалия свят," каза Ердоган пред репортери на съвместна пресконференция с президента на"Росатом".

We cannot accept that some countries- foremost the US, Israel- to interfere in the internal affairs of Iran and Pakistan,” Erdogan told reporters on Friday.
Не можем да приемем, че някои страни- най-вече САЩ и Израел- се намесват във вътрешните работи на Иран и Пакистан", каза Ердоган пред журналисти.

We finished the S-400 process and our payments continue,” Erdogan told reporters in Istanbul when asked about planned talks in Moscow next week.
Ние завършихме процеса за С-400 и нашите плащания продължават“, заяви Ердоган пред журналисти в Истанбул, когато бе попитан за планираните му разговори следващата седмица в Москва.

All of al-Baghdadi's inner circle is mostly targeting our country and these people are looking for ways to settle in our country or to come to our country,” Erdogan told reporters.
Целият близък кръг на Багдади се е насочил към нашата страна и тези хора търсят начини да се установят в нашата страна или да дойдат в нашата страна", каза пред репортери Ердоган.

It is a scandalous sign of how justice works in the United States,” Erdogan told reporters after prayers for the Eid al-Adha celebration.
Възмутителен знак за това как функционира правосъдието в САЩ", каза пред репортери Ердоган след празничната молитва за празника Курбан байрам.

My hope is that we can reach conclusions that will give us a reasonable opinion as soon as possible, because the investigation is looking into many things such as toxic materials and those materials being removed by painting them over," Erdogan told reporters.
Моята надежда е, че можем да стигнем до заключения, които ще ни дадат колкото се може по-скоро логично становище, тъй като разследването проучва много неща като токсичи материали и тези материали, които са били отстранени като са били пребоядисани, посочи Ердоган пред репортери в Анкара.

Asked after his meeting with Trump whether Turkey would consider not activating the S-400s, Erdogan told reporters Ankara cannot harm its relations with Russia.
Запитан дали Турция ще обмисли дали да не въвежда в експлоатация С-400, Ердоган заяви пред репортери, че Анкара няма да накърни отношенията си с Русия.

We favour domestic peace and political unity amongst Lebanese," Erdogan told reporters following talks with his Lebanese counterpart, Fouad Siniora, in Beirut on Wednesday.
Ние сме за вътрешен мир и политическо единство сред ливанците", заяви Ердоган пред журналисти след разговорите с неговия ливански колега Фуад Синиора в Бейрут в сряда.

We cannot accept that some countries- foremost the US, Israel- to interfere in the internal affairs of Iran and Pakistan,” Erdogan told reporters before heading on a trip to France.
Не можем да приемем, че някои страни- най-вече САЩ и Израел- се намесват във вътрешните работи на Иран и Пакистан", каза Ердоган пред журналисти, преди да се отправи към Франция.

I think that the deliveries will begin in the first half of July", Erdogan told reporters on board a plane on his way back from Tajikistan as quoted by the broadcaster CNN Turk.
Мисля, че през първата половина на юли ще започнат доставките“, каза Ердоган пред журналисти на борда на самолета, с който се завърна от срещата на върха в таджикската столица Душанбе.

Unfortunately… the presence of an American flag along with the[insignia] of a terror organisation called YPG in a convoy has seriously saddened us," Erdogan told reporters in Istanbul, before embarking on a trip to India.
За съжаление присъствието на американско знаме сред символите на терористична организация, наречена„Сили за защита на народа“, ни натъжи много“, каза Ердоган пред журналисти, преди да отлети за Индия.

Istanbul voters will make the most accurate decision for the city," Erdogan told reporters earlier in the day, after casting his vote in Istanbul's Uskudar district on the Anatolian side.
Гласоподавателите в Истанбул ще направят най-точното решение за града", заяви Ердоган пред репортери по-рано през деня, след като гласува в района на Ютудьдар в Истанбул от анадолската страна.

I will tell him, with the use of documents, that the agreement we reached on the operation has not been fully implemented,” Erdogan told reporters as he prepared to leave for Washington.
Ще му кажа, използвайки документи, че споразумението, което постигнахме за операцията, не се прилага напълно“, заяви Ердоган пред журналисти преди отпътуването си за Вашингтон.

When the‘yes' votes emerge from the referendum, an opportunity for me to register with the party[again] will be born," Erdogan told reporters, as quoted by the Hurriyet Daily newspaper.
Когато„вотът„да” излезе наяве от референдума, ще се роди възможност за мен да се регистрирам в партията[отново],” заяви Ердоган, цитиран от вестник„Хюриет Дейли”.

We cannot accept that some countries- foremost the U.S., Israel- to interfere in the internal affairs of Iran and Pakistan," Erdogan told reporters before heading on a trip to France, according to AFP.
Не можем да приемем, че някои страни- най-вече САЩ и Израел- се намесват във вътрешните работи на Иран и Пакистан", каза Ердоган пред журналисти, преди да се отправи към Франция.

The Justice and Development Party(AKP) will nominate a candidate for prime minister next week at the earliest, party leader Recep Tayyip Erdogan told reporters Thursday(7 November) after a meeting with President Ahmet Necdet Sezer.
Партията на справедливостта и развитието(ПСР) ще издигне кандидатура за поста министър-председател най-рано следващата седмица, каза лидерът на партията Реджеп Тайип Ердоган пред репортери в четвъртък(7 ноември) след срещата си с президента Ахмет Недждет Сезер.