Какво е " ERYTHEMA MIGRANS " на Български - превод на Български

• еритема мигранс
• erythema migrans
• еритема мигран

Примери за използване на Erythema migrans на Английски и техните преводи на Български

It's Erythema Migrans, sir.
Това е еритема мигранс, сър.

The events are mainly from the skin- called erythema migrans.
Проявите са основно от страна на кожата- нарича се еритема мигранс.

Erythema migrans- pathogen, symptoms, treatment.
Еритема мигранс- патоген, симптоми, лечение.

There are certain characteristics that can help identify erythema migrans.
Има някои характеристики, които могат да помогнат при идентифицирането на еритема мигран.

Erythema migrans is a hallmark symptom of Lyme disease.
Тази еритема мигранс е основен симптом на лаймската болест.

About 20 percent of people with Lyme disease don't experience any symptoms other than erythema migrans.
Около 20% от хората с лаймска болест не изпитват други симптоми, освен еритема мигран.

Erythema migrans- pathogen, symptoms, treatment- Health& Medicine.
Еритема мигранс- патоген, симптоми, лечение- Health& Medicine.

This is the case especially if early stages, including erythema migrans, have been treated with antibiotics.
Това е валидно, особено ако ранните стадии, включително erythema migrans, са били лекувани с антибиотици.

Summary: Erythema migrans is the most common manifestation of the early Lyme disease.
Резюме: Erythema migrans е най-честата клинична проява на ранната лаймска борелиоза.

While the classic Lyme disease rash has a bull's-eye shape, not all cases of erythema migrans look the same.
Докато класическият обрив на лаймска болест има форма на биково око, не всички случаи на еритема мигран изглеждат еднакви.

When treating erythema migrans in children, the dose is 1000 mg on the first day and 500 mg daily from day 2 to day 5.
При лечението на еритема мигран при деца дозата е 1000 mg през първия ден и 500 mg дневно от 2 до 5 дни.

Upper and lower respiratory tract and skin and soft tissue(excluding erythema migrans and acne vulgaris).
Инфекции на горните и долните дихателни пътища и кожата и меките тъкани(с изключение на еритема мигранс и acne vulgaris).

The rash, known as erythema migrans, usually enlarges and can get clearer as it gets bigger, resulting in a classic bullseye appearance.
Обривът, известен като еритема мигранс, най-често се увеличава и може да стане по-ясен, което води до класически външен вид.

This classic initial rash of Lyme disease is called"erythema migrans"(formerly called erythema chronicum migrans)..
Този класически начална обрив се нарича“еритема мигранс”(наричана по-рано мигранс еритема chronicum).

The most common feature of localized Lyme disease is a slowly expanding skin lesion or rash known as erythema migrans(EM).
Най-честата характеристика на локализираната болест на Лайм е бавноразвиващата се кожна лезия или обрив, известен като еритема мигранс(ЕМ).

This classic initial rash is called“erythema migrans”(formerly called erythema chronicum migrans)..
Този класически начална обрив се нарича“еритема мигранс”(наричана по-рано мигранс еритема chronicum).

The rash- erythema migrans(EM)- generally develops within 3-30 days and usually begins as a round, red patch that expands.
Самият обрив- еритема мигранс(ЕМ)- по принцип се развива в рамките на 3 до 30 дни и обикновено започва като кръгло зачервено петно, което се разраства.

However, there may be a history of skin involvement in the form of erythema migrans, an expanding red skin rash at the site of the tick bite.
Възможно е, обаче, да има анамнеза за участие на кожата под формата на erythema migrans(разширяващ се червен кожен обрив на мястото на ухапване от кърлежи).

The rash- erythema migrans(EM)- generally develops within three to 30 days and usually begins as a round, red patch that expands outward from the tick bite.
Самият обрив- еритема мигранс(ЕМ)- по принцип се развива в рамките на 3 до 30 дни и обикновено започва като кръгло зачервено петно, което се разраства.

In 70 to 80 percent of infected people, the bull's-eye rash, also known by its technical name, erythema migrans, will appear 3 to 30 days after infection.
При 70 до 80 процента от заразените хора се проявява обрив, който прилича на мишена, познат още като erythema migrans, който се появява от 3 до 30 дни след заразяване.

Erythema migrans AZAX 2 tablets(1 g azithromycin) once the first day, followed by 1 tablet AZAX(500 mg Azithromycin) from the second to the fifth day as single daily doses.
Еритема мигранс 2 таблетки Азакс(1 g азитромицин) наведнъж през първия ден, последвани от 1 таблетка Азакс(500 mg азитромицин) от втория до петия ден като еднократен дневен прием.

In Lyme disease- for the treatment of stage I(erythema migrans)- 1 g on the first day and 0.5 g daily from 2 to 5 days(course dose- 3 g).
При лаймска болест(борелиоза) за лечение на стадий I(еритема мигран)- 1 g на първия ден и 0, 5 g дневно от 2 до 5 дни(курсова доза- 3 g).

The MAH submitted results of six randomised controlled trials comparing amoxicillin alone or in combination with probenecid 500 mg TID to other antibiotics and placebo, as well as an observational cohort study conducted in children and adults between 1989 and 2008 with amoxicillin, all in treatment of type I Lyme disease(erythema migrans).
ПРУ представя резултати от шест рандомизирани, контролирани изпитвания, които сравняват амоксицилин, прилаган самостоятелно или в комбинация с пробенецид 500 mg TID, с други антибиотици и плацебо, както и обзервационно, кохортно проучване с амоксицилин, проведено при деца и възрастни между 1989 и 2008 г., всичките за лечение на лаймска болест от тип I(erythema migrans).

In 70 percent to 80 percent of infected people, the bullseye rash, also known by its technical name, erythema migrans, will appear 3 to 30 days after becoming infected.
При 70 до 80 процента от заразените хора се проявява обрив, който прилича на мишена, познат още като erythema migrans, който се появява от 3 до 30 дни след заразяване.

Lyme disease(an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans(early stage- red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations(late stage- for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day.
Изолирана еритема мигранс(ранен стадий-червен или розов сферичен обрив): 4 g дневно; Системни прояви(късен стадий за по-сериозни симптоми или когато заболяването се разпространява по тялото): до 6 g дневно.

Most ticks are not infected and hence most tick-bites do not result in infection and most infections, if apparent as erythema migrans, do not progress to later stages of the disease including Lyme arthritis.
Повечето кърлежи не са заразени и повечето ухапвания не водят до инфекция, както и повечето инфекции, ако се проявят като erythema migrans, не се развиват в следващите фази на заболяването, включително и в Лаймски артрит.

Thus, although Lyme borreliosis, in the form of erythema migrans, may occur in up to 1 in 1000 children each year, the occurrence of Lyme arthritis, the late manifestation of the disease, is a rare event. 1.4 Is it inherited?
Така, въпреки че лармската борелиоза, под формата на erythema migrans може да се появи при до 1 на 1000 деца всяка година, появата на лаймски артрит(късна проява на болестта) е рядко събитие. 1.4 Наследствено ли е? Лаймският артрит е инфекциозно заболяване и не се наследява?

Infections of the upper and lower respiratory tract infections and skin and soft tissue infections(excluding erythema migrans and acne vulgaris) 1 tablet AZAX(500 mg of azithromycin)(single dose) for 3 days.
Инфекции на горните и долните дихателни пътища и кожата и меките тъкани(с изключение на еритема мигранс и аспе vulgaris) 1 таблетка Азакс(500 mg азитромицин)(еднократна дневна доза) в продължение на 3 дни.

Most ticks are not infected and hence most tick-bites do not result in infection and most infections, if apparent as erythema migrans, do not progress to later stages of the disease including Lyme arthritis.
Повечето кърлежи не са заразени и следователно повечето ухапвания от кърлежи не водят до инфекция и повечето инфекции, представени като erythema migrans, не прогресират до по-късни етапи на заболяването, включително лаймски артрит.

Two of these cases revealed typical for the diseases clinical and laboratory constellation, but the other 4 cases presented confirmed Lyme borreliosis(three patients with erythema migrans and one patient with multiple erythema) together with serological data for HGA, i.e.
Два от описаните клинични случаи на ЧГА са с типичната за болестта клинична и лабораторна констелация, а останалите 4 са със сигурна лаймска борелиоза(три с erythema migrans и един с множествена еритема) и серологични данни за ЧГА, т.е.