Какво е " ESOTERIC POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• окултно гледище
• езотерична гледна точка

Примери за използване на Esoteric point of view на Английски и техните преводи на Български

Now, I am going to explain the word patience from the esoteric point of view.
Сега ще обясня и думата търпение от окултно гледище.

So, from an esoteric point of view, Baphomet represents this occult process.
Така че, от езотерична гледна точка, Бафомет представлява този окултен процес.

Thus we see that the idea that there is no unitary self is correct from the esoteric point of view.
Следователно виждаме, че идеята, че няма единно"аз", е правилна от езотерична гледна точка.

From an esoteric point of view we explain it like this: this snail has encountered obstacles on its way.
Ние тълкуваме от окултно гледище така: този охлюв има препятствие на пътя си.

We must emphasize the fact that from the esoteric point of view the latter term has no derogatory meaning.
Трябва да се подчертае факта, че от гледна точка на езотеричното последната дума не носи пренебрежителен смисъл.

From an esoteric point of view, the best method is the one which can be applied in real life.
От окултно гледище, под най-добър метод се разбира онзи, който може да се приложи в действителния живот.

I do not talk about the public moral here on the Earth, because it does not stand any criticism from an esoteric point of view.
Сега аз не говоря за обществения морал тук, на Земята, защото той от окултно гледище не търпи никаква критика.

From purely esoteric point of view, you may make imaginary tours in order to transform your states.
От чисто окултно гледище вие може да си правите и умствени екскурзии, за да трансформирате състоянията си.

And when I say that you should not make mistakes, this from an esoteric point of view, means that you should not let your Sun set.
И когато казвам, че не трябва да се правят погрешки, това от окултно гледище значи да не залезе Слънцето ви.

From an esoteric point of view, each articulated word, each movement contains either positive or negative forces within.
От окултно гледище всяка произнесена дума, всяко движение съдържат или положителни, или отрицателни сили в себе си.

Their special significance becomes clear when they are considered from the esoteric point of view in relation to the prana and psychic energies which permeate the air.
Особеното значение на тия дихателни упражнения става ясно, ако се разгледат от окултно гледище в свръзка с праната и психичните енергии, които проникват въздуха.

From an esoteric point of view, every mistake you make will cause your sun to set prematurely, and this is a great evil for your life.
От окултно гледище всяка една погрешка ще направи вашето Слънце да залезе преждевременно, а това е голямо зло за живота ви.

Massimo's fascination with all natural phenomena from an anthropological, physical, psychological and esoteric point of view have led to an astoundingly comprehensive and profound understanding of remedies and their families.
Интересът му към всички природни явления от антропологична, физическа, психологическа и езотерична гледна точка му помагат да изработи изумително обширно и задълбочено разбиране за лекарствата и техните семейства.

From the esoteric point of view, the pyramids attract positive energy, increase vitality, strengthen the spiritual life and fight bad vibrations.
От езотерична гледна точка пирамидите привличат положителна енергия, повишават жизнеността, укрепват духовния живот и се борят с лошите вибрации.

Close your eyes and concentrate on the way to lifting and lowering your chest and the air in and out of your body- from the esoteric point of view this is a way of filling vital energy pranayama, and from laishka point is simply monitoring breathing.
Затвори очи и се концентрирай върху начина, по който се повдигат и спускат гърдите ти и въздухът влиза и излиза от тялото ти- от езотерична гледна точка това е способ за зареждане с жизнената енергия пранаяма, а от лаишка гледна точка представлява чисто и просто наблюдение на дишането.

And then, from a purely esoteric point of view, we made the conclusion that the White Esoteric School sided with the Allies, and the Black one sided with the Central Powers.
И тогава от чисто окултно гледище, ние заключавахме, че Бялата окултна школа беше на страната на Съглашението, а Черната- на страната на Централните сили.

If you consider the principles of man's nature from an esoteric point of view, you will see that they stand in definite relationship to certain bodily organs.
Ако разгледате принципите на човешката природа от езотерична гледна точка, вие ще видите, че те са в определено съотношение към някои телесни органи.

From an esoteric point of view, Phillips was either unaware of or unwilling to discuss the deeper contemporary meaning of this language and its importance to secret societies.
От езотерична гледна точка Филипс или не е знаел, или не желаел да обсъжда по-дълбокото съвременно значение на този език и неговата важност за тайните общества.

Consequently, from an esoteric point of view, we resemble little flowers that have just blossomed, i.e.
Следователно от окултно гледище ние приличаме на малки цветенца, които сега са цъфнали- т.е.

Therefore, from an esoteric point of view, science can be studied either in order discover a method of reconciling the contradictions in life, or in order to find out a way of using the forces of Nature.
Следователно от окултно гледище вие може да изучавате наука да примирите противоречията в живота или просто да използвате силите в природата, един от двата метода.

And since I talk to you from a purely esoteric point of view, if you ask me what the misfortunes in the world are due to, I shall tell you that they stem from your desire to be just visiting guests here on Earth.
И тъй, като ви говоря от чисто окултно гледище, ако ме попитате от какво произтичат нещастията в света, ще ви кажа, че те произтичат от това, че вие искате да бъдете само гости тук на земята.

Therefore, from an esoteric point of view, science can be studied either in order discover a method of reconciling the contradictions in life, or in order to find out a way of using the forces of Nature.
Следователно от окултно гледище вие можете да изучавате науката или с цел да намерите метод, чрез който да примирите противоречията в Живота, или пък да намерите начин, чрез който да използвате силите на Природата.

From an esoteric point of view, the value of a scorpion tattoo is treated as a protection in the form of an amulet or talisman from evil spirits, and also as a sign of the strength of the person and of loyalty to the word.
От езотерична гледна точка стойността на татуировката на скорпионите се третира като защита под формата на амулет или талисман от зли духове, а също и като знак за силата на човека и лоялността към думата.

From an esoteric point of view, the value of a scorpion tattoo is treated as a protection in the form of an amulet or talisman from evil spirits, and also as a sign of the strength of the person and of loyalty to the word.
От езотерична гледна точка на стойността на скорпион татуировка се тълкува като защита в амулет или талисман срещу зли духове, но и като знак за сила на личността и лоялност към думата.

If we envisage the problem of esoteric evolution from the point of view of the film and the different parts man can play in it, it is clear that this kind of evolution is impossible as long as the film can always be considered as running in the same circle.
Ако подходим към проблемите на езотеричната еволюция от гледна точка на филма и на различните роли които човек може да да играе в него, става е ясно, че този вид еволюция е невъзможна, тъй като можем да смятаме, че филмът се върти в един и същ порочен кръг.

In short, Schauberger was the ideal candidate, from the SS's point of view, to lead a project involved with areas of physics and esoteric systems that were central to the SS ideology.
Накратко, Шаубергер бил идеалният кандидат, от гледна точка на SS, който да води проект относно физични и езотерични системи, централни в идеологията на SS;

This term is justified in the sense that exterior man, immersed in self-satisfaction, represents the crowning achievement of millions of years of evolution of the species from its animal ancestors, yet, from the point of view of esoteric evolution, he is a possibility which has not yet been realized.
Този термин е оправдан в смисъл, че външният човек, потопен в самодоволство, представлява върховото постижение на милиони години на еволюция на видовете от своите животински предци, все пак, от гледна точка на на езотерична еволюция, той е все още нереализирана възможност.

Views on Time and Space in the Bulgarian folklore, religious and esoteric rituals along with theories of Time and Space in the modern physics were used as a starting point for work in the residency.
Като изходна точка за работа в резиденцията бяха използвани възгледите за Време и Пространство в българските ритуали- народни, религиозни, окултни и Време и Пространство, като понятия в модерната физика.