Какво е " ESOTERIC TEACHINGS " на Български - превод на Български

• езотеричните учения
• езотерични учения
• езотерическо учения

Примери за използване на Esoteric teachings на Английски и техните преводи на Български

In the Esoteric teachings, this Ego is the fifth Principle in man.
В езотеричните учения това Eгo e петият Принцип на човека.

The key and solution to all such narratives can be found only in the esoteric teachings.
Ключът и обяснението към всички подобни разкази може да се намери само в езотеричните учения.

In general, in many religions and esoteric teachings, bugs are a kind of negative energy.
Като цяло, в много религии и езотерични учения, бъговете са вид отрицателна енергия.

The only way to understand the real meaning behind those performances is to look into esoteric teachings.
Единственият начин да бъде разбрано истинското значение на тези изпълнения е да се обърнем към езотеричните учения.

These rivers are closely united with the esoteric teachings of the Eastern schools, having a very occult significance.
Тези реки са тясно свързани с езотеричните учения на източните школи и имат изключително окултно значение.

The Norwegian Princess Martha Louise in 2010 announced her dedication to esoteric teachings and spiritualism.
През 2010 норвежката принцеса Марта Луиса открито заявява за своето увлечение по езотеричните учения и спиритизма.

This book contains a wealth of information on esoteric teachings, from the ancient mystery schools to the recently founded religions.
Тази книга съдържа богата информация за езотеричните учения- от древните мистични школи до наскоро откритите духовни пътища.

Esoteric teachings of all ages have attributed Sirius a special status and the star's importance in occult symbolism.
Езотерични учения на цели епохи неизменно придават на Сириус специален статус и значението на звездата в окултния символизъм е доказателство за това.

That day will be wonderful and fruitful for spiritual practices, esoteric teachings, creativity, prayers and meditation.
С това денят ще е чудесен и плодотворен за духовни практики, езотерични учения, творчество, молитви и медитация.

Esoteric teachings of all ages have invariably attributed to Sirius a special status and the star's importance in occult symbolism is an attestation of that fact.
Езотеричните учения от всички епохи са опредляли специално значение на звездата, като окултната символика е едно от доказателствата за това.

All the fundamental and basic teachings embedded in the esoteric teachings of every race may be traced back to Hermes.
Всички съществени и основополагащи предписания, заложени в езотеричните учения на всяка раса, могат да бъдат проследени назад до времената на Хермес.

Esoteric teachings of all ages have invariably attributed to Sirius a special status and the star's importance in occult symbolism is an attestation of that fact.
Езотерични учения на цели епохи неизменно придават на Сириус специален статус и значението на звездата в окултния символизъм е доказателство за това.

All the fundamental and basic teachings embedded in the esoteric teachings of every race may be traced back to Hermes.
Всички основни и фундаментални концепции и учения, залегнали в езотеричните учения на всеки народ, могат да бъдат проследени обратно до Хермес.

Esoteric teachings claim that he renounced Nirvana and gave up the Dharmakaya vesture to remain a"Buddha of Compassion" within reach of the miseries of this world.
Езотеричните учения твърдят, че той се отказал от нирвана и запазил дрехата на дхармакая, за да остане„Будда на състраданието“ в границите на нещастието на този свят.

The Moon is still in Sidereal Pisces and is great for spiritual work, enhancing intuition, creativity, esoteric teachings, meditation, and prayers.
Луната е все още в сидерични Риби и е чудесна за духовна работа, засилване на интуицията, творчество, езотерични учения, медитация и молитви.

Esoteric teachings claim that he renounced Nirvâna and gave up the Dharmakâya vesture to remain a“Buddha of compassion” within the reach of the miseries of this world.
Езотеричните учения твърдят, че той се отказал от нирвана и запазил дрехата на дхармакая, за да остане„Будда на състраданието“ в границите на нещастието на този свят.

The entire symbolism surrounding Paranassus' theater is inspired by the esoteric teachings of the ancient Egyptians, Greeks, Buddhists and other esoteric schools.
Целият символизъм около представлението на Парнас е вдъхновен от езотеричните учения на древните египтяни, гърци, будисти и други езотерични школи.

In esoteric teachings, the act of“carrying the torch” is symbolic of man's awareness of his own“divine spark” and represents his aspiration to become“one of the gods”.
В езотеричните учения, актът на„носенето на факела“ е символ на осъзнаването от човека, на неговата собствена„божествена искра“ и представя стремежа му да се превърне в„един от боговете“.

As you might know, Masonry has been, through the ages, the keeper of the“ancient mysteries”, which are occult and esoteric teachings only communicated to the initiates.
Както може би вече знаете, масонството е било през миналите векове пазител на древните мистерии- окултни и езотерични учения, които се съобщават единствено на посветени.

The esoteric teachings of Buddha were the Gupta Vidya(secret knowledge) of the ancient Brahmins, the key to which their modern successors have, with few exceptions, completely lost.
Неговите Езотерични Учения са били просто Гупта Видия( Тайно Знание) на древните брамини, ключът към които техните съвременни приемници, с някои изключения, напълно са изгубили.

Looking deeper into the symbolism of the story, Dr. Parnassus and his traveling show are a metaphor for the esoteric teachings transmitted through the ages via Mystery schools.
Поглеждайки по-дълбоко в символиката на тази история, д-р Парнас и неговото пътуващо шоу са метафора за езотерични учения, предавани през вековете чрез мистерийните училища.

Current research now indicates what esoteric teachings, ancient and current, have stated with regard to the difference between what functions the brain contributes and what is true mind.
Изследванията в момента сочат това, което езотеричните учения в миналото и настоящето са твърдели по повод различието между това, което допринасят функциите на мозъка, и това, което представлява истинският ум.

This is not sinister, on the contrary, it is highly esoteric, and implies more spiritual work, esoteric teachings, intuitive reinforcement, and less active duties and new beginnings.
Това не е злокобно, напротив, силно езотерично е и предполага повече духовна работа, езотерични учения, засилване на интуицията, и по-малко активна дейност и нови начала.

Kabbalah originally developed entirely within the realm of Jewish thought, and kabbalists often use classical Jewish sources to explain and demonstrate its esoteric teachings.
Всъщност религията Кабала, която Мадона приема след раждането на Лурдес е първоначално разработена изцяло в сферата на еврейската мисъл и кабалистите често използват класически еврейски източници, за да обяснят и покажат своите езотерични учения.

The main moments in the creation of a Chinese gardenare the provisions of the esoteric teachings of Feng Shui, which many consider the art, and some are considered to science.
Философията на Фън Шуй Основните моменти в създаването на китайската градинаса разпоредбите на езотеричните учения на Фън Шуй, което мнозина смятат за изкуство, а някои се смятат за наука.

Moreover, his pupils―Origen, Plotinus, and Longinus(counsellor of the famous Queen Zenobia)―have all left voluminous records of the Philaletheian System―so far, at all events, as their public profession of faith was known, for the school was divided into exoteric and esoteric teachings.
Освен това, всичките негови ученици- Ориген, Плотин и Лонгин(съветник на знаменитата царица Зенобия) са оставили обширни писмени свидетелства за филалетианската система, доколкото, във всеки случай, е било известно тяхното открито заявление за своето кредо, понеже школата се е разпаднала на екзотерическо и езотерическо учения.

Although medieval alchemy was accompanied by esoteric teachings, because it derived from an era that united science and religion, technically, alchemy encompasses historical chemical developments.
Въпреки че средновековната алхимия била съпроводена от езотерични учения, тъй като произлизала от ера, която обединявала науката и религията, технически, алхимията обхваща историческите химически развития.

On this lunar day, the Moon will pass through the pure degrees of sidereal Aries to bring us very good spiritual experiences, interest in spiritual and esoteric teachings, and high elevated moral values and feelings.
През този лунен ден Луната ще премине през чистите градуси на Овена за да ни донесе много хубави духовни преживявания, интерес към духовното и езотеричните учения, както и високи извисени морални устои и чувства.

Due to the fact that Western occultism was strongly influenced by the esoteric teachings of the upper civilizations, the symbol of the All-seeing Eye found its way to orders such as the Rosicrucians, Illuminati and Freemasons.
Предвид факта, че западният окултизъм е бил силно повлиян от езотеричните учения на горните цивилизации, символът на Всевиждащото Око е намерил пътя си до ордени като Розенкройцерите, Илюминатите и Фримасоните.

Moreover, his pupils- Origen, Plotinus, and Longinus(counselor of the famous Queen Zenobia)- have all left voluminous records of the Philaletheian System- so far, at all events, as their public profession of faith was known, for the school was divided into exoteric and esoteric teachings.
Освен това, всичките негови ученици- Ориген, Плотин и Лонгин(съветник на знаменитата царица Зенобия) са оставили обширни писмени свидетелства за филалетианската система, доколкото, във всеки случай, е било известно тяхното открито заявление за своето кредо, понеже школата се е разпаднала на екзотерическо и езотерическо учения.