Какво е " ESPECIALLY CHARACTERISTIC " на Български - превод на Български

• особено характерно
• особено характерни
• особено характерен
• особено характерна

Примери за използване на Especially characteristic на Английски и техните преводи на Български

The following is especially characteristic.
Особено характерен е следният факт.

It is especially characteristic for the mountainous regions.
Това е особено характерно за планинските реки.

This kind of infertility is especially characteristic for models.
Този вид стерилитет е особено характерен за моделите.

This is especially characteristic of the novel"Eleven Minutes".
Това е особено характерно за романа"Единадесет минути".

And the fact that he is lazy and non-self, so it is especially characteristic of this.
А фактът, че той е мързелив и не-себе си, така че е особено характерно за този.

This disaster is especially characteristic of the southern regions of Russia.
Това бедствие е особено характерно за южните райони на Русия.

The primacy of the fullness of life over the differentiation of culture has always been especially characteristic of Orthodoxy.
Първенството на всеобхватния, цялостен живот над диференцираната култура, винаги е бил особено характерен за православието.

This was especially characteristic of the participants in the Yaroslavl uprising.
Това беше особено характерно за участниците в въстанието в Ярославл.

The tangle between official and everyday is especially characteristic of today's politicians.
Лъкатушенето между официалното и всекидневното е особено характерно за днешните политици.

Especially characteristic is the use of posters with slogans of Soviet times.
Особено характерно е използването на плакати с лозунги от съветско време.

Feeling of heaviness, burning, itching and leg pain, especially characteristic of the second half of the day;
Усещане за тежест, парене, сърбеж и болка в краката, особено характерни за втората половина на деня;

It is especially characteristic of researchers and scientists of all branches of science.
Това е особено характерно за изследователи и учени от всички области на науката.

Very often, wormwood looks like a very low grass, which is especially characteristic of meadows that have been beaten with cattle.
Много често пелинът изглежда като много ниска трева, която е особено характерна за ливадите, които са бити с добитък.

This is especially characteristic of students who spent a year or more abroad.
Това е особено характерно за студенти, които са прекарали една година или повече в чужбина.

When treating the skin with oil, a serious allergic reaction and simple irritation can develop, which is especially characteristic for children.
При лечение на кожата с масло, може да се развие сериозна алергична реакция и просто дразнене, което е особено характерно за децата.

This process is especially characteristic of the northern territories and permafrost zones.
Този процес е особено характерен за северните територии и зоните на вечна замръзналост.

Most often, fleas penetrate into the room in the wool of domestic animals, sometimes- on the clothing of a man(this is especially characteristic of hunters).
Най-често бълхи проникват в стаята в вълната домашни животни, понякога- върху дрехите на човек(това е особено характерно за ловците).

It is especially characteristic that the liberated one wonders what to do with the subtle body.
Особено характерно е, че освободилият се се удивлява какво да прави с астралното си тяло.

They have a brown body of small size- from 5 to 20 mm, depending on the caste,- and long paws, especially characteristic for trees that often move through trees.
Те имат малка кафяво тяло- от 5 до 20 mm, в зависимост от каста- и дълги крака, особено характерни често се движат дървета мравки.

This free-thinking was especially characteristic of the so-called Russian religious renaissance during the first decades of this century.
То е особено характерно за т. нар. руско религиозно„възраждане“ в първите десетилетия на нашия век.

They have a brown body of small size- from 5 to 20 mm, depending on the caste,- and long paws, especially characteristic for trees that often move through trees.
Те имат кафяво тяло с малки размери- от 5 до 20 мм, в зависимост от кастата- и дълги лапи, особено характерни за дървета, които често се движат през дърветата.

Especially characteristic of specific Majoram is a strong flavor, thanks to which it can not be confused with any other spice.
Особено характерен за майораната е специфичния силен аромат, благодарение на който тя не може да се сбърка с никоя друга подправка.

The demand for cash payment and distrust of credit selling is especially characteristic of the phase in the industrial cycle that follows the crash….
Искането за плащане в налични пари и предпазливостта в продаването на кредит са особено характерни за онази фаза на промишления цикъл, която следва след краха.

This symptom is especially characteristic of young children, who, unlike adults, cannot complain about the feeling of food getting stuck on the way to the stomach.
Този симптом е особено характерен за малките деца, които, за разлика от възрастните, не могат да се оплакват от чувството, че храната„се заби” по пътя към стомаха.

Rather negatives will feel state budgets rely on revenue from taxes on oil and its derivatives, which is especially characteristic of some newly industrialized countries and developing countries.
По-скоро негативите ще усетят държавните бюджети, разчитащи на приходите от данъци върху петрола и производните му, което е особено характерно за някои от развиващите се страни.

At a methodological level(this is especially characteristic of mentors by profession from specialized agencies), professional advice can be given.
На методологично ниво(това е особено характерно за менторите по професия от специализирани агенции) могат да се дават професионални съвети.

Especially characteristic is the probation workers' need for communication and exchange of experience among themselves with a view to equalize approaches in their work and cope with specific cases in practice.
Особено характерна е потребността на пробационните служители от комуникация и обмяна на опит помежду им, с оглед уеднаквяване на подходи за работа и справяне по конкретни казуси от практиката.

In addition, packaging of loose products in bags, which is especially characteristic for domestic grower producers, also requires a large amount of consumables.
В допълнение, опаковането на насипни продукти в торбичките, което е особено характерно за местните производители, също изисква голямо количество консумативи.

These manifestations are especially characteristic in childhood, when there is still no criticism of what is happening and an adequate assessment of their abilities and qualities relative to other people.
Тези прояви са особено характерни в детството, когато все още няма критика за случващото се и адекватна оценка на техните способности и качества спрямо другите хора.

When drilling holes in the ground, which is especially characteristic of the initial stage, the support wheels are most reliably blocked to fix the frame with the drill.
При пробиване на отвори в земята, което е особено характерно за началния етап, опорните колела са най-надеждно блокирани, за да фиксират рамката с помощта на свредлото.