Какво е " ESPECIALLY FOR US " на Български - превод на Български

• специално за нас
• особено за нас

Примери за използване на Especially for us на Английски и техните преводи на Български

Especially for us humans.
Особено за нас хората.

Some were made especially for us.
Много от нещата са правени специално за нас.

Especially for us Yids.
Особено за нас, евреите.

It's almost as if it were being written especially for us.
Сякаш е било написано специално за нас.

Especially for us ladies….
Особено за нас, жените….

They claim to have done it especially for us.
Имам усещането, че това специално за нас го направиха.

Especially for us here in Northern Ireland.
Особено за нас в Североизточна България.

Doesn't it feel like the Universe was created especially for us?
Създадена ли е нашата Вселена специално заради нас?

Especially for us who say that happiness is a kind of activity or life?
Особено за нас, които казваме, че щастието е някаква дейност?

It would be social suicide, darling, especially for us pumas.
Ще бъде социално самоубийство, скъпи, особено за нас пумите.

Especially for us as Parliament, it is a direct interlocutor, with whom we can directly solve problems in specific legislative processes.
Особено за нас като Парламент, то е пряк събеседник, с който можем пряко да решаваме проблемите в конкретните законодателни процедури.

This is the busiest time of the year, especially for us students.
Май е като месеца на почивките, особено за нас учениците.

Especially for us the table was arranged with a delicious meal- traditional cuisine, welcoming us with live music and a pleasant atmosphere.
Специално за нас трапезата беше подредени с вкусно хапване- традиционна кухня, посрещна ни жива музика и приятна атмосфера.

CvK: I think they're becoming less and less important, especially for us.
КфК: Мисля, че значението им постоянно намалява, особено за нас.

Or is not this quite absurd, especially for us who say that happiness is an activity?
Или това е напълно глупаво, особено за нас, които казваме, че щастието е някаква дейност?

The wellness coach will recommend us the right way, the best and especially for us.
Уелнес-треньорът ще ни препоръча правилния начин, най-добрия и специално за нас.

We marched with a sign designed especially for us by the creator of the legendary Solidarity logo!
Марширувахме със знак, проектиран специално за нас от създателя на легендарното лого на Солидарност!

I would like to call on-stage… someone who promised to write a poem especially for us.
Бих искал да поканя на сцената… някой, който обеща да напише стихотворение специално за нас.

Then we got into a van, which arrived especially for us from the Bulgarian Embassy in Moscow.
След това се качихме на микробус, дошъл специално за нас от българското посолство, с който пътувахме половин час.

Like all our watermattresses it is made from comfort vinyl, which is produced especially for us.
Като всички други наши матраци той е изработен от комфорт винил, който се произвежда специално за нас.

I think it is important to keep in mind, especially for us in the west that poverty is not a romantic issue.
Мисля, че е важно да се отбележи, особено за нас западняците, че бедността не е романтичен проблем.

But we do have to soberly face the fact that being in the public eye is hazardous, especially for us.
Но ние трябва трезво да оценим този факт, че да бъдем винаги обект на внимание е рисковано, особено за нас.

There is a common misconception that honeybees make their honey especially for us- but this couldn't be further from the truth.
Има общоприето погрешно схващане, че медоносните пчели правят своя мед специално за нас, но това е твърде далеч от истината.

But we do have to soberly face the fact that being in the public eye is hazardous, especially for us.
Ние обаче трябва трезво да преценим факта, че постоянното присъствие пред очите на обществеността е опасно, особено за нас.

There is a common misconception that honey bees make their honey especially for us, but this couldn't be much further from the truth.
Има общоприето погрешно схващане, че медоносните пчели правят своя мед специално за нас, но това е твърде далеч от истината.

The original shims for the Freelander IRD unit are not available so we have had these produced especially for us.
Оригиналните подложки за Freelander IRD единица не са налични, така че сме имали тези произведени специално за нас.

The situation of the nation, region and world is sensitive, especially for us the people of Iran," Khamenei said.
Положението на нацията, региона и света е нестабилно, особено за нас иранците», каза Хаменей.

But especially for us, destination setting is particularly important because it gives us that false but also comforting sense of meaning.
Но пък, специално за нас, поставянето на цел е особено важно, защото придава онова фалшиво, но пък успокояващо усещане за смисъл.

We eat some spinach with rice that they prepared especially for us without meat.
Хапваме спанак с ориз, специално за нас приготвен без месо.

The construction was invented and created especially for us by Association Transformatori in 2015. This year we used it for the second time with some small additions.
Щандът ни беше проектиран и създаден специално за нас от Сдружение Трансформатори през 2015, и тази година с леки допълнения го ползваме отново.