Какво е " ESPECIALLY IN REMOTE " на Български - превод на Български

• особено в отдалечените
• по-специално в отдалечените
• особено в отдалечени

Примери за използване на Especially in remote на Английски и техните преводи на Български

Especially in remote and rural areas.
Особено в отдалечените и селските райони.

Credit Cards cannot always be processed- especially in remote areas.
Кредитните карти не винаги могат да бъдат използвани- особено в отдалечените райони.

Especially in remote and developing areas.
Особено в отдалечените и селските райони.

Credit cards are not always accepted, especially in remote locations.
Кредитните карти не винаги могат да бъдат използвани- особено в отдалечените райони.

Especially in remote areas where the sun is the only source of energy, if you can generate steam with solar energy, it would be very useful.”.
Особено в отдалечените райони, където слънцето е единственият източник на енергия, системата може да генерира пара от слънчева енергия, което би било много полезно“.

O Increase publicity and communication strategies especially in remote areas.
O засилване на стратегиите за публичност и комуникация, особено в отдалечените райони.

So, in some cities of the Russian Federation, especially in remote areas, the prices of food and essential goods are so high that they simply have no advantage over other regions.
Така че, в някои градове на Руската федерация, особено в отдалечени райони, цените на храните и основните стоки са толкова високи, че просто нямат предимство пред други региони.

It may one day be easier and safer than obtaining paper bills, especially in remote regions.
Защото някой ден това може да стане по-лесно и безопасно начинание, отколкото получаването на книжни пари, особено в отдалечените райони.

For some rural communities, land abandonment is a pertinent concern, especially in remote regions where the local economy relies heavily on the agricultural activities of often small-scale farms with low agricultural productivity.
За някои селски общности изоставянето на земята е от първостепенно значение, особено в отдалечените региони, където местната икономика до голяма степен разчита на селскостопанските дейности често на малки стопанства с ограничена селскостопанска продукция.

Because one day it can become simpler and cheaper than getting paper notes, especially in remote regions.
Защото някой ден това може да стане по-лесно и безопасно начинание, отколкото получаването на книжни пари, особено в отдалечените райони.

(5a) Improving access to fast and ultra- fast broadband and ICT services, especially in remote areas, could increase the quality of peoples' life by facilitating access to services(e.g. e-Health and e- Government) and promote the development of local SMEs.
(5a) Подобряването на достъпа до скоростни и високоскоростни широколентови връзки и услуги за информационни и комуникационни технологии, по-специално в отдалечените райони, би могло да увеличи качеството на живота на гражданите чрез улесняване на достъпа до услуги(например електронно здравеопазване и електронно управление) и насърчаване развитието на местните малки и средни предприятия(МСП).

We need more international responders- trained medical teams and volunteer health workers- especially in remote districts.
Нуждаем се от повече международни специалисти, обучени медицински екипи и здравни работници доброволци, особено в отдалечените райони.

Because it may one day, be easier and safer than obtaining paper bills, especially in remote regions and because virtual currencies could actually become more stable.
Защото някой ден това може да стане по-лесно и безопасно начинание, отколкото получаването на книжни пари, особено в отдалечените райони.

In Canada and Australia, tuberculosis is many times more common among the aboriginal peoples, especially in remote areas.
В Канада и Австралия туберкулозата се среща много по-често сред аборигенните племена, по-специално в отдалечените области.

We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.
Смятаме също, че има много голям потенциал за енергийни ферми, особено в отдалечени земи, където има много Слънце.

Finally, the cost of connection to the grid for renewables will be reduced, to prevent this cost from hindering the uptake of projects, especially in remote rural areas.
Не на последно място цената за присъединяване към мрежата за възобновяемите енергийни източници ще бъде намалена, за да се предотврати ситуацията, в която тази цена възпрепятства развитието на малки ВЕИ проекти, особено в отдалечените селски райони.

The population of the cross-border area is facing significant health challenges, especially in remote areas and areas of concentration of special/vulnerable/ population groups.
Населението на трансграничният район е изправено пред значителни предизвикателства за здравето, особено в отдалечени райони и области на концентрация на специални групи от населението.

Assessment of the ecological and environmental damages caused by accumulating microplastics are hampered by the lack of robust quantifications from the systems in which they accumulate, especially in remote locations like the oceans.
Оценката на екологичните щети и тези за околната среда, причинени от натрупване на микропластика, е възпрепятствана от липсата на стабилни системни количествени оценки, за натрупването, особено в отдалечени места като океаните.

The population of the cross-border area faces significant health challenges, especially in remote areas and areas of concentration of special populations.
Според анализа на Програмата за настоящата ситуация населението в трансграничния регион е изправено пред значителни здравни проблеми, особено в отдалечените райони и в зоните на концентрация на специални групи от населението.

Points out that e-commerce generates EUR 500 billion per year in the European Union and is an important complement to offline trade, while providing consumers with greater choice, especially in remote areas, and SMEs with new opportunities;
Изтъква, че електронната търговия генерира 500 милиарда евро годишно в Европейския съюз и е важно допълнение към търговията офлайн, като същевременно предоставя на потребителите по-голям избор, особено в отдалечените райони, и предоставя нови възможности на МСП;

(5a) Improving access to fast and ultra-fast broadband and information and communications technology services, especially in remote areas, could increase the quality of peoples' life by facilitating access to services(e.g. e-Health and e-Government) and promote the development of local small and medium-sized enterprises(SMEs).
(5a) Подобряването на достъпа до скоростни и високоскоростни широколентови връзки и услуги за информационни и комуникационни технологии, по-специално в отдалечените райони, би могло да увеличи качеството на живота на гражданите чрез улесняване на достъпа до услуги(например електронно здравеопазване и електронно управление) и насърчаване развитието на местните малки и средни предприятия(МСП).

The Catholic community in Bangladesh can be proud of its history of service to the poor, especially in remote areas and tribal communities;
Католическата общност в Бангладеш може да се гордее с историята си на служение в полза на бедните, особено в отдалечени региони и сред племенните общности;

(4 a) Improving access to fast and ultra- fast broadband and ICT services, especially in remote areas, can increase the quality of life of individuals by facilitating access to services(e.g. e- Health and e-Government) and the economic possibilities for local business and start-ups, ultimately improving social inclusion, economic growth and competitiveness.
Подобряването на достъпа до скоростни и високоскоростни широколентови връзки и ИКТ услуги, по-специално в отдалечените райони, може да увеличи качеството на живота на гражданите чрез улесняване на достъпа до услуги(например електронно здравеопазване и електронно управление) и икономическите възможности за местния бизнес и стартиращите предприятия, като в крайна сметка води до подобряване на социалното сближаване, икономическия растеж и конкурентоспособността.

Digital technologies are bringing opportunities for learning and education to children, especially in remote regions and during humanitarian crises.
Дигиталните технологии предоставят възможности за обучение и образование на децата, особено в отдалечени региони и по време на хуманитарни кризи.

According to Dr Erika Styger, director of programs for the SRI International Network and Resources Center at Cornell University, efforts to sign more farmers up to the method are held back by a lack of spending on support to help growers on the ground, especially in remote communities in Africa, Asia and Latin America.
Според д-р Ерика Стигер, директор на програмите за SRI International Network и Resources Centre в университета Корнел, усилията да се привлекат повече фермери към метода биват спъвани от липсата на средства за подкрепа на земеделските производители по места, особено в отдалечените общности в Африка, Азия и Латинска Америка.

Highlights that the digitalisation of society is an opportunity for growth and job creation, especially in remote regions and in regions facing demographic challenges;
Подчертава, че цифровизацията на обществото предоставя възможност за растеж и създаване на работни места, по-специално в отдалечените региони и в регионите с демографски проблеми;

In particular, the crisis that has been affecting wheat in recent months has now brought prices down to the point where they are too low to cover costs and, in many regions of Europe, there is a reduction in the areas sown for the current year, which should be 30%, especially in remote areas that have limited possibilities in terms of alternative usage.
В частност кризата, отразила се през последните месеци върху производството на пшеница, вече е снижила цените до равнище, твърде ниско за покриване на разходите, а в много европейски региони има намаляване на областите, засети с посеви за настоящата година, което би трябвало да е 30%, особено в отдалечените области с ограничени възможности по отношение на алтернативната употреба.

EIB financing operations should also seek to strongly support small investment projects run by MSMEs, further facilitating the internationalisation of MSMEs, especially in remote rural areas and in particular in the field of drinking water treatment, wastewater disposal and renewable energy.
Операциите по финансиране от ЕИБ следва също да се стремят да оказват решителна подкрепа на малки инвестиционни проекти, изпълнявани от ММСП, като улесняват интернационализацията на ММСП, особено в отдалечени селски райони, и още по-конкретно в областта на третирането на питейната вода, обезвреждането на отпадните води и възобновяемите енергийни източници.

According to Programme's analysis of the current situation, the cross-border area's population is faced with considerable health challenges, especially in remote areas and areas of concentration of special population groups.
Резюме на проекта Населението на трансграничният район е изправено пред значителни предизвикателства за здравето, особено в отдалечени райони и области на концентрация на специални групи от населението.

According to Programme's analysis of the current situation, the cross-border area's population is faced with considerable health challenges, especially in remote areas and areas of concentration of special population groups.
Според анализа на Програмата за настоящата ситуация населението в трансграничния регион е изправено пред значителни здравни проблеми, особено в отдалечените райони и в зоните на концентрация на специални групи от населението.