Какво е " ESPECIALLY RELIGIOUS " на Български - превод на Български

• особено религиозен
• по-специално религиозните
• особено религиозни
• особено религиозните

Примери за използване на Especially religious на Английски и техните преводи на Български

Especially religious ones.
По-специално религиозните хора.

Not that he was especially religious.
Не, че е особенно вярваща.

Especially religious folks.
По-специално религиозните хора.

I'm not an especially religious Jew.
Аз не съм особено религиозен евреин.

Especially religious people.
По-специално религиозните хора.

Well, no, no, I'm not especially religious.
Е, не, не, аз не съм особено религиозен.

Tourism, especially religious tourism, is an important industry in Israel.
Туризмът и особено религиозния туризъм е важна индустрия за Израел.

As I mentioned above, I'm not especially religious.
Както споменах, не съм особено религиозен.

He wasn't especially religious, though.
Въпреки че не беше особено религиозна.

Our neighbours have never been especially religious.
Нашият народ никога не е бил особено религиозен.“.

And that all text, especially religious text, is subject to interpretation.
И че всички текстове, особено религиозен текст, подлежи на тълкуване.

As I have mentioned before, I'm not an especially religious person.
Както споменах, не съм особено религиозен.

The so-called cultural patterns, especially religious and political ones, are actually“recordings”(programs) that have been pre-set and are activated in certain situations thus pre-determining human behavior.
Така наречените културни модели, особено религиозни и политически, всъщност са„записи“(програми), които са предварително зададени, за да бъдат активират в определени ситуации.

Everyone should be in favour of secularism, especially religious people.
Че всички трябва да бъдете учтиви, особено религиозните хора.

It discourages religious involvement in government affairs, especially religious influence in the determination of state policies; it also forbids government involvement in religious affairs.
То включва ненамеса на религиозните институции в държавните дела, особено по отношение на влиянието на религията върху обществените политики, както и забрана за намеса на държавата в религиозните дела; бел.

That should be sobering to all religious people, especially religious leaders.
Че всички трябва да бъдете учтиви, особено религиозните хора.

In the spring, on the eve of the Holy Feast of Pascha, especially religious Christians observe fasting.
През пролетта, в навечерието на Светия празник на Пасха, особено религиозните християни наблюдават пост.

This theological hypothesis of the origin of the world is fairly well known, but it is held mainly by clergymen and especially religious people.
Тази теологична хипотеза за произхода на света е доста известна, но се провежда предимно от духовници и особено религиозни хора.

It is perfectly possible to see and record the absurdities and abuses of man-made institutions and rituals, especially religious ones, while embracing a way of life that these evil or deluded people preached but didn't practice.
Напълно възможно е да наблюдаваш и описваш абсурдите и злоупотребите на създадени от човека институции и ритуали, особено на религиозните, а в същото време да прегърнеш и да следваш начин на живот, който тези зли или заблудени хора проповядват, но не практикуват.

To many, this book is a beacon of hope, that believers soon realize that the object of their adoration is arbitrary; and that all text, especially religious text, is subject to interpretation.
За много тази книга е лъч надежда, че вярващите ще осъзнаят, че обектът на тяхното възхищение условен и че всеки текст, особено религиозния, е обект подлежащ на произволна интерпретация.

The key players in this huge endeavor will surely take into account all that is related to human beings and their non-negotiable rights, especially religious freedom, which is proof and assurance of respect for all other freedoms.
Пионерите на това велико начинание безспорно ще вземат предвид всичко, което се отнася до човешката личност и неотменимите й права, особено религиозната свобода, която е доказателство и гаранция за уважение към всяка свобода.

It's also historic city with lots of famous buildings, especially religious buildings.
То също е исторически град с много известни сгради, особено религиозни сгради.

He also knew clearly that unvarnished demonic teachings were hard for people- especially religious people- to accept.
Освен това той много добре е разбирал, че е трудно за хората, особено религиозните, да приемат демоничните учения.

The largest and best stones were often used to build the most important buildings, especially religious buildings such as churches.
Най-големите и най-добрите камъни често са били използвани за изграждане на най-важните сгради, особено религиозни сгради като църкви.

Those engaged in this great project should not fail to take into consideration all aspects affecting the inalienable rights of the human person, especially religious freedom, a witness and guarantor of respect for all other freedoms.
Пионерите на това велико начинание безспорно ще вземат предвид всичко, което се отнася до човешката личност и неотменимите й права, особено религиозната свобода, която е доказателство и гаранция за уважение към всяка свобода.

Especially the religious folk.
По-специално религиозните хора.

Especially the religious ones.
По-специално религиозните хора.

It occasionally persists, especially in religious use.
Това понякога е практика и днес, особено в религиозна употреба.

This occasionally persists today, especially in religious use.
Това понякога е практика и днес, особено в религиозна употреба.

Especially sacred and religious objects.
Особено предмети, които са с религиозна, свещена стойност.