Какво е " ESSENTIAL FOR IMPROVING " на Български - превод на Български

• от съществено значение за подобряване
• от ключово значение за подобряване

Примери за използване на Essential for improving на Английски и техните преводи на Български

In short, it is essential for improving the website's performance.
Накратко, те са от съществено значение за подобряване на ефективността на даден сайт.

The head of UNMIK says participation in the democratic process is essential for improving security.
Според ръководителя на УНМИК участието в демократичния процес е от жизнено значение за подобряване на сигурността.

Tire pressure is essential for improving your fuel efficiency.
Налягането в гумите е от съществено значение за подобряване на вашата горивна ефективност.

A strong and independent women's rights and lgtbi movement is essential for improving gender equality.
Силните и независими права на жените и движение на ЛГБТИ лицата са от съществено значение за подобряване на равенството между половете.

Nutrition is essential for improving well-being in various pathologies.
Храненето е от съществено значение за подобряване на благосъстоянието при различни патологии.

Accurate understanding of the dynamics of the hidden economy is essential for improving public and private sector management.
Правилното разбиране на динамиката на скритата икономика е от съществено значение за подобряване на управлението на публичния и частния сектор.

These technologies are essential for improving the quality of life not only in the Russian Federation but worldwide.
Тези технологии са от съществено значение за подобряване на качеството на живот не само в Руската федерация, но и в световен мащаб.

For this reason- I will now conclude- the adoption of this report is essential for improving this situation in all the Member States.
Поради това- с което приключвам- приемането на този доклад е от жизненоважно значение за подобряването на ситуацията във всички държави-членки.

These technologies are essential for improving the quality of life not only in the Russian Federation but in all countries.
Тези технологии са от съществено значение за подобряване на качеството на живот не само в Руската федерация, но и в световен мащаб.

Yet these ingredients saturate the human body with vitamins and useful minerals, essential for improving and maintaining the overall condition of the organs.
Още тези съставки насищане на човешкият организъм с витамини и полезни минерали, необходими за подобряване и поддържане на общото състояние на органи.

Robotics and automation are essential for improving the selection of waste after its collection, while the Internet of Things and data analytics contribute to making logistics'smarter'.
Роботиката и автоматизацията са от ключово значение за подобряване сортирането на отпадъците след събиране, а Internet of Things и data analytic допринасят за повече интелигентни решения в логистичните процеси.

Dairy Products: The dairy products are generally rich in calcium, good fats, and vitamin D. These products are an essential for improving the fertility levels in couples who want to conceive faster.
Богат на калций, добри мазнини и витамин D, млечните продукти са основна храна за подобряване на плодородието в двойки, които искат да забременеят по-бързо.

Joined military trainings in Bulgaria are also essential for improving the interoperability of the Bulgarian Armed Forces with those of the other NATO members.
Съвместните военни учения в България, които се провеждат целогодишно, са също от съществено значение за подобряване на оперативната съвместимост на българските въоръжени сили с тази на другите държави членки на НАТО.

Latest genome and transcriptomics sequencing of a plant species gives the opportunity to reveal the genetic architecture of many plant species, the differences in thousands of individuals within and outside population, the genes and mutations which are essential for improving the particular wanted complex traitsFig.
Геномното и транскрипторно секвениране на растителните видове дава възможност да се разкрие тяхната генетична структура, разликите в хилядите индивиди в и извън популацията, гените и мутациите, които са от съществено значение за подобряване на специфичните търсени комплексни отличителни белези.

Olive oil is a rich source of fatty acids essential for improving our skin and hair structure.
Зехтинът е богат източник на мастни киселини, които са от съществено значение за подобряване на структурата на кожата и косата.

The deep penetration of hidden economic activities in Greece and other peripheral Eurozone members- a development which is at the epicenter of the continuing Eurozone debt crisis, has demonstrated that accurate understanding of the dynamics of the hidden economy is essential for improving public and private sector management. more».
Широкото разпространение на укриване на икономически дейности в Гърция и в други периферни държави- членки на Еврозоната- процес, който е в епицентъра на продължаващата дългова криза в Европа, демонстрира, че точното разбиране на динамиката на скритата икономика е жизнено важно за подобряването на управлението в публичния и частния сектор. още».

Legumes are a source of valuable protein, which is essential for improving the health of a baby and a nursing mother.
Бобови растения 2018 Бобовите растения са източник на ценен протеин, който е от съществено значение за подобряване на здравето на бебето и кърмещата майка.

Ducato therefore retains a high residual value and this, combined with low running costs and spare part prices, gives the Fiat Professional best-seller some of the lowest maintenance and repair costs in its category, a vital contribution towards improving the“Total Cost of Ownership”, essential for improving the business of customers of all kinds.
Затова Ducato запазва висока остатъчна стойност и това, съчетано с ниските експлоатационни разходи и цени на резервни части, дава на най-продавания Fiat Professional някои от най-ниските разходи за поддръжка и ремонт в своята категория, което е съществен принос за подобряването на“Общите разходи за собственост“, което е от съществено значение за подобряване на бизнеса на клиенти от всякакъв вид.

Whereas proper management of waste and waste prevention is essential for improving the quality of life in Europe and achieving a non-toxic environment;
Като има предвид, че правилното управление и предотвратяването на отпадъците са от съществено значение за подобряване на качеството на живот в Европа и за постигане на нетоксична околна среда;

And in last year's European Energy Security Strategy, 33 infrastructure projects were identified as essential for improving security of supply and better connecting energy markets.
През 2014 г. Европейската стратегия за енергийна сигурност определи 33 инфраструктурни проекта, които са от ключово значение за подобряване на сигурността на доставките, както и за по-добро свързване на енергийните пазари.

AEye believes that integration of data types is essential for improving the capacity of autonomous vehicles while reducing energy costs through more efficient computing.
AEye вярва, че интегрирането на типовете данни е от съществено значение за подобряване на възможностите на автономните превозни средства, като в същото време се намаляват разходите за използваната от тях енергия чрез по-ефективни изчисления.

The diversification of gas routes and of sources of supply for the Union is essential for improving the security of supply of the Union as a whole and its Member States individually.
Диверсификацията на пътищата на доставка и източниците на газ за ЕС е от съществено значение за увеличаване сигурността на доставките на ЕС като цяло и на неговите държави-членки поотделно.".

The report highlights that good literacy skills are essential for improving people's lives, and for promoting knowledge, innovation and growth.
В доклада се изтъква, че добрите умения в областта на грамотността са от решаващо значение за подобряване качеството на живот на хората и за насърчаването на знанието, иновациите и растежа.

Recycling great consumption heat in the machinery manufacturing industry is essential for improving production efficiency, achieving economic operation, and improving product quality.
Голям разход на топлина в машинното производство на индустрията за рециклиране е от съществено значение за подобряване на ефективността на производството, постигане на икономическата дейност и подобряване на качеството на продукта.

The interaction between Bulgarian companies in key sectors such as healthcare and information technology is essential for improving the lives and the health of the citizens and for positioning the country in the global contest.
Взаимодействието между български компании в ключови сектори като здравеопазването и информационните технологии е от съществено значение за подобряване живота и здравето на гражданите и за позиционирането на страната в глобалното състезание.

According to the EC, the reform of pension systems and retirement practices are essential for improving Europe's growth prospects and urgently required in some countries to restore confidence in government finances.
Реформирането на пенсионните системи и практиките за пенсиониране е от съществено значение и за подобряването на перспективите за растеж на Европа и са спешно необходими в някои страни като част от настоящите действия за възстановяване на доверието в държавните финанси.

As iron is essential for improved quality of eggs in women, you would do well to include some form of iron in your diet plan.
Желязо Тъй като желязото е от съществено значение за подобряване на качеството на яйцата при жените, би било добре да включите някаква форма на желязо във вашата диета.

This alone can make it an effective essential oil for improving both focus and concentration.
Само това може да го направи ефективно етерично масло за подобряване на фокуса и концентрацията.

Rose oil is another excellent essential oil for improving the quality of yoga and meditation sessions.
Розовото масло е друго отлично етерично масло за подобряване на качеството на йога и медитация.

Nitrogen is also an essential nutritional element for improving the juice production.
CANNA Азот също е основен хранителен елемент за подобряване на производството на сок.